:::
天主教中文聖經譯本太古史比較研究：譯本介紹
604-631 頁

　　在眾多中文聖經譯本中，屬於天主教傳統的譯本並不算多，其中最為人熟悉和尊崇的是思高聖經，而其他譯本常被忽視，有的甚至很少為現代讀者所知。同時，現代中文語境裡對聖經中譯史的研究常側重整本聖經或整本新約的總體翻譯情況，而不怎麼關注聖經的部分文本。本文嘗試稍微彌補以上兩個方面的不足，向現代讀者介紹涵括太古史的天主教中文聖經譯本，即《古新聖經》、思高聖經、牧靈聖經、《青年聖經讀本》、《簡易聖經讀本》、《古經略說》和《古經大略》的概況。