奉獻全家於耶穌聖心誦（一）

　　耶穌聖心，禰曾向聖女瑪加利大表示，急切願意入王於教友家庭。我們今天聚集在此宣布；禰完全統制我們的家庭。從今以後，我們誓許度基督的生活。我們願意努力，在我們家中發展產生和平的一切德行。我們也願意不與禰所斥責的世俗精神妥協。禰願意透過我們以深度的及活潑的信德，規範我們的思想。

　　禰願意用禰對我們慷慨的愛，做我們心中之王；我們也願意由於經常領聖體，回應禰的愛。

　　至聖耶穌聖心，求禰主持我們家庭的一切聚會，並祝福我們家庭和事業。聖化我們的喜樂，並在我們痛苦之中安慰我們。耶穌聖心，如果我們家中有嚴重冒犯禰的，求禰記住禰對於悔改的罪人無限的仁慈與愛心。

　　幾時分離的時候來臨，或死亡和痛苦來到我們家中時，我們都謙恭地接受禰的聖意。同時，我們也彼此安慰，確信將有一天，大家團聚在一起，並且與禰永遠享受天堂的福樂。在那裡，我們將歌頌禰無限的仁慈，及禰聖心的愛。

　　我們也懇求聖母無玷聖心，及我們的保護者大聖若瑟，把我們這個家庭奉獻給禰。
　　願光榮歸於耶穌聖心，我們的君王！
　　願耶穌聖心受讚揚，因為祂帶給我們救恩！
　　願耶穌聖心受崇敬，直到永遠。阿們

 

奉獻全家於聖心誦（二）

　　噢，耶穌至聖之心，禰曾告訴聖女瑪加利大，禰願王於教友家庭。看！我們今天就按禰的旨意，團聚在禰台前，求禰做我們的家中之王。從今以後，我們願意度著禰的生活；願禰所許於地上，獲得平安的各項美德，欣欣向榮，像花朵一般，盛開於我們的家園中；願禰所懲斥的世俗精神，遠離我們；願禰藉我們純樸的信德，王於我們的思想；願禰藉我們對禰的愛，王於我們的心中；願禰點燃我們心中的愛火，使它的火焰，因我們勤領禰的聖體而炎炎不熄！

　　噢，耶穌聖心，求禰監臨我們的團聚，祝福我們神形方面的一切事務；求禰驅除我們的煩惱，聖化我們的喜樂，安慰我們的憂慮。

　　噢，耶穌聖心，如果我們中間有人陷於罪坑，而使禰難受，求禰憐視他們，恩賜他們念及禰對罪人的慈悲而回頭改過，棄邪歸正。

　　總之，無論我們在家或出外做客，甚至「生離死別」，我們也願意謙誠地服從禰的旨意。原來我們的安慰，就是在於想望禰，將來有一天，我們全家，都在天堂上集合，永遠歌頌禰的仁慈、禰的榮耀。

　　聖母瑪利亞無玷之心，及其淨配大聖若瑟，把我們奉獻的行為，奉獻給禰，使我們在一生中，永誌不忘。

　　願光榮歸於耶穌聖心，我們的君王，我們的慈父。

 

　　耶穌聖心祈禱短句

　　「耶穌至聖之心，處處應受愛護。」
　　「愛我情深之耶穌聖心，請用爾之愛情，燃燒我心。」
　　「耶穌聖心，我依恃爾。」
　　「良善心謙之耶穌，懇使我等之心仰合爾心。」
　　「耶穌至聖之心，爾國臨格。」
　　「耶穌天主之心，求爾歸化罪人，援助臨終，救拔煉靈。」
　　「耶穌至聖之心，我信爾愛我之情。」
　　「耶穌甘飴之心，矜憐我等，及我等迷路之兄弟。」
　　「耶穌至聖之心，求爾保護我等之家庭。」
　　「甘飴耶穌，請做我之愛情。」
　　「耶穌至聖之心，我因瑪利亞獻我於爾。」
　　「耶穌至聖之心，矜憐我等。」
　　「耶穌至聖心聖體之心，宜受讚美。」
　　「耶穌聖體聖心，矜憐我等。」
　　「讚美耶穌至聖之心，於至聖聖體聖事。」
　　「耶穌聖體聖心，祈增加我等之信德、望德與愛德。」
　　「耶穌眾心之王，眾心之向者，因爾國之臨格，賜我等和平。」

　　參考書目：
　　Fr. Alcaniz著，艾之譯，《奉獻個人於耶穌聖心》，香港大嶼山熙篤會出版，1966。
　　貝德道著，胡安德譯，《耶穌聖心月默禱》，台中：慈幼出版社，1990。

回上頁