:::
《攀登加爾默羅山》登山導遊
424-446 頁

　　聖十字若望深具靈修和學識涵養，是個善於聆聽、指導和解答靈修疑難的神師。但其靈修經典《攀登加爾默羅山》，卻令人望之卻步，除了難讀、難懂外，還非常囉嗦、冗長，且是一部未完成的著作。為此，本文作者（同時亦是該書譯者）特擬此文，鼓勵讀者，雖知山路難行，但因山中確有無價寶藏，故導讀本書，讓所有渴望達至與天主神性結合的人，絕對不虛此行。