Home Home
 
 


¡@®õ¿A¹ÎÅé³Ð«Ø¤Hù­õ§Ì¥S¹J¨ë¨­¤`¡I

¡@ù­õ§Ì¥S©ó2005¦~8¤ë16¤é®õ¿A±ßë®É¡A³Q¤@¦ìºÃ¦üºë¯«²§±`ªºÃ¹°¨¥§¨È¤k¤l¥Ñ­I³¡¨ë¶Ë¡A¦Ó©ó8¤ë17¤é²M±á¡A¶Ë­«¨­¤`¡I

¡@³o®ø®§¾_Åå¤F¥þ²y©Ò¦³ª¾¹D®õ¿A¡BÃö¤ß®õ¿AªºªB¤Í¡I

¡@®õ¿A¹ÎÅé¡A­Ò¦æ¦X¤@¹B°Ê¡C¤£¶È«P¶i°ò·þ®{¦X¤@¡A¤]Åý¥Ñ¥@¬É¦U¦a¸Á¾Ö¦Ó¦ÜªºªB¤Í¡A¯S§O¬O¦~»´¤H¡A¦b³o­Ó¹ÎÅ餤¡A»{ÃѦۧڡA§ä¨ì·R»P¥Í©Rªº·N¸q¡A¶i¦Ó±N¥L­ÌªºÅ鮩¡A±a¦^¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¡A«P¶i¥þ¤HÃþªº¦X¤@¡C

¡@§Ú­Ì´L·qªºÃ¹­õ§Ì¥Sªº¸®Â§¡A±N¦b23¤é¤U¤È¨âÂI©ó®õ¿AÁ|¦æ¡C§Ú­Ì·PÃh³o¦ì¨­§Î½G®z¡A«o¤ßÆF°¶¤jªº¤@¥N¥¨¤H¡A¯S§O¿ï¥Z1994¦~»²¤¯¤j¾Ç¯«¾Ç°|¥Xª©¤§¡m¯«¾Ç½×¶°¡n101´Á¤¤¤§¤å³¹¡m¥Ñ®õ¿A¹ÎÅé¬Ý°ò·þ®{¦X¤@¡n¡A¨Ó¬ö©À¥L¡A¤]¬°¥Lªº¡u¦X¤@¡v¿òÄ@©M®õ¿A¹ÎÅé¡A²`²`¬èë¡I


¥~¹q·s»D¡G

Frere Roger has entered the life of eternity

During the evening prayer on Tuesday 16 August, in the midst of the crowd surrounding the Community in the Church of Reconciliation, a woman - probably mentally disturbed - struck Brother Roger violently with knife blows. He died a few moments later.

In its sorrow, the Taize Community thanks all those who are supporting it by their affection and their prayer. On the morning of 17 August, after Brother Roger¡¦s death, the following prayer was read in the church:

¡§Christ of compassion, you enable us to be in communion with those who have gone before us, and who can remain so close to us. We confide into your hands our Brother Roger. He already contemplates the invisible. In his footsteps, you are preparing us to welcome a radiance of your brightness.¡¨

The funeral of Brother Roger will take place on Tuesday 23 August at 14.00.

Each afternoon, from 15.00 to 19.00, his body is placed in the church of Taize, so that all who wish may go and meditate close by him.

Eight years ago, Brother Roger designated Brother Alois to succeed him, as the person in charge of the community. Brother Alois has entered straightaway into his ministry as servant of communion at the heart of the community.


°@¸Û¬ö©À

¨º¦b¬è뤤¨Ï±Ð·|¦X¤@ªº¥Í¬¡ªÌ
ù­õ¥S§Ì

ÂÔ¦¹·qĶ®õ¿A¹ÎÅé¦b8¤ë17¤é¦­¤Wªº¬èë

¡@·O´dªº¥D¡B­C¿q°ò·þ¡A§A¨Ï§Ú­Ì»P¨º¥ý§Ú­Ì¦Ó¥h¡B¤S¤´»P§Ú­Ì¦p¦¹¿Ëªñªº¤H¦@¿Ä¬Û³q¡C§Ú­Ì§â®²·RªºÃ¹­õ¥S§Ì¥æ°U¦b§A¤âùØ¡F¥L¤w¨É¨£¨º¤£¥i¨£ªÌ¡C§A¥H¥LªºªÚÂÜ¡A·Ç³Æ§Ú­Ìªï±µ§A¥ú½÷ªº·ÓÄ£¡C


