禮儀快遞　丙年　常年期第廿主日

編者按：欲瀏覽禮儀研究中心網頁，只需點選上方「禮儀快遞」就可以了喔！

刊頭語

　　聖母蒙召升天節，我們歡慶、讚頌聖母靈肉升天的偉大奧蹟。
　　聖母帶來了降生成人的耶穌，是新約的約櫃。她是教會之母，在患難中，與天主子民一同迎向最後的勝利。
　　基督復活，戰勝了死亡，並提拔聖母靈肉升天，使她未經死亡的腐朽。聖母蒙召升天，是信徒日後升天的希望和憑證。
　　聖母靈肉升天，為我有什麼意義？我和聖母的關係親密嗎？生活在旅途中的教會，我能做些什麼，好幫助兄弟姊妹們走近天主？我時常懷抱希望，渴望日後榮登天庭，獲享永生嗎？　　

　　聖母蒙召升天節，是教會四大瞻禮之一，訂於8月15日慶祝，不少地區因牧民因素，移至最近的主日（今年是8月14日）慶祝。今年在8月15日當天慶祝聖母蒙召升天節的地區和堂區，8月14日慶祝常年期第廿主日。
　　天父不願意聖母在墳墓中腐朽，因為一切生命的創造者耶穌，曾由她取得肉軀而誕生。聖母靈魂與肉身蒙召升天，分享了基督的逾越奧蹟的勝利，也是我們將在天國分享基督光榮的保證。因此，歡慶聖母蒙召升天，燃起我們回歸天鄉的信心及盼望。但願我們常藉著聖母的轉禱，在世善度福音生活，結出聖德的果實，日後加入諸聖的行列。

　　常年期第廿主日，福音中主耶穌流露出渴望眾人都能得救的心意。
　　耶穌來把愛火投到世上，切願完成救世的使命。耶穌接受苦難的洗禮，跟隨祂的門徒也要付出代價；心靈淨化，才能跨越天國的門檻。
　　堅持福音真理、不隨波逐流的基督徒，將與不信的家人、朋友衝突，但耶穌願意眾人都能皈依上主，在祂內合而為一，一同進入天國。
　　我瞭解福音中主耶穌所說的「火」的意義嗎？對於為了跟隨主耶穌而造成的分裂，我是否有切身的體會？當遭遇反對和分裂時，我有什麼感受？我是否仍注視著耶穌，無怨無悔地跟隨祂？我渴望眾人都蒙受救恩，在主內合而為一嗎？

　　聖母蒙召升天，是信友將來升天的先聲。祈求仁慈的上主恩賜每一位基督徒，常能嚮往天鄉，並以聖母為典範，善度今生，日後也能榮登天庭。（為聖母蒙召升天節用）
　　主耶穌把火投到地上，渴望眾人都能得救。祈求仁慈的上主恩賜每一位基督徒，都能充滿聖神的愛火，克服困難，在各種境遇和挑戰中，為主作證，帶領眾人走上回歸天鄉之路。（為常年期第廿主日用）
　　新政府執政即將屆滿百日。祈求仁慈的上主恩賜總統和執政團隊，能放下政黨惡鬥和意識型態，積極面對內政的各種危機，並全力鞏固外交和兩岸關係，且堅定維護國家主權。
　　南海和釣魚台的主權之爭，北韓任意發射飛彈，威脅亞洲和全世界的和平。祈求仁慈的上主恩賜東亞各國的領袖，以理性、睿智處理國際關係，尋求互惠，締造東亞的安定和繁榮。
　　許多兄弟姊妹們因天災人禍而受苦。祈求仁慈的上主平息天災人禍，尤其是各地的恐怖攻擊，和馬其頓等地的水患；並恩賜遭受熱帶風暴侵襲的墨西哥東南部災區，早日完成災後重建。

　　深受劫掠和糟蹋的地球，正與所有被遺棄的受造物一同呻吟。台灣地區主教團於日前公布教宗方濟各《願祢受讚頌》通諭中文版（繁體版、簡體版），方便華人信友閱讀。讓我們深入閱讀《願祢受讚頌》通諭，正視生態保育和永續發展的議題，承擔人類保護天地萬物的責任。

　　聖言，是照耀基督徒生命的真光。透過由初期教會流傳下來的「聖言誦讀 (Lectio Divina)」，基督徒能與聖言親密結合，進一步改變生命。
　　香港教友林康政老師將教理融入「聖言誦讀」中，在華人教會內積極推動這神聖的讀經、祈禱方法。除了已經出版乙年和丙年的《主日聖言誦讀》，還跟隨禮儀年的腳步，提供教理默想輔助資料（常年期第廿主日、聖母蒙召升天節），更特闢專欄、討論空間和臉書，並分享在各地舉辦培育班的果實。歡迎借鏡，在聖言誦讀中互相交流，一同走向天主。

