5月31日

聖母訪親慶日
Visitation of the Blessed Virgin

「在女人中妳是蒙祝福的，妳的胎兒也是蒙祝福的。吾主的母親駕臨我這裡，這是我那裡得來的呢？看，妳請安的聲音一入我耳，胎兒就在我腹中歡喜踴躍。那信了由上主傳於她的話必要完成的，是有福的。」（路一42-45）

　　方濟會士是聖母訪親慶日之創始的最主要動力。總會長文德（Bonaventura）於1263年首先將此慶節引進方濟會中，定在7月2日舉行。此日正是「若翰誕辰」節的第八天，這可能是選定7月2日的理由。教宗伍朋六世（1378-1389）於1389年特令普世教會舉行此慶節，祈求聖母平息當時教會的紛爭。到教宗碧岳第五時，此慶節才被納入教會通用的年曆中，而成為整個教會應舉行的一個慶節。新訂羅馬禮儀年曆將此慶節移到5月31日，是因為把本節日定於「天使報喜」及「若翰誕辰」二節日之間，似乎更符合福音中的敘述。

中世紀之人喜歡追憶主耶穌的親戚和他們的生活。聖母得天使啟示後，往訪其表姐依撒伯爾（路一39-56）的史實就成為紀念的對象。聖母的往訪被認為是聖若翰在母胎中被除去原罪，而蒙聖化的時刻。聖母訪親表面上是兩位表姊妹的相遇，實際上更是兩位表兄弟的會晤。若翰藉此會晤在母胎中就得到了聖化，因而歡欣跳躍。聖母因表姊認出她為「吾主的母親」，立即盡情地表達她心中的喜悅與對天主的感激，而唱出那首永垂萬世的讚美詩──謝主曲（Magnificat）。（路一46-55）

「我的靈魂頌揚上主，
我的心神歡躍於天主，我的救主，
因為他垂顧了他婢女的卑微，
今後萬世萬代都要稱我有福；
因全能者在我身上行了大事，
他的名字是聖的，
他的仁慈世世代代於無窮世，
賜與敬畏他的人。
他伸出了手臂施展大能，
驅散那些心高氣傲的人。
他從高座上推下權勢者
卻舉揚了卑微貧困的人。
他曾使饑餓者飽饗美物，
反使那富有者空手而去。
他曾回憶起自己的仁慈，
扶助了他的僕人以色列，
正如他向我們的祖先所說過的恩許，
施恩於亞巴郎和他的子孫，直到永遠。」

參考書目：
趙一舟著，《我們的慶節》，台北：見證月刊，1992五月再版。