五旬節(聖神降臨節)感恩禮經文及禱文,理應著重聖神的臨在,但竟然每台彌撒也都有「聖神」的字彙。

編者按:欲瀏覽禮儀研究中心網頁,只需點選上方「禮儀快遞」就可以了喔!

恭賀~
教廷宣布鍾安住主教為新任台北總教區總主教及金馬宗座署理


  五旬節(聖神降臨節)感恩禮經文及禱文,理應著重聖神的臨在,但竟然每台彌撒也都有「聖神」的字彙。當然每次提及天主聖三時,都包括聖神,譬如在進堂式裏:「願天父的慈愛,基督的聖寵,聖神的恩賜,與你們同在」「…聖神的恩賜,與你們同在」,可看到天主聖神的特色恩典,給教會帶來的共融。

  彌撒經文也專注於聖神的部份。在信經中我們宣認,基督「因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀」,瑪利亞和所有的基督徒,皆因聖神得到恩寵,而不只是依靠我們人性的能力和資格。同樣藉著我們「信聖神,祂是主及賦予生命者,由聖父聖子所共發。」,從創世之初,天主聖神在水面上運行帶來生命。如今,我們的生命也是從天主聖神而來的,在聖神內生活。

  我們繼續唸「我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。」信經分成為三部:父、子、聖神,在這架構中教會屬於聖神,教會的力量、教會內光照和啟示、教會的帶領都是由聖神而來的。

  感恩經文中,教會也特別注意到聖神,「上主,…我們懇求你派遣聖神,聖化這些禮品。」我們呼求聖神祝聖面餅和葡萄酒,使成為耶穌的聖體聖血,故我們在聖神內才可舉行禮儀、祈禱和獻祭。

  在感恩經文第二式,我們也懇求天主,「使我們分享基督的聖體聖血,並因聖神合而為一。」聖神的恩賜包括共融、團結、合一,天主聖神使每一位擁有多元的神恩,在教會內也在多元中能夠合一,這就是聖神的恩賜。又在感恩經文第三式裏,我們祈求天主:「使我們藉禰聖子的聖體聖血得到滋養,並充滿祂的聖神,在基督內成為一心一體。」教會成員各色各樣,「都因一個聖神受了洗,成為一個身體,又都為一個聖神所滋潤。」一切都是唯一而同一的聖神所行的,隨從聖神的旨意,個別分配與人。

  我們也讚美上主因為祂「以聖神的德能,養育聖化萬物,又不斷為禰召集子民」。聖神不僅組成教會團體,也聖化萬物,聖神的共融也是宇宙和受造物的融合時刻。

  在聖神內我們以諸聖相通功保持共融。各時代、各地方、各種語言,都屬於天主。我們又藉著聖神,才能彼此了解,一同共融,「我們都聽見他們用我們的語言,講論天主的奇妙作為。」


 

實用篇----主日感恩禮
  
為因應全球華語教會的需要,本專欄讀經默想部分由林思川神父提供未來一週內之主日福音默想內容;然信友禱詞部份,將隨當週時事而有所增刪,敬邀各位讀者隨時回來瀏覽,獲取最新資訊。

甲年 五旬節主日(聖神降臨)

  五旬節一到,主耶穌恩許的護慰者聖神,降臨於聚會、祈禱的人們身上,眾人照聖神的恩賜,以各種語言講論天主的奇妙作為,在主內合而為一。

  聖神感動人宣認耶穌是主,並為團體帶來益處。聖神是教會生命之源,更是福傳的動力。聖神使信徒日漸肖似基督,更以熾熱的愛火,照亮世界。

五旬節主日守夜彌撒 [紅]

守夜彌撒: 光榮頌、信經、五旬節主日頌謝詞、及專用感恩經插段
讀經: 創 11:1-9 或 出 19:3-8, 16-20 或 則 37:1-14 或 岳3:1-5 
詠 103:1-2, 24, 35, 27-28, 29, 30 
羅 8:22-27
福音: 若 7:37-39

五旬節主日當日彌撒[紅]

守夜彌撒: 光榮頌、五旬節讚歌、信經、五旬節主日頌謝詞、及專用感恩經插段、「彌撒禮成」加念兩次「阿肋路亞」
讀經: 宗 2:1-11 
詠 103:1, 24, 29-30, 31, 34 
格前 12:3-7, 12-13
福音: 若 20:19-23

