禮儀快遞　甲年　常年期第六主日

　　因父、及子、及聖神之名。阿們。

　　『阿門』－希伯來語的詞，其原來意思是：實在、行、贊成、可靠、但願如此和心焉祝之。我們經常以『…阿門』當作祈禱經文截止語或是最後一句詞。
　　在本主日彌撒福音中，瑪五：17-37。『阿門』－希臘文的詞，出現兩次且都是副詞，中文彌撒經本翻譯成「我『實在』告訴你…」。

　　這篇福音也強調：「你們說話要這樣：是就說是，非就說非」。當我們祈禱時，每次說『阿門』，就是表示我們同意或贊成祈禱經文內容，這就是心焉祝之。

　　在彌撒中我們唸『阿門』好幾次，以下是幾個反省的例子：

　　在整台彌撒的開始，主禮先以教會的言語開始說：「因父、及子、及聖神之名。」之後才會以自己的想要和會眾所說的話來介紹當天的彌撒、經文、意向等。當大家一同回答：『阿門』，整台彌撒皆因著天主聖三的名而奉獻的，而且我們整個的基督徒是生活在「因父、及子、及聖神之名」之內。我們的『阿門』同意神父的話，又同意彼此因天主聖三的名祈禱，也因天主聖三的名而生活。
　　在集禱經與很多其它祈禱文中，神父唸完禱文後，大家都回應『阿門』。就是贊成主禮的禱文及表達我們的意思。不只是聽神父唸禱文，我們每一位也在進行自己個人的祈禱。禮儀就是教會的共同祈禱生活，但仍需要我們個人的祈禱才行…。

　　在感恩經的經文後，有一個很隆重的回應，也就是所謂的「大阿門」。此時，許多堂區會以唱歌來全心回應：「阿門」一詞。感恩經文感謝讚頌天主的威能、回憶耶穌基督在晚餐中交付祂的體血，紀念祂的聖死與復活，祈求天主垂念我們的需求。逾越奧跡救恩史很豐富，以隆重的大阿門，聲名以上真實地表達我們的信仰、生命和希望，阿門！

　　*小提醒：為了準備四旬期聖灰禮，堂區可請教友下周帶回去年所祝聖的聖枝。

關於我們----恩人錄 (每月月初的感恩祭中，特別為禮儀中心奉獻的恩人們祈禱。)

　　衷心感謝所有恩人對我們的支持，我們方得為全球華語教會有更多在禮儀上的服務。
　　　懇請仁慈的天父降福大家的慷慨與善意，也請大家繼續支持我們，並為我們代禱。