¥Ñ®õ¿A¹ÎÅé¬Ý°ò·þ®{¦X¤@

¿ú¬Â¯]

«e¨¥

¡@¤Ñ¥D±Ð»²¤¯¸t³Õ±Ó¯«¾Ç°|»P°ò·þ±Ðªø¦Ñ·|¥xÆW¯«¾Ç°|¡A¨C¦~³£¦³Áp½Ë¬¡°Ê¡A½ü¬y¤¬¬Û«ô³X¡B¥æ½Ë¡A¤w¦æ¤§¦³¦~¡C1993¦~¬K¡A¨â¯«Áp½Ë¬¡°Ê¦b»²¯«Á|¦æ¡A²Ä¤@­Ó¸`¥Ø¡A´N¬O¡u®õ¿A¡]Taize¡^¬èë¡v¡C³o­Ó¥HŪ¸g¡BÀq«ä©Mºqµú¬°¥Dªº¬èë¤è¦¡¡A¤£¶È¿Eµo¤F¤ÀÂ÷ªº§Ì¥S­Ì·¥¤jªº¦n·P»P¦n©_¡A¤]¯uªº«P¨ÏÂù¤è¤H°¨¤@¶}©l´N¯à²`²`ªº¦b¬è몺®ðª^¤¤¦@¿Ä¡A¨Ãµ¹¾ã­Ó»E·|©M°Q½×±a¨Ó³ß¼Ö¡B¬Û±¤¤§±¡¡C

¡@³o¥u¬O¦b§Ú­Ì¨­Ãäµo¥Íªº¡u®õ¿A¬èë¡v«P¶i°ò·þ®{¦X¤@ªº¨ãÅé¤p¨ÒÃÒ¡A©ñ²´
¥@¬É¡A¦]¬°¡u®õ¿A¡v¤§§V¤O»P°^Äm¦Ó¹F­P¦X¤@±¡ªp¡A§ó¬O¤£³ÓªTÁ|¡C

¡@¨ì©³¡u®õ¿A¡v¬O¤°»ò¡H¦ó¥H¯à¬°°ò·þ®{ªº¦X¤@µo´§¦p¦¹¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡H´NÅý§Ú­Ì¨Ó¤@±´¨s³º¡I

³ü¡B ®õ¿A¹ÎÅ餧³Ð¥ß¤Îµo®i

¤@¡B ³Ð©l¤H----ù­õ¡]Roger Schutz¡^§Ì¥S

¡@½Í¨ì®õ¿A¹ÎÅé¡A´N¤£¯à¤£´£¨ìù­õ§Ì¥S¡C®õ¿A¹ÎÅé¬O¥L¤@¤â³Ð¥ßªº¡C

¡@ù­õ¬O·ç¤h¤H¡A¥X¨­©ó°ò·þ±Ð®a®x¡A±q¤p¨ü¨ì¤÷¿Ë¤Î¥~±Cªº¼vÅT¡A¦­´N¦³¤F¦X¤@ªº«ä·Q¡C

¡@¥Lªº¤÷¿Ë¨­¬°ªª®v¡A¦ý¬O·|¨ì¤Ñ¥D±Ðªº¸t°ó¬èë¡C¥Lªº¥~±C§ó¬O¤F¤£±o¡C²Ä
¤@¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡AµLÄß©ó¾D¨üÅF¬µªº¦MÀI¡A´¯¶}¤jªù¡A±µ«Ý¦U¦¡Ãø¥Á¡C¦o¿ò¾Ñ¦P¬O°ò·þ®{¡A«o¦Û¬Û´Ý±þ¡C¦o»{¬°¥u­n°ò·þ®{­×¦n¡A´N¯àÁקK¥t¤@³õ¾Ôª§¡C©Ò¥H¡A¥X¨­°ò·þ®{®a®xªº¦o¥Ñ¦Û¤v°µ°_¡A±`¨ì¤Ñ¥D±Ð¸t°ó¬èë¡A¤]ÁA¸Ñ°ò·þ¸tÅé¬O«H¥õ¦X¤@ªº®Ú·½¡C

