:::
聖經詮釋、德行倫理和中國思想的相融
245-252 頁

　　本文評論《十誡與真福八端》一書中有關「真福」的聖經詮釋。作者首先針對瑪竇與路加版本的真福提出比較、詮釋；進而指出與之對應的德行。而其特點是：真福八端常常主要被視為個人提升靈修生活、更臻完善的指導方針；但該書的作者強調的卻是社會或共同生活的層面。換言之，真福不僅完善了個人、而且完善了社會。第一端真福中的「謙遜」德行奠定了基礎；「團結」的德行使其明確；並為每一種接下來的真福增添色彩。