編者按：欲瀏覽禮儀研究中心網頁，只需點選上方「禮儀快遞」就可以了喔！
語言具有音樂性，音樂也能夠傳達意義，語言與音樂之間有著共生關係。聆聽與詠唱之間也有著不可分割的對應，我們聽測音高來決定詠唱的音階上下。對於上主聖言，我們屢屢以詠唱來與祂對話，而聖樂便是一門匯集聖經經文與音樂，以展現聖言美麗的藝術。聖樂也匯集禮儀經文與音樂，在時間流之中引領信友進入神聖的永恆，並營造可感知的神聖氛圍，使參與者獲得淨化、聖化、轉化，更加深與天主的相遇。當我們詠唱聖樂時，我們正加倍祈禱著，我們也同時在詠唱與聆聽的對應中，在讚頌天主並宣揚祂一切美善的氛圍中，與我們生命的本原天主心神相通。為延續感恩聖事的恩寵，我們也常舉行聖體敬禮，在其中我們同樣也要詠唱，向那降生且逾越的聖言表達崇敬與愛慕。 若以拉丁文舉行聖體敬禮，為那些不熟悉該語文的信友而言，未免因語言不通而生出隔閡。遠在二十世紀初期，來自比利時的司鐸雷鳴遠（Frédéric-Vincent Lebbe, 1877-1940）便從當時中國教會聖體敬禮的傳統取材，編輯他所創修會（耀漢小兄弟會、德來小妹妹會）使用的中文聖體降福歌曲，並惠及當時的中國教友。雷神父如此這般的禮儀實踐，即以公教會額我略聖樂傳統為主並結合耶穌會早期在華傳教士利類思（Lodovico Buglio, 1606-1682）的禮儀經文中文翻譯，遠遠走在梵蒂岡第二屆大公會議倡議本地化之先，也是天主教中文聖樂的重要里程碑。 欣見輔仁大學洪力行副教授與輔仁大學聖樂合唱團（男聲團）發行《華文聖體降福經文》選曲專輯，活現了當年雷神父貢獻給華人教會的聖樂瑰寶。這艱鉅的任務包含了大量文獻資料的蒐集、比對、考證，部份樂曲的改編，合唱團團員們無視風雨的堅持，以及整張唱片的完工製作。當我們欣喜地聆賞這張得來不易的唱片時，在這個週六下午，台灣地區主教團禮委會聖樂組也將在輔仁大學淨心堂舉辦一場「緬懷李振邦神父座談音樂會」，這又是何等的一場盛會！ 為增進禮儀中的天人相遇及神聖感，聖樂是不可缺少的關鍵要素。祈願天主聖神吹拂噓氣，使華文聖樂在各方面都蓬勃發展！ |
|
實用篇----主日感恩禮
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
禮儀 / 祈禱 教宗2024年09月祈禱意向：請為地球的吶喊祈禱 ---第五屆全國聖體大會九周敬禮 ---四腳亭露德聖母朝聖地彌撒 ---淡水法蒂瑪聖母朝聖地彌撒 ---台北聖女小德蘭朝聖地九日敬禮 聖體年系列： | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
神學培育 ---輔仁聖博敏神學院2024年秋季夜間教友課程 ※請支持神學培育事工：中華神學本地化，需要你我共同努力。歡迎您一起熱心支持神學培育，甚至親自答覆天主的召叫，接受紮實的神學培育，妥善地預備自己，奉獻生命，與主耶穌一同傳揚慈悲的福音，服務教會和世界。您還遲疑什麼？主耶穌正等著您與祂同行，拓展福音的國度！(徐光啟神學獎助學金、教授基金、補助神學院) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
活動 ---台中教區《愛的活燄》讀書靜禱會 ---2024圖像藝術治療工作坊 ---康泰醫療教育基金會139期乳癌開懷保健班 ---銀髮自主-高齡靈性與全人關顧課程 ---台北友誼教友中心活動 ---台南耶穌聖心堂「身體神學」信仰講座 ---台北聖家堂2024-2025年慕道班 ---台北總教區2024牧靈福傳研習會 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
避靜 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
愛德行動 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
出版 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
代禱 本週祈禱意向：請為新生祈禱。 請為病患及其家屬祈禱 高達德神父、蕭烝吟、李德金、正在受戰爭之苦的人們，特別是為不被報導的國家或區域、全球許多地區遭受天然災害和意外事故而受傷的人們、受身心靈之苦的人們、因新型冠狀病毒或各種新病毒受苦的人、為貧困的家庭、遭受戰爭和恐怖主義下受苦罹難者和其家屬...等等。 請為亡者及其親友祈禱 梁德政神父（聖名：保祿）、藍錦綢修女（會名：路濟亞）、潘忠清（聖名：斯德望）、劉紅玉修女（會名：碧岳）、王美治（Betty Paray）修女、潘貝頎神父、簡維國、李天明神父(聖名：保祿)、陳鵬富、簡美月修女、金毓瑋神父、鄭小蘭修女、為巴西悲劇空難的遇難者、全球許多地區遭受天然災害和意外事故及戰亂而去世的人們...等等。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
關於我們----恩人錄 (每月月初的感恩祭中，特別為禮儀中心奉獻的恩人們祈禱。)
衷心感謝所有恩人對我們的支持，我們方得為全球華語教會有更多在禮儀上的服務。
懇請仁慈的天父降福大家的慷慨與善意，也請大家繼續支持我們，並為我們代禱。
如果您想持續定期收到本電子報，或對於本刊及網站內容有任何建議、指教，歡迎與我們聯絡。若要取消訂閱，也請告知！（請點選下方小天使）
中華民國台灣新北市新莊區中正路514巷103號
Copyright Fu Jen Faculty of Theology of St. Robert Bellarmine.
No. 103, Lane 514, Zhongzheng Rd. Xinzhuang Dist., New Taipei City, 24255, Taiwan (R.O.C.)
Phone: (886-2)2901-7270 ext.164 Fax:(886-2)2906-2439