¡@ù­õŪªì¤¤®É¡A¤À§O±H±J¹L°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð®a®x¡A¦Ó«áªÌªº©ÐªF¤Ó¤Ó¡u¬¡¥X¤FºÖ­µ¤¤µL¤W¦Û¥Ñ¡vªº«H¥õºA«×¡A¤]²`²`¥´°Ê¥L¡C

¡@³o¨Ç¸gÅç¡A¨Ï±où­õ¤@¥Í³£­P¤O©ó´M¨D°ò·þ®{©M¥þ¤HÃþªº­×¦n¡C¦b®õ¿A¡AÄ~Äò§¹¦¨¥~±C¤w¸g¶}©l¤Fªº¦X¤@¤§¸ô¡A¤]¦b¨ä¤¤¡Aù­õ§ä¨ì¦Û¤vªº¨­¤À¡C

¤G¡B ®õ¿A¹ÎÅ餧³Ð¥ß»Pµo®i

¡@1940¦~¡Aù­õ25·³¡A¥¿­È¤G¦¸¤j¾Ô¡A¦]ÃöÃh¦b¾Ô¤õ¤¤¨ü­Wªº¤H¡A¥Ñ·ç¤h¨Ó¨ìªk°ê¡C¦b¶ZÂ÷¾Ô°Ï¤£¨ì¤G¤½¨½ªº®õ¿A¦í¤U¡A¦¬®eÃø¥Á¡A¨Ã¶}©l¤@¤é¤T¦^ªº¬èë¥Í¬¡¡C

¡@¥L«á¨Ó³Q­¢Â÷¶}¡C

¡@1944¦~¡Aù­õ¦A«×¦^¨ì®õ¿A®É¡A¦³¤T¦ì§Ì¥S»P¥L¦P¦æ¡C
¡@1949¦~¡A¥L­Ì¤C¦ì¦P¦ñ«Åµo²×¨­­×¹D³\¿Õ¡C
¡@1952¦~¡Aù­õ¼g¤F¡u®õ¿A³W³¹¡v¡]®õ¿Aªº¬u·½¡^¡C

¡@³o¨Ç²Ä¤@¥Nªº®õ¿A§Ì¥S­Ì³£¨Ó¦Û°ò·þ±Ð¡A¦ý¥L­Ì«o¿ï¾Ü¤F¤Ñ¥D±Ð¶Ç²Îªº­×°|¹ÎÅé¥Í¬¡¤è¦¡¡A¹ê¦b¬OÁÚ¥X¤F¡u¦X¤@¡vªº¤@¤j¨B¡I

¡@1969¦~¡A²Ä¤@¦ì¤Ñ¥D±Ð§Ì¥S¤]¥[¤J¤F¥L­Ìªº¦æ¦C¡C

¡@²{¦b¡A³o­Ó¹ÎÅ馳¤@¦Ê¦h¦ì¦¨­û¡A¨Ó¦Û¤T¤Q­Ó°ê®a¡A¥]¬A¤Ñ¥D±Ð©M¤£¦P¬£§Oªº°ò·þ·s±Ðªº§Ì¥S¡A¦¨¬°¤@­Ó³Ì¨ã¨£Ãҩʪº°ò·þ®{­×¦n¹ÎÅé¡C¤]¥¿¬Où­õ»¡ªº¡u¦@¿Äªº¤ñ³ë¡v¡C

¡@³vº¥ªº¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¡A¯S§O¬O¦~»´¤H¡A¨Ó¨ì³o¨à¡A¤@°_¥Í¬¡¡B¬èë¡B¥æ¿Ä¡A´M§ä¤Ñ¥D©M¦Û¤v¥Í©Rªº¤è¦V¡C®õ¿A´N³vº¥§Î¦¨¦o¯S®íªº¤Þ¤H­·»ª¡C

¶L¡B ®õ¿Aºë¯«

¤@¡B ¬èë

¡@¬èë¬O®õ¿A¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C¨C¤Ñ¤T¦¸¡A·íÄÁÁnÅT°_¡A¨C­Ó¤H³£¥ß¨è©ñ¤U¤âÃ䪺
¤u§@¡A¨Ó¨ì¡u­×¦n°ó¡v°Ñ¥[¬èë¡C

