:::
德日進論「愛是能量」 (下)
77-96 頁

  本文作者藉《德日進與露西書信集》的內容,試圖詮解德日進的心靈世界,並以甘易逢神父「貞潔與友誼」的靈修理想來描繪這情境,而結論出:對德日進而言,「愛就是能量」並不只是一句話,一個理論或信念,而是一個活生生的、存在性的經驗。本文上篇在 138 期 570-587 頁。
  2003 年 10 月在北京召開的德日進大會中,作者宣讀本文後受到與會聽眾(包括華人及歐洲人)熱烈反映,一般說來都是正面的。德神父家族(九人)次日告訴筆者:Marguerite Teilhard-Chambon 不是德日進的嫡親表姐(first cousin, cousine germaine),而是他的遠房表親。本文原用英文寫成,由何麗霞小姐譯成中文,原作者將譯文校閱後付梓。