*今年不慶祝 聖母訪親 (慶日)

 

-

禮儀年----本地和國際紀念日

日期

星期

禮儀日

彌撒

本地和國際紀念日

5/27

復活節第七週平日
坎特布里‧聖思定主教
聖桑實(伯鐸)主教殉道(閩、浙、台區紀念)

白/金 專用經文
白/金 自由紀念
紅   自由紀念

 

5/28

復活節第七週平日

白/金 專用經文

 

5/29

復活節第七週平日
聖保祿六世教宗
聖何開枝(雅敬)殉道

白/金 專用經文
白/金 自由紀念
紅   自由紀念

聯合國維持和平人員國際日(U.N.)

5/30

復活節第七週平日

白/金 專用經文

 

5/30

五旬節(聖神降臨節)
前夕守夜彌撒

紅   專用經文

 

5/31

五旬節(聖神降臨節)主日
節日本日彌撒
聖母訪親(慶日)
(遇主日今年不慶祝)

紅   專用經文

世界無菸日(U.N.世衛)

聖神降臨後常年期

6/1

榮福童貞瑪利亞 教會之母
聖猶定(猶思定) 殉道
(遇教會之母紀念日,今年不慶祝)

白/金  紀念日

全球父母節(U.N.)

6/2

常年期第九週平日
聖才林及聖伯鐸殉道

綠   平日經文
紅   自由紀念

 

6/3

聖嘉祿‧盧安江等殉道

紅    紀念日

禁煙節

請參閱主教團禮儀委員會出版《禮儀日曆》五月六月

 

-

禮儀 / 祈禱

※教宗2020年05月份祈禱意向影片):
總意向:為執事
願執事在為聖言和窮人的服務上保持忠信,成為振奮整個教會的標記。

※教宗發表聖母月牧函及兩篇禱詞,鼓勵眾人在家誦念《玫瑰經》
在迎接五月聖母月之際,教宗方濟各發表訊息,勉勵信眾善用在家隔離防疫的時光,與家人一起或獨自誦念《玫瑰經》。同時,教宗也附上兩篇禱詞,協助信友在疫情危機中懇求聖母的庇佑。 (梵蒂岡新聞)。

※教宗六月份祈禱意向:
福傳意向:為心靈的道路
願所有受苦的人能找到他們生命的道路,讓自己接受耶穌聖心的觸動。

六月是耶穌聖心月,特敬耶穌聖心。讓我們以「奉獻全家於聖心誦」,將自己、家庭、團體,都奉獻給耶穌聖心,也可用「耶穌聖心禱文」和「耶穌聖心祈禱短句」,熱心恭敬耶穌聖心,體會祂深邃似海洋的聖愛。但願我們和聖母一樣,與耶穌心心相印。

 

-

禮儀聖事與疫情

※非洲恢復有信眾參與的彌撒禮儀
在非洲大陸的一些國家裡,教堂再次敞開大門,恢復了有信眾參與的彌撒聖祭。尼日爾和科特迪瓦是其中希望的典範。(梵蒂岡新聞)

※ 耶路撒冷聖城聖墓大殿重新為信友開放
耶路撒冷聖城聖墓大殿在關閉2個月後,於5月24日耶穌升天節,重新向信友們開放。進入大殿的信友必須嚴格遵守相關的新冠防疫措施,一次只允許50名朝聖者進入。(梵蒂岡新聞)

※台北總教區公告

※新竹教區公告

 

-

神學培育

※輔仁聖博敏神學院暑期課程
A95-傳播媒體理論及牧靈運用
開課時程:06月29日 ~ 07月10日
授課教師:嚴任吉神父
RG9-家庭溝通教理:在親子互動中體驗主的臨在
開課時程:07月06日 ~ 07月10日
授課教師:陳麗文老師
S61-聖藝、禮儀空間及本地化
開課時程:07月13日 ~ 07月24日
授課教師:錢玲珠老師
MF13-失婚者的牧靈關懷和輔導
開課時程:07月27日 ~ 08月07日
授課教師:金毓瑋神父 / 林守玫老師
報名截止日:05 月 31 日止( 詳情及申請表