¡@¡u­×¦n°ó¡v¤¤¡Aªï±µ¤Hªº¬OÄà¤HªºÀRÀq©M·ÅÄɪº®ðª^¡CÂ\©ñ¦b§»öªÅ¶¡¤¤ªº¸q¤j§Q¨È¦è¦è¹F¦Ì¯s¤Q¦r¬[¡B¸t¤T¹³¡B¸t¥ÀÃh©êÀ¦«Ä­C¿q¡K¡Kµ¥¸t¹³¡]icon¡^¡A¥s¤H¤£¦Ûıªº¿³°_±R·q¤§±¡¡A¨Ã¶i¤J¤W¥Dªº¶ø¯µ¤¤¡CÂIºó¦b¸t¹³®ÇªºÃý¯¡B³¥ªá¡A©M°ó¤¤·n¦²ªºÀë¥ú¡A¤]±aµ¹¤H¯sµMªº¥Í¾÷©M·Å·x¡C

¡@¨s³º¦p¦ó¨Ï¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A»y¨¥¡B­I´º¬Ò¤£¦Pªº¤H³£¦@¿Ä¦b¬è뤤©O¡H¸gÅç¥[¤W¶Ç²Î¡A§Î¦¨¤F®õ¿A¿W¯Sªº¬èë­·®æ¡C

¡@®õ¿A¬è몺µ{§Ç¤j·§¬O³o¼Ëªº¡G

¡@¡@¸tµú¹|Æg¡G¤Þ¤l¢w¢w¸tµú
¡@¡@¸t¸g»wŪ¡G¬ù¢w¢wºÖ­µ¢w¢w®Ñ«H¢w¢w²µu³¹¸`
¡@¡@ÀR Àq
¡@¡@ºq µú¡Gµª°Ûµú¢w¢w¸t¸Ö¢w¢wµu»w
¡@¡@ë ¤å¡G³së¤å¢w¢w¥Në¢w¢wµ²§ôë¤å

¡@¡u¸t¸g»wŪ¡v¬O¬è몺¤¤¤ß¡C¸t¨¥¬O¥Í¬¡ªº´¼¼z»P¬u·½¡A¬°¤Fªí¹F¦h¤¸¤¤¨D¦X¤@ªº±Ð·|¤§´¶¥@©Ê¡A±`¥Î¦U°ê¤£¦Pªº»y¨¥»wŪ¡C¯à¦b®õ¿AÅ¥¨ì¥H¦Û¤v¥À»y«ÅŪªº¸t¨¥¡A³X«È³£·P¨ì¿Ë¤Á»PªY³ß¡C

¡@Ū¸g«áªºÀRÀq¬O°ª®p¤§¤@¡AÅý¸t¨¥¦b¤ß¤¤°jÀú¡A¤]Åý¤H¦b¹çÀR¤¤»P¯«¦³§ó¿Ë±Kªº«´¦X¡A§ó¯à¡B¤]§óÄ@¥æ¥I¦Û¤v¡C

¡@ºq°Û¬èë¡A¬O®õ¿A¬è몺¤@¤j¯S¦â¡A¼vÅT²`»·¡C¬°¤FÅý¨C¤@¦ì³X«È³£¯à¥ß§Y¶i¤J¬è뤤¡Aºq¦±¤£©y¤Óªø¡B¤Ó½ÆÂø¡C©ó¬O¡A¦UºØ¤£¦P©Ê½èªºµu»wÀ³¹B¦Ó¥Í¡C©Î§Æg¡B©Î¬è¨D¡B©Î«H¾a¡B©ÎÅw©I¡K¡K¡A³£Ä­§tµÛÀq·Qªº·N¨ý¡C¦b¤@¹M¤S¤@¹Mªº¤ÏÂС]¬Æ¦Ü²VÁn¡^µú°Û¤¤¡A¤Hªº¤ßÀR©w¤U¨Ó¡A©M§O¤H¡B©M¤Ñ¥D³£³vº¥¬Û¿Ä§ó²`¡B§ó¦X¤@¡C¦¹®É¡A¬èë¤w¶W¶V¤F¤å¦r¡A¦¨¬°¤º¤ß¦ÛµM´é¥Xªº±¡·P¡C

