「你們為什麼站在這裏望着天空呢?」我們在彌撒中已經預嘗天上的聖宴,然而天使們提醒別僅僅望著天空,我們依然住在世上。

編者按:欲瀏覽禮儀研究中心網頁,只需點選上方「禮儀快遞」就可以了喔!


  「你們為什麼站在這裏望着天空呢?」我們在彌撒中已經預嘗天上的聖宴,然而天使們提醒別僅僅望著天空,我們依然住在世上。

  雖說教會慶祝耶穌基督上升於天,祂卻存留在人間。瑪竇福音始終強調耶穌基督的同在,從祂生於人間:「人將稱他的名字為厄瑪奴耳,意思是:天主與我們同在。」(瑪1:23)耶穌教導我們:「那裡有兩個或三個人,因我的名字聚在一起,我就在他們中間。」(瑪18:20)臨別時,復活的主基督安慰門徒團體:「我同你們天天在一起,直到今世的終結。」(瑪28:20)當我們走在前往天國的旅程上,基督也一再地保證,衪仍在我們中間。

  今天慶祝耶穌升天的節日,雖然基督升了天,基督常與我們同在,尤其臨在於教會的禮儀中。在彌撒中,一方面衪臨在主禮之身,是基督藉司鐸的職務帶領我們祈禱獻祭。另一方面,耶穌更臨在於聖體形像之內。教會恭讀聖言,實為基督親自發言。

  在今天的讀經一中,特別注意到信友們之間,教會祈禱歌頌時,基督也存留在我們中間。因而,在彌撒中,基督徒不只望著天空,而是注意周圍的弟兄姊妹們。在進堂式,我們「向全能的天主和各位教友,承認我思言、行為上的過失…」,我們請求大家的寬恕與祈禱:「懇請…你們各位教友為我祈求上主」。另外,宣讀福音前的致詞對話:「願主與你們同在。也與你的心靈同在。」這表達耶穌基督在我們中間。接下來是信友禱詞的原意是表達我們彼此之間的關心,也就是群眾彼此分享和切望天主父能聆聽的時刻。

  而當神父預備禮品時,是為將我們眾人亦是我和你們一起:「各位教友,請你們祈禱,望全能的天主聖父收納這共同奉獻的聖祭。在感恩經文上,也求天主垂念我們眾人,也是為我們每一個人祈求。在領聖體前,大家互祝平安,又更深地表達彼此的關係和親切的問候。

  禮儀具有一定的團體幅度,需要與他人在一起,我們在彌撒中不僅望著天空觀看,而是注意教會團體。最近這幾個月,因疫情的關係,而無法參與禮儀,又以線上直播觀看。在一方面,無法親自恭領聖體,心裏覺得可惜又難受;在另一方面,無法和大家一同參與彌撒,失去許多共同參與的感覺,深感孤單。耶穌一再地讓我們在一起,不再孤單一人,而我們仍要記得留心周圍的人,給予關心和支持的力量。

  在台灣使用的《感恩祭典》提供耶穌升天節彌撒禱文與經文。而後《羅馬彌撒經書》提供耶穌升天節守夜彌撒專用的禱文,請參考主教團禮儀委員會網頁:http://sliturgy.catholic.org.tw/3A/3A1-6.pdf,原來守夜彌撒經文與本日彌撒經文仍相同。歡迎大家參考。


 

實用篇----主日感恩禮
  
為因應全球華語教會的需要,本專欄讀經默想部分由林思川神父提供未來一週內之主日福音默想內容;然信友禱詞部份,將隨當週時事而有所增刪,敬邀各位讀者隨時回來瀏覽,獲取最新資訊。

甲年 耶穌升天節

  主耶穌經歷苦難、聖死之後,已光榮地復活、升天,完成救恩大業。祂的升天,喚起我們日後將要升天的希望。

  主耶穌在升天時,派遣門徒往普天下去宣講福音,使萬民成為門徒,並為他們付洗。祂永遠與教會同在,直到今世的終結。

耶穌升天節守夜彌撒 [白/金]
彌撒:光榮頌、信經、耶穌升天節頌謝詞、及專用感恩經插段
讀經:與耶穌升天節當日彌撒相同

耶穌升天節當日彌撒 [白/金]
光榮頌、信經、耶穌升天節頌謝詞、及專用感恩經插段
本主日彌撒:光榮頌、信經、復活期頌謝詞
   讀經:宗 1:1-11 詠 46:2-3, 6-7, 8-9 弗 1:17-23
   福音:瑪 28:16-20

今年不慶祝 聖母進教之佑 (紀念)

 

-

禮儀年----本地和國際紀念日

日期

星期

禮儀日

彌撒

本地和國際紀念日

5/20

復活節第六週平日
聖納定 (伯爾納定) 司鐸

白/金 專用經文
白/金 自由紀念

 

5/21

復活節第六週平日
聖多福‧麥哲倫司鐸及同伴殉道

白/金 專用經文
紅   自由紀念

世界文化多樣性促進對話和發展日(U.N.)

