「宗教、建築與本地化」
學術研討會

 

 

　由天主教輔仁聖博敏神學院禮儀研究中心主辦，輔仁大學宗教系、景觀設計系協辦，於主曆2005年五月13日、14日假輔仁大學濟時樓九樓國際會議廳舉行的「宗教、建築與本地化」學術研討會已順利、圓滿落幕。


　本研討會是在這議題上史無前例的跨領域合作。由於本次研討會之主講人及主持人俱屬碩學菁英，望重士林，是各領域中拔尖的高手，因此，來自各界的報名踴躍，人數遠遠超過預期。雖然研討會舉行的兩天，天候不佳，卻澆不息與會人士的熱情。

　本次研討會共兩天，開幕式由輔仁大學神學院艾立勤院長主持，並敦請黎建球校長致詞。

　第一天主題為「華人社群的建築」， 上午由輔仁大學景觀設計研究所張清烈所長擔任主持人，德簡書院負責人王鎮華教授主講「神聖空間與空間精神——兼論過度形式化的問題」；成功大學建築系傅朝卿教授主講「中國古典式樣近代校園建築」；成功大學規劃與設計學院徐明福院長主講「中國建築神聖空間的形成與發展──由『邑中之社』到『世室、重屋與明堂』 」。下午由中國文化大學建築系李乾朗教授擔任主持人，台北藝術大學建築與古蹟保存研究所林會承所長主講「台灣建築史的體系」；中原大學建築研究所黃俊銘所長主講「日本鎖國時期華人市街『唐人屋敷』建築之研究（1688~1858） 」；東海大學建築研究中心關華山主任主講「中部三族(邵、布農、北鄒)建築意義之比較」。

 

　第二天主題為「宗教建築、禮儀空間及其本地化」，上午由輔仁大學宗教系所黃懷秋主任主持，楊英風藝術研究中心負責人寬謙法師主講「佛教建築的禮儀空間及其本地化」；中央研究院中國文哲所研究學者李豐楙教授主講「道教壇場與科儀空間」；台北清真寺馬孝棋教長主講「從聖_俗空間的交會之地-清真寺-看伊斯蘭的兼併性 」；下午由輔仁大學耶穌會代表詹德隆神父主持，正教會李亮神父主講「正教建築、禮儀空間及其本地化」；輔仁大學景觀設計學系張文瑞教授主講「基督新教建築、禮儀空間及其本地化的研究-- 以台北地區挑選的各類型教會為例 --」；天主教輔仁聖博敏神學院禮儀研究中心錢玲珠主任主講「天主教的建築、禮儀空間及其本地化」。

　除了主講人的演講之外，在兩天之中四個時段的結束，都安排有綜合座談。在這四場座談中，與會者與主講人從不同角度切入，對相關議題有熱烈且深入地探討。

　禮儀空間的設計與完成，除了信仰的精義之外，也需要由建築、室內設計、藝術等專業幅度來探究。為此，在興建、改建具有本地色彩之禮儀空間時，需要和不同幅度的專業人士相互交流，共同合作。本次研討會延續2001年春所舉辦之「天主教華語教會禮儀空間研討會」的議題，藉著不同領域專家之智慧分享，汲取中華建築的精華，和華人社會中其他宗教禮儀空間本地化之經驗、成果，以建構貼合華人社群的文化及信仰情感的建築及禮儀空間。透過主講人精闢的演說及與會人士熱烈的討論，相信已為不同幅度的專業人士奠下未來合作的根基。

＜更多的活動寫真＞