輔神禮儀研究中心：交流坊「禮儀問與答」

「禮儀問與答」是一個開放給所有網友的園地。我們歡迎所有對於基督宗教禮儀有疑惑的朋友，寫信給我們，我們將會為您尋求解答，並且公佈在此，讓所有網友都可以分享與共同成長。

　連絡的方式如下：
　電子郵件方式：lc@mail.fju.edu.tw
　傳真：（02）2906-2439 （海外請撥：886-2-2906-2439）

謝謝！

問：請問情人節的源由？與天主教會有關嗎？

答：St. Valentine’s Day（聖范倫紀念日/情人節）

　關於Valentine’s Day（情人節）的起源，無論是天主教或民間的說法，都有兩個歷史源流：一是基督宗教的傳統；另一是來自古羅馬民間習俗的傳統。

　先說基督宗教的傳統，在天主教的正式記載裏，有三個St. Valentine’s，他們全都是早期殉道名冊中提到的殉道者，而且殉道日都是2月14日。其中一個是羅馬的神父，一個是Interamna的主教（今義大利提尼市（Terni）），由於有關他們的資料在很後期才出現，故無太大的歷史價值。至於第三個St. Valentine，只知道他是在非洲，其他資料卻一無所知。不過對於前兩位都是在義大利的St. Valentines，坊間倒是有一些頗為流傳的故事。其中一個是St. Valentine乃第三世紀羅馬的一個神父，當時國王Claudius II（革老丟二世）認為單身男子比有家室的人更能做一個好軍人，便下令禁止男人結婚，Valentine認為這禁止無理，故暗中為新人舉行婚禮，可惜後來他被發現，Claudius下令把他斬首。另一說法則流傳Valentine是因為協助當時的基督徒逃過教難而致命。無論這些傳說孰真孰假，故事中他們都不約而同是為見證真理而致死。

　另一歷史源流雖然跟民間習俗有異，但與天主教會仍是離不開關係。在天主教正式把2月14日訂為St. Valentine’s Day以前，古羅馬在2月15日就有一個慶節，祭祀異教神Lupercus（盧波庫斯，掌管牧羊人和羊群保護）。在當日除了祭祀活動外，城中的年輕女孩子會把自己的名字放在一個罐中，由單身男子抽取，然後他們就這樣配對成為情侶，很多時候會結婚。後來教宗Gelasius（格拉修一世）496AD，為了清除這異教節慶和這種「摸彩」式的戀愛配對，把2月14日訂為St. Valentine’s Day。教會一方面是要讓這個真正有愛的聖人取代異教神，另一方面也是要把異教節日變為基督宗教的日子。

　這個節日一直到中世紀，又慢慢被英國和法國人視為情人的特別日子，因為在二月差不多到一半的時間，小鳥會開始成雙成對，故此情人們也乾脆在2月14日這天交換禮物、寫情信等等，甚至到十四、五世紀的英法文學，都常提到這節日和其典故。就這樣，St. Valentine’s Day慢慢地變成情人傳情達意的日子，甚至是兩性社交聚會和舞會的日子，而St. Valentine也成為情人的主保。