※道理講授—聖言誦讀
  香港教友林康政老師將教理融入「聖言誦讀」中,在華語教會內積極推動這神聖的讀經、祈禱方法。林老師跟隨禮儀年的腳步,提供教理默想輔助資料(聖神降臨節),並特闢專欄、討論空間和臉書,分享在各地舉辦培育班的果實。歡迎借鏡,在聖言誦讀中互相交流,一同走向天主。(在疫情嚴峻下「場合的教理講授」)

請支持神學培育事工:中華神學本地化,需要你我共同努力。歡迎您一起熱心支持神學培育,甚至親自答覆天主的召叫,接受紮實的神學培育,妥善地預備自己,奉獻生命,與主耶穌一同傳揚慈悲的福音,服務教會和世界。您還遲疑什麼?主耶穌正等著您與祂同行,拓展福音的國度!

 

-

青年與聖召

★ 聖母月特選-閱讀《生活的基督》,一起活出基督!
★ 她懂得怎樣陪伴她的聖子受難,她以凝視來支持祂,並以她的心來保護祂。她承受痛苦,但沒有被壓垮。她是服從天主的堅強女性,給予支持和陪伴、保護和擁抱。她是偉大的希望守護者。我們從她身上,學會堅毅忍耐和發揮創造力,不會灰心喪氣,總是懂得重新開始。(《生活的基督》,45)
★ She accompanied the suffering of her Son; she supported him by her gaze and protected him with her heart. She shared his suffering, yet was not overwhelmed by it. She was the woman of strength who uttered her ‘yes’, who supports and accompanies, protects and embraces. She is the great guardian of hope… From her, we learn how to say ‘yes’ to the stubborn endurance and creativity of those who, undaunted, are ever ready to start over again.(Christus Vivit, 45)
★ 每週二推出《生活的基督》選句,一起向教宗爸爸和世界主教會議學習成為基督的青年!
中文版網路閱讀

---請「為教會青年奉獻」慷慨奉獻、虔心祈禱
「他們必要因你們而明認和服從基督的福音, 和你們慷慨捐助,而光榮天主。」 (格後9:13)
捐款劃撥帳號:50098414
戶名:財團法人天主教會台灣地區主教團(簡稱:台灣主教團)
主任委員:鍾安住主教 05-276-6371
連絡人:蘇育瑩秘書 02-2732-6602#365 / 傳真:02-2732-8603
E-mail:winniesu2000@gmail.com
地址:106台北市大安區安居街39號

 

-

聖藝分享

---教會電子琴示範研修講座
參加對象:禮儀司琴人員或音樂服事人員
日期:2020年6月13日(六),下午14:00-16:00 ( 13.30報到)
地點: Yamaha 研研教室–音樂廳(台北市南京東路五段108號4樓)
報名方式:即日起至6/10前,無論親臨或線上觀看直播學習,請一律填寫報名表完成報名
洽詢電話:(02)2732-6602 聖樂組分機:322

---美使我們相契合”系列
  “美”創建共融,使相距遙遠的人們擁有同一視線,並將過去、現在和未來聯繫在一起。教宗方濟各在多次的機會上提及這一點;天主教會長期以來也藉由“藝術語言”來傳達福音的普世性。在此前提下,尤其在全球大流行傳染病造成隔離的不安時刻,梵蒂岡新聞網與梵蒂岡博物館在網絡平台合作,推出梵蒂岡博物館藝術品傑作系列,並輔以歷任教宗的論述。

7.基督榮進耶路撒冷城”
這幅油畫的作者是偽名米凱利諾的道明(Pseudo Domenico di Michelino,15世紀)(梵蒂岡新聞)

8.“耶穌被釘十字架”
這幅油畫是由14世紀上半葉的伯多祿達里米尼畫派(Scuola di Pietro da Rimini)所繪製。該作品約於1325至1330年間創作,現收藏於梵蒂岡博物館畫廊。(梵蒂岡新聞)

---梵蒂岡博物館
  梵蒂岡博物館已在其官方網站上推出了7個虛擬遊覽的展館。自4月30日起,該館又在線上增加了世俗文物舘(Museo Profano)的虛擬遊覽。除了這個新增的展館外,其餘的展館分別是:西斯汀聖堂庇護-克萊孟舘加拉蒙蒂舘新翼舘拉菲爾室尼各老小堂明暗室(Museo Chiaramonti)。
  在梵蒂岡博物館恢復開放參觀以前,網絡參觀者可隨個人喜好透過虛擬實境的方式遊覽這些展館,朝不同方向移動,甚至能夠高畫質地欣賞每件作品的細微部分。(梵蒂岡新聞)