5/22

復活節第六週平日
嘉錫雅‧聖麗達修女

白/金 專用經文
白/金 自由紀念

生物多樣性國際日(U.N.)

5/23

復活節第六週平日

白/金 專用經文

根除產科瘻國際日(U.N.)

5/23

耶穌升天節守夜彌撒

白/金 專用經文

 

5/24

復活節第七週主日
耶穌升天節
(世界傳播日)
進教之佑聖母道路之母(S.J.)(遇主日今年不慶祝)

白/金 專用經文

 

5/25

復活節第七週平日
聖伯達司鐸聖師
聖國瑞七世教宗
聖德蓮‧戴博濟修女

白/金 專用經文
白/金 自由紀念
白/金 自由紀念
白/金 自由紀念

 

5/26

聖斐理‧乃立司鐸

白/金  紀念日

 

5/27

復活節第七週平日
坎特布里‧聖思定主教
聖桑實(伯鐸)主教殉道(閩、浙、台區紀念)

白/金 專用經文
白/金 自由紀念
紅   自由紀念

 

請參閱主教團禮儀委員會出版《禮儀日曆》五月

 

-

禮儀 / 祈禱

※教宗2020年05月份祈禱意向影片):
總意向:為執事
願執事在為聖言和窮人的服務上保持忠信,成為振奮整個教會的標記。

※教宗發表聖母月牧函及兩篇禱詞,鼓勵眾人在家誦念《玫瑰經》
在迎接五月聖母月之際,教宗方濟各發表訊息,勉勵信眾善用在家隔離防疫的時光,與家人一起或獨自誦念《玫瑰經》。同時,教宗也附上兩篇禱詞,協助信友在疫情危機中懇求聖母的庇佑。 (梵蒂岡新聞)。 

 

-

禮儀聖事與疫情

※羅馬宗座大殿為恢復有信友參與的禮儀做準備
意大利展開抑制新冠肺炎預防措施的第二階段,全國所有聖堂將於5月18日恢復公開彌撒。羅馬宗座大殿也在研究封城措施結束後恢復舉行禮儀活動的方式。(梵蒂岡新聞

※台北總教區公告

※新竹教區公告

 

-

教會文件

※第 54 屆世界傳播日文告
「你將講給你的子孫聽。」(出十 2) 生命成為故事 (主教團譯)

《關於國內流離失所者的牧靈指南》
聖座促進人類整體發展部移民與難民事務處副秘書巴喬神父表示:為回應國內流離失所者的呼聲,我們不僅需要許多對策,還要在基督教會之間、各宗教之間,以及教會與政府之間進行合作。(梵蒂岡新聞

 

-

神學培育

---輔仁聖博敏神學院暑期課程
A95-傳播媒體理論及牧靈運用
開課時程:06月29日 ~ 07月10日
授課教師:嚴任吉神父
RG9-家庭溝通教理:在親子互動中體驗主的臨在
開課時程:07月06日 ~ 07月10日
授課教師:陳麗文老師
S61-聖藝、禮儀空間及本地化
開課時程:07月13日 ~ 07月24日
授課教師:錢玲珠老師
MF13-失婚者的牧靈關懷和輔導
開課時程:07月27日 ~ 08月07日
授課教師:金毓瑋神父 / 林守玫老師
報名截止日:05 月 31 日止( 詳情及申請表

---道理講授—聖言誦讀
  香港教友林康政老師將教理融入「聖言誦讀」中,在華語教會內積極推動這神聖的讀經、祈禱方法。林老師跟隨禮儀年的腳步,提供教理默想輔助資料(復活期第七主日),並特闢專欄、討論空間和臉書,分享在各地舉辦培育班的果實。歡迎借鏡,在聖言誦讀中互相交流,一同走向天主。(在疫情嚴峻下「場合的教理講授」)

---請支持神學培育事工:中華神學本地化,需要你我共同努力。歡迎您一起熱心支持神學培育,甚至親自答覆天主的召叫,接受紮實的神學培育,妥善地預備自己,奉獻生命,與主耶穌一同傳揚慈悲的福音,服務教會和世界。您還遲疑什麼?主耶穌正等著您與祂同行,拓展福音的國度!