　　8月10日，是聖樂倫執事殉道慶日。聖樂倫不遺餘力地照顧窮人和病患，獻身於天主和教會，奪得殉道的榮冠。願我們效法他的慷慨慈善，成為善良、忠信的僕人。
　　8月11日，是聖佳蘭貞女紀念日。聖佳蘭創立佳蘭修女會，引導姊妹們追隨聖方濟的道路，度安貧樂道的福音生活。願我們也能視天主為唯一的愛，活出貧窮的喜樂。
　　8月14日，是聖國柏司鐸殉道紀念日。聖人在集中營裡，為保全一名囚犯全家的幸福，甘願代其受死，體現了「最大的愛德」。願上主激勵我們的愛火，使我們常能體察他人的需要，樂於犧牲和付出。
　　8月15日，是聖母蒙召升天節。聖母蒙召升天節是教會的重要慶節。願我們在歡慶節日的同時，能更新信仰生活，成為天父忠信的子女，來日在天上，與聖母和主耶穌團聚。

　　本週，本地和國際紀念這些日子：
　　8月12日，是國際青年日。青年是國家未來的希望。願青年能充實自我，承擔繼往開來的使命。
　　8月14日，是本地的空軍節。空軍健兒保衛國家，留下了輝煌記錄。願每一位國民都能愛國，共同維護國家的尊嚴。

　　華人一代聖經學家周聯華牧師，8月6日安息主懷，享年九十六歲。
　　出生於上海的周牧師，早年赴美留學，曾於普林斯頓神學院做博士後研究，又曾為英國牛津大學研究學者。周牧師於1954返台，任教於台灣浸信會神學院，並開始在浸信會懷恩堂牧養教友；一直到離開人世的當天，仍孜孜不倦地為主工作。周牧師也曾任職於凱歌堂，擔任黨政要員們的牧者。
　　落實基督徒合一的理念，與天主教聖經專家合作翻譯聖經共同譯本，是周牧師的特殊成就之一。房志榮神父提供兩篇文章：〈周聯華與台灣近代基督教──與周牧師共同翻譯聖經三十年的回憶〉和〈周聯華牧師墨寶：陋室銘與譯經室〉，追憶這段共同翻譯聖經的情誼，歡迎點閱。

　　亟待振翅高飛的本地教會，需要你我共同投身、提升。懇請各位熱心支持神學培育事工，讓更多的兄弟姊妹接受紮實的神學培育，與主耶穌一同傳揚慈悲的福音。

　　慈悲禧年，您渴望藉由研讀聖言來提升信仰，瞭解並體認教會對婚姻與家庭的教導，並積極福傳，與人分享福音的喜訊嗎？輔仁聖博敏神學院2016年秋季夜間教友神學課程，正等著您來報名！

　　靈醫會范文東和劉玉慶修士，即將於9月3日宣發終身聖願。
　　我們為他們，和在近期內宣發終身聖願的會士祈禱；願聖神引領他（她）們，能恆心跟隨基督，活出修會、團體的召叫和神恩，為教會和全人類帶來光明。

　　「輔大神學叢書」，多年來致力提升華語基督徒世界的神學水準。近期更特闢「活水聖經詮釋系列」，編譯兼具聖經學術基礎及可讀性的大眾化聖經詮釋書籍；歷經六年努力，已出版全套新約詮釋書籍和研經指南，讓我們從聖經的泉源中，興高采烈地汲水。為推廣讀經，並回饋恩人、合作夥伴、讀者及校友們的支持，特別提供讓人心動的優惠訂購。此時不買，更待何時？！快快來搶購！

　　你渴望透過音樂療癒，幫助自己和他人走出低潮，找到生命的意義和希望？台灣地區主教團禮儀委員會聖樂組和善終祝禱團等單位舉辦「打開音樂急救箱——自我及他人之音樂療癒」講習會，歡迎在教會內的文教、醫療和社福機構從事牧民工作的兄弟姊妹們，踴躍報名參加。

　　一年一度的聖佳蘭慶節及九日敬禮，正如火如荼進行中，並將於8月10日隆重慶祝會祖聖佳蘭瞻禮慶典！誠摯邀請熱愛佳蘭和方濟的朋友參與，在禮儀中體會佳蘭的靈修神韻，活出貧窮的喜樂。
　　為紀念聖方濟逝世七百九十週年，佳蘭會修女帶領兄弟姊妹們演出歌劇：「啊！太美妙了！」後，以晚禱慶祝聖方濟瞻禮。歡迎踴躍報名訂位，與聖方濟一同讚頌創造萬物的上主。