 

-

講座/研習

---聖道明傳道中心講座
聖經人物與性格轉化
時間:05月30日 09:00開始
主講:譚家駿老師
中年失落療癒與靈性轉化
時間:06月13~14日 09:00開始
主講:張宏秀博士

 

-

婚姻家庭議題

---新竹教區「基督徒人學」家庭牧靈課程
1.永恆律、自然律、人律、2.自由的真義、3.電影賞析《街頭日記》
時間:06月13日 10:00開始

---上智文教基金會活動
幸福相約~婚前十堂課詳情及線上報名
對象:已準備結婚的情侶或新婚1年內夫婦(沒有宗教及年齡的限制)
時間:6月13日(六)13:30-20:00 及 6月14日(日)8:30-16:00
幸福續談會詳情及線上報名
參加對象:參加過「婚前十堂課」已結婚夫妻或準備結婚的情侶
時間:7月11日(六)14:00-17:00
地點:上智社教研究院(台中市北區衛道路185號)
詳洽:04-220-59621莊秘書 / 傳真:04-2205-2824
ppi.taiwan185@gmail.com

---高雄教區未婚青年真愛中遇見幸福工作坊
日期:報名人數滿10人即可開班,疫情疏緩之後選擇適當日期開班。
時間:每周二 19:30開始(或週六09:00開始)

---讓我們持續捍衛一夫一妻的婚姻與家庭制度

 

-

避靜

---05月靜禱主言避靜
二日避靜
時間:05月30~31日 (09:30報到)
地點:淡水聖本篤靈修中心(新北市淡水區學府路34巷10號)
用聖言祈禱和個人陪伴的方式做個人和小團體避靜。 (線上報名)

---三峽若望之家避靜~呼求聖神降臨
時間:05月29日 ~ 05月31日
主講:雷嘉理神父
地點:若望之家避靜院(新北市三峽區中園街119號)
詳洽:(02)2671-1964

---彰化靜山靈修中心30天神操避靜
時間:07月13日 ~ 08月14日

---淡水聖本篤靈修中心避靜
時間:09月12~13日、11月21~22日 (13:00報到)
地點:淡水聖本篤靈修中心(新北市淡水區學府路34巷10號)
詳洽:(02)2621-2241 或 cc.faithbook@gmail.com(一律通訊報名)

 

-

活動

---2020安寧療護傳愛種子培訓班
主題:當癌症來敲門~民眾必備的知識與態度
高雄場地點:
蓮潭國際會館大禮堂(高雄市左營區崇德路801號)
時間:8月15日(六)8:30~17:30
台北場地點:劍潭青年活動中心群英堂(台北市士林區中山北路四段16號)
時間:8月22日(六)8:30~17:30

---聖心靈修中心活動

---懷仁全人發展中心周五沙龍夜-與愛共舞系列

 

-

出版~聖母月

《串起希望之鏈》

《來自天上聖母的訊息》

《童貞瑪利亞玫瑰經》

 

-

愛德行動

※新造爵境

台北依納爵靈修中心整遷工程計畫
  為了提供更優質和舒適的靈修交談和靈修活動空間,我們規劃在2020年遷移至新的場地-位於耕莘文教院四樓東側。這個場地將會包括新的談話室、祈禱室、會議室及辦公室…等,共需要NT$5,600,000的經費完成這項整建工程。
捐款方式:1.現金 2.銀行匯款 3.郵政劃撥 4.信用卡捐獻 5. 網路線上捐款️ https://bit.ly/3aNDBiF 或向靈修中心索取紙本授權書填寫回傳至資發室。
其他捐款方式請洽:耶穌會資發室02-23212442分機510葉小姐 或台北依納爵靈修中心02-23646400石秘書