 

-

青年與聖召

---教宗呼籲青年:若望保祿二世教導我們,進入基督內方能克服考驗
在聖若望保祿二世教宗百歲冥誕當天,教宗方濟各向波蘭青年寄發視頻訊息,稱這位先教宗是「天主賜給教會和波蘭的禮物」(梵蒂岡新聞)

---請「為教會青年奉獻」慷慨奉獻、虔心祈禱
「他們必要因你們而明認和服從基督的福音, 和你們慷慨捐助,而光榮天主。」 (格後9:13)
捐款劃撥帳號:50098414
戶名:財團法人天主教會台灣地區主教團(簡稱:台灣主教團)
主任委員:鍾安住主教 05-276-6371
連絡人:蘇育瑩秘書 02-2732-6602#365 / 傳真:02-2732-8603
E-mail:winniesu2000@gmail.com
地址:106台北市大安區安居街39號

 

-

聖藝分享

---美使我們相契合”系列
  “美”創建共融,使相距遙遠的人們擁有同一視線,並將過去、現在和未來聯繫在一起。教宗方濟各在多次的機會上提及這一點;天主教會長期以來也藉由“藝術語言”來傳達福音的普世性。在此前提下,尤其在全球大流行傳染病造成隔離的不安時刻,梵蒂岡新聞網與梵蒂岡博物館在網絡平台合作,推出梵蒂岡博物館藝術品傑作系列,並輔以歷任教宗的論述。

5.“耶穌背負十字架”
作者為帕爾梅扎諾(Marco Palmezzano,1459-1539)。這幅油畫約創作於1535年(梵蒂岡新聞)

6.“聖母懷抱聖嬰及聖道明和亞歷山大的聖女加大肋納”
金色蛋彩木板畫,出自道明會終身修士真福安杰利科(Beato Angelico,約1395-1455)的手筆。(梵蒂岡新聞)

---梵蒂岡博物館
  梵蒂岡博物館已在其官方網站上推出了7個虛擬遊覽的展館。自4月30日起,該館又在線上增加了世俗文物舘(Museo Profano)的虛擬遊覽。除了這個新增的展館外,其餘的展館分別是:西斯汀聖堂庇護-克萊孟舘加拉蒙蒂舘新翼舘拉菲爾室尼各老小堂明暗室(Museo Chiaramonti)。
  在梵蒂岡博物館恢復開放參觀以前,網絡參觀者可隨個人喜好透過虛擬實境的方式遊覽這些展館,朝不同方向移動,甚至能夠高畫質地欣賞每件作品的細微部分。(梵蒂岡新聞)

 

-

講座/研習

---聖道明傳道中心5月講座
--耶穌的-我的-復活
時間:05月23日 10:00開始
主講:季安士神父
--聖經人物與性格轉化
時間:05月30日 09:00開始
主講:譚家駿老師
--中年失落療癒與靈性轉化
時間:06月13~14日 09:00開始
主講:張宏秀博士

 

-

婚姻家庭議題

---新竹教區「基督徒人學」家庭牧靈課程
--情緒教育:認識情緒、了解情緒與情緒和平共處
時間:05月23日 10:00開始
--1.永恆律、自然律、人律、2.自由的真義、3.電影賞析《街頭日記》
時間:06月13日 10:00開始

---上智幸福相約~婚前十堂課
對象:已準備結婚的情侶或新婚1年內夫婦(沒有宗教及年齡的限制)
時間:6月13 ~ 14日(日) (線上報名

---高雄教區未婚青年真愛中遇見幸福工作坊
日期:報名人數滿10人即可開班,疫情疏緩之後選擇適當日期開班。
時間:每周二 19:30開始(或週六09:00開始)

---讓我們持續捍衛一夫一妻的婚姻與家庭制度

 

-

避靜

---05月靜禱主言避靜
一日避靜
時間:05月28日 (09:30報到)
二日避靜

時間:05月30~31日 (09:30報到)
地點:淡水聖本篤靈修中心(新北市淡水區學府路34巷10號)
用聖言祈禱和個人陪伴的方式做個人和小團體避靜。 (線上報名)

---彰化靜山靈修中心30天神操避靜
時間:07月13日 ~ 08月14日

---淡水聖本篤靈修中心避靜
時間:09月12~13日、11月21~22日 (13:00報到)
地點:淡水聖本篤靈修中心(新北市淡水區學府路34巷10號)
詳洽:(02)2621-2241 或 cc.faithbook@gmail.com(一律通訊報名)