　　南松山天主堂於8月13日舉辦親子飲食夏令營，認識日常飲食的食材，並由親子共同製作輕食午餐料理。歡迎報名參加，在健康的飲食中，促進親子交流。
　　您想見天主嗎？法國生命之母會方濟神父（François Girard），將於8月15日至16日，於南松山天主堂主講「我要見天主」靈修講座，帶領你我進入加爾默羅靈修的堂奧。《我要見天主》的作者瑪利尤震神父，將於十一月受冊封為真福。歡迎參加這場機會難得的靈修饗宴，在瑪利尤震神父的代禱中，投入天主的懷抱。
　　您想找回自己在天主內的身分嗎？大博爾青年團於8月19日至23日，推出強棒夏令營，邀請天主教國際神恩復興運動的顧問卡洛博士（Dr. Carol J. Razza）來台，帶領兄弟姊妹們發掘屬神的恩賜，進一步活出基督徒的召叫和使命。歡迎報名參加，在聖神內成為主基督的尖兵。

　　您想分得天國的產業繼承權嗎？天主教神恩復興運動邀請卡洛博士，於8月17和18兩天，與我們分享如何恢復基督徒屬天的神恩。歡迎報名參加，體驗神恩復興的Power night！

　　電影《驚爆焦點》，描述報社團隊在波士頓總主教區查證被遮掩的神父性侵孩童的事件，以預防更多人受害。胚芽團體於9月3日舉辦2016秋季工作坊暨祈禱會，以電影《驚爆焦點》為反省題材，企望以慈悲禧年的精神，集思廣益，實現基督的憐憫和正義。歡迎胚芽之友和會員們報名參加。

　　國史館活動：
　　8月17日，台灣原住民史專題演講（廿九）：「尋找卡那卡那富部落——卡那卡那富族的源流與文化特色」。

　　南海仲裁案，罔顧國際正義，侵犯我國主權，更可能引發無盡爭端。保衛國家的主權，每一位國民都有責任，請踴躍簽名，讓美國政府和國際社會聽到台灣的聲音，正視南海仲裁案的不公不義！

　　您喜歡水蜜桃鮮美多汁的滋味嗎？您願意在享受美食時，也幫助尖石鄉阿朗水蜜桃果農得到合理、公正的報酬嗎？這些報酬，同時回饋利潤7%，贊助部落下一代年輕子弟之「原住民國高中生課後照顧計畫」。今年豐收的阿朗水蜜桃正在熱銷中，千萬別錯過利己助人的機會！

　　7月7日尼伯特颱風侵襲台灣，重創台東地區，許多房屋、農作物，和教會的聖堂、機構及醫院，都受到損害。台東受災地區的災後重建，需要我們伸出援手。花蓮教區籲請兄弟姊妹們持續捐款，協助台東地區早日完成災後復建工作。

　　感謝各界溫馨支持的力量，台東聖母醫院重建所需經費已經湊足，將儘速完成重建，服務兄弟姊妹。而聖母健康農莊由於毀損嚴重，在八月份才能恢復營運，聖母醫院工作同仁們發起修女祈福蛋糕義賣，懇請善心人士踴躍支持，補貼七月份因尼伯特颱風而短缺的營運收入。

　　敘利亞難民飽受戰火摧殘，顛沛流離。台灣明愛會響應教宗與國際明愛會的呼籲，發起敘利亞難民急難救助，請主內兄弟姐妹及同道，以心體心、慷慨解囊，救助難民，發揮同舟共濟的精神！

為因應全球華語教會的需要，本專欄提供未來一週內之主日福音默想內容；然信友禱詞部份，將隨當週時事而有所增刪，敬邀各位讀者隨時回來瀏覽，獲取最新資訊。

　　聖母帶來了降生成人的耶穌，是新約的約櫃。她是教會之母，在患難中，與天主子民一同迎向最後的勝利。

　　基督復活，戰勝了死亡，並提拔聖母靈肉升天，使她未經死亡的腐朽。聖母蒙召升天，是信徒日後升天的希望和憑證。

　　耶穌來把愛火投到世上，切願完成救世的使命。耶穌接受苦難的洗禮，跟隨祂的門徒也要付出代價；心靈淨化，才能跨越天國的門檻。

　　堅持福音真理、不隨波逐流的基督徒，將與不信的家人、朋友衝突，但耶穌願意眾人都能皈依上主，在祂內合而為一，一同進入天國。

　　衷心感謝所有恩人對我們的支持，我們方得為全球華語教會有更多在禮儀上的服務。
　　　懇請仁慈的天父降福大家的慷慨與善意，也請大家繼續支持我們，並為我們代禱。