※財團法人天主教華光社會福利基金會/華光智能發展中心

台灣最美的風景是人心;即便在如此困難環境之下,社會各界的善心人士、企業及媒體還是願意伸出援手,幫助華光智能發展中心,讓華光院生所栽培的台灣原生種樹苗得已銷售完畢。
而這期間疫情嚴峻,但華光師生不畏辛苦,會繼續努力栽種樹苗,期盼透過自己努力,獲得大家的肯定,透過販賣樹苗,為華光這個大家庭盡一份心力。未來華光仍會繼續教育、訓練院生培育樹苗、還會增加學習多肉植物的培養、防疫手工皂的製作,努力提供多元課程學習來豐富智能障礙者的生活,期待大家繼續給予華光支持與關懷。 (官網粉絲專頁)

※天主教善牧基金會

星火傳愛服務計劃經費募集-滿額禮推出全新組合
捐款滿1000元,可索取「Ricocafe真空輕巧杯300ml」+「華麗屋洋甘菊茶(5包入)」1組 輕巧杯保冷保熱皆可,輕量好拿取,方便易攜帶,是上班族外出辦公的最佳選擇!搭配下午茶泡杯洋甘菊茶,舒壓放鬆,繼續奮戰! 容量:300ml(±3%) 材質:內膽&內蓋皆為304不銹鋼 重量:183g(±5%)
善牧家園提供安全無虞的環境,陪伴他們面對挫折,以正向的眼光肯定自己的價值。星火傳愛服務計畫,幫助許多家創兒走上復原之路,需要足夠的服務經費支持,盼望您伸手援助,一起把愛留在孩子的身邊。

孩子,教我怎麼當媽媽
婚變後才知道孩子這麼細膩、懂事。大女兒考高中那年,我問她:「要不要去補習?」她很兇地回我:「自己念就好,幹嘛補習。」我知道她不想讓我花錢;二女兒會默默幫我做家事,怕我太辛苦;小兒子也是,有次去逛百貨,他呆呆站在櫥窗前看著心儀的玩具槍許久,卻不敢開口跟我要,他時常童言童語地說:「我長大要賺好多錢,讓你們過好日子」!「我希望他們對幫助過我們的人心懷感恩,有能力的時候也要幫助別人,」這些事我會在生活中慢慢教他們。
善牧是婚變後除了家人之外的依靠,有社工的陪伴,參與支持團體認識相同境遇的失婚婦女,和他們一起罵前夫,很痛快,婦女們會彼此鼓勵,情緒一旦有了出口就有力量往前走。而且人不是萬能的,都有軟弱的時候,我想跟單親家長們說,「不要封閉自己,要尋求協助,不管是家人、朋友、社福團體都能助你一臂之力,經濟壓力或許短時間內無法改善,但精神壓力至少不會那麼大,走出來,才有機會遇見生命的貴人。」

 

-

代禱

本週祈禱意向:請為非洲的教會祈禱

請為病患及其家屬祈禱
因新型冠狀病毒受苦的人、國軍黑鷹直升機失事傷者、為貧困的家庭、遭受戰爭和恐怖主義下受苦罹難者和其家屬、因氣候變化造成災害的災民們...等等

請為亡者及其親友祈禱
王秀美修女(亞加大)、梁鳳修女(伯爾納德)、吳叔平神父、李安德神父、甘惠忠神父、謝根基神父、施慎修女(Sr. Rosalia Sison)、因新型冠狀病毒而離世的亡者、吳枝蕤修女(塞里納)、阮秀美修女、和為貴神父、杜文龍(亞巴郎)、馬方國瑞(德蘭)、米光華神父(若瑟)、張振東神父(類思)、莊麗紅姊妹、陳維蘭修女(小德蘭)...等等


關於我們----恩人錄 (每月月初的感恩祭中,特別為禮儀中心奉獻的恩人們祈禱。)

   衷心感謝所有恩人對我們的支持,我們方得為全球華語教會有更多在禮儀上的服務。
   
懇請仁慈的天父降福大家的慷慨與善意,也請大家繼續支持我們,並為我們代禱。


   如果您想持續定期收到本電子報,或對於本刊及網站內容有任何建議、指教,歡迎與我們聯絡。若要取消訂閱,也請告知!(請點選下方小天使)
版權所有 天主教輔仁聖博敏神學院
 中華民國台灣新北市新莊區中正路514巷103號

Copyright Fu Jen Faculty of Theology of St. Robert Bellarmine.
No. 103, Lane 514, Zhongzheng Rd. Xinzhuang Dist., New Taipei City, 24255, Taiwan (R.O.C.)
Phone: (886-2)2901-7270 ext.164  Fax:(886-2)2906-2439