 

-

活動

---2020安寧療護傳愛種子培訓班
高雄場地點:蓮潭國際會館大禮堂(高雄市左營區崇德路801號)
時間:8月15日(六)8:30~17:30
台北場地點:劍潭青年活動中心群英堂(台北市士林區中山北路四段16號)
時間:8月22日(六)8:30~17:30

---聖心靈修中心活動

---懷仁全人發展中心周五沙龍夜-與愛共舞系列

 

-

出版~梵蒂岡出版社

《天主就是喜樂》(Dio è Gioia

《一百年,言論與圖像》,紀念聖教宗若望保祿二世誕生100週年

 

-

愛德行動

※新造爵境

台北依納爵靈修中心整遷工程計畫
  為了提供更優質和舒適的靈修交談和靈修活動空間,我們規劃在2020年遷移至新的場地-位於耕莘文教院四樓東側。這個場地將會包括新的談話室、祈禱室、會議室及辦公室…等,共需要NT$5,600,000的經費完成這項整建工程。
捐款方式:1.現金 2.銀行匯款 3.郵政劃撥 4.信用卡捐獻 5. 網路線上捐款️ https://bit.ly/3aNDBiF 或向靈修中心索取紙本授權書填寫回傳至資發室。
其他捐款方式請洽:耶穌會資發室02-23212442分機510葉小姐 或台北依納爵靈修中心02-23646400石秘書

※財團法人天主教華光社會福利基金會/華光智能發展中心

台灣最美的風景是人心;即便在如此困難環境之下,社會各界的善心人士、企業及媒體還是願意伸出援手,幫助華光智能發展中心,讓華光院生所栽培的台灣原生種樹苗得已銷售完畢。
而這期間疫情嚴峻,但華光師生不畏辛苦,會繼續努力栽種樹苗,期盼透過自己努力,獲得大家的肯定,透過販賣樹苗,為華光這個大家庭盡一份心力。未來華光仍會繼續教育、訓練院生培育樹苗、還會增加學習多肉植物的培養、防疫手工皂的製作,努力提供多元課程學習來豐富智能障礙者的生活,期待大家繼續給予華光支持與關懷。 (官網粉絲專頁)

※華山基金會

---陪醫多關卡 孤老服務不能等!
---全台服務約3萬名弱勢長輩,成為他們的依靠邀請您一起支持!因為有你,送愛到家
1,250元/位/月,15,000元/位/年。 支持常年到宅服務:訪視、陪醫、泡澡、護甲、家務服務及物資(米、糧食、油、罐頭…等)協助,可分期、隨喜。(常年服務(1,250/月)各天使站查詢)

 

-

代禱

本週祈禱意向:請為失業的人和單親家庭祈禱

請為病患及其家屬祈禱
因新型冠狀病毒受苦的人、國軍黑鷹直升機失事傷者、為貧困的家庭、遭受戰爭和恐怖主義下受苦罹難者和其家屬、因氣候變化造成災害的災民們...等等

請為亡者及其親友祈禱
吳叔平神父、李安德神父、甘惠忠神父、謝根基神父、施慎修女(Sr. Rosalia Sison)、因新型冠狀病毒而離世的亡者、吳枝蕤修女(塞里納)、阮秀美修女、和為貴神父、杜文龍(亞巴郎)、馬方國瑞(德蘭)、米光華神父(若瑟)、張振東神父(類思)、莊麗紅姊妹、陳維蘭修女(小德蘭)...等等


關於我們----恩人錄 (每月月初的感恩祭中,特別為禮儀中心奉獻的恩人們祈禱。)

   衷心感謝所有恩人對我們的支持,我們方得為全球華語教會有更多在禮儀上的服務。
   
懇請仁慈的天父降福大家的慷慨與善意,也請大家繼續支持我們,並為我們代禱。


   如果您想持續定期收到本電子報,或對於本刊及網站內容有任何建議、指教,歡迎與我們聯絡。若要取消訂閱,也請告知!(請點選下方小天使)
版權所有 天主教輔仁聖博敏神學院
 中華民國台灣新北市新莊區中正路514巷103號

Copyright Fu Jen Faculty of Theology of St. Robert Bellarmine.
No. 103, Lane 514, Zhongzheng Rd. Xinzhuang Dist., New Taipei City, 24255, Taiwan (R.O.C.)
Phone: (886-2)2901-7270 ext.164  Fax:(886-2)2906-2439