¡@¹ÎÅ骺°Ê¤O¡A¦b¦¹¥çªíÅSµL¿ò¡A¤£»Ý­n«ü´§¡A·í¤j®a³£°Û¨ì¹¡º¡¤F¡B¶oºZ¤F¡A«K¦ÛµM°±®§¡C

¡@³o¨Ç¯à§U¤H¦b¥D«e¹F¦Ü¤º¤ß©M¿Óªº¬ü§®±Û«ß¡A¦bÂ÷¶}¸t°ó«á¤´±`¦b¸£®ü¤¤°j±Û¤£¥h¡A§Ï©»§â¬è멵¦ù¨ì¤@¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¨Ó¡C

¡@³o»ò¯à²`²`¶i¤J¤H¤ß¡B»P¥D«´¦X¡B±Ð¬£¦â±m¤£¿@¡B¤S®e©ö®Ô®Ô¤W¤fªº®õ¿A¯S¦³ªºµu»w¡A´N³vº¥¬y¶Ç¥X¥h¡A¨ü¨ì¥@¤Hªº³ß·R¡A¦b¬è뤤¡B§»ö¤¤¡K¡K³£±`±`±Ä¥Î¡A¤£¶È°ò·þ®{°ªÁnµú°Û¡A§Y¨Ï«D°ò·þ®{¡A¤]¼Ö©ó§u»w¡C

¡@°ò·þ®{©¼¦¹Ãö¤ß¡A¤]Ãö¤ßªÀ·|¡B¤Ñ¤U¡A¦b¬è뤤¡A·íµM¤£§Ñ¬°¥þ¤HÃþ¬èë¡C
¦@¿Ä¬è몺³Ì«á¡A¥Ñù­õ§@µ²§ôë¤å¡A¿Ë¤Á²L¥Õªºªí¹FºÖ­µ©M¤Ñ¥D¶ø¸ñªº¹D²z¡C
±`±`¡A¦b¬èëµ²§ô«á¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¯d¦b¸t°ó¤º¡AÄ~Äò¬èë©Mµú°Û¡C¦]¬°¡A³o¼Ëªº¬èë¡A±`Åý¤Hªº¤ßÆF¨I®û¦b»P¥D²`²`¬Û«´ªº³ß®®¤¤¡I

¡@¡u´Â«ô¤Q¦r¬[¬èë¡v¦b¨C¶g¤­±ß뤧«áÁ|¦æ¡C
¡@¤Q¦r¬[«eªº¬èë¡A¨Ï¤H»P¨üÃøªº°ò·þ¤Î¥@¤W©Ò¦³¨ü­Wªº¤H¦X¦Ó¬°¤@¡C
¡@³\¦h¤H³ßÅw¤²¥ñ¦b¤Q¦r¬[«e¡A¥HÃB»´Ä²¤Q¦r¬[¡A»P°ò·þÀqÀq¥æ½Í¡A¨Ã¥æ°U¦Û¤vªº­Wµh©M­«¾á¡A¤]¦]¦Ó±o¨ìÄÀ©ñ¡C

¡@¦b´Â«ô¤Q¦r¬[ªº¦P®É¡A¤£Â_µú°ÛÀq·Q©Êªºµu»w¡A§óÅý¤Hªº¤ßÆF²`²`IJ°Ê¡A¿Ëªñ¤W¥D¡C

¡@¨C¶g¤»ªº¡u¦u©]±ßë¡v¡A¬O´_¬¡¤§¥úªºÂ§»ö¼y¨å¡A¦b¶Â©]¤¤¼y¯¬°ò·þªº´_¬¡¡C
¦b®õ¿A¡A´_¬¡ªº°ò·þ¦a¦ì«D±`­«­n¡A¬Û«H´_¬¡ªº°ò·þ¬Oªv¡ªº¬u·½¡A¬O°ÝÃD¯u¥¿ªºµª®×¡A¶}ÅP¤F¦V«eªº·s¹D¸ô¡C

¡@¥L­Ì¦b§Î§Î¦â¦âªº¤H¤¤¡A¨£¨ì°ò·þ¯u¥¿ªº®e»ª¡A¯S§O¬O¦b­úª_©M¨ü­Wªº¤H¨­¤W¡A©Ò¥H¡A¥L­ÌÄ@·N©^Äm¤@¥Í¡A¨Ï¤H¤£­P¦A¦¨¬°¥t¤@¨Ç¤HªºÄ묹«~¡C

¡@¦b®õ¿A¡A¬è뤣¬OÁЪŪº»ö¦¡¡A¦Ó¬O»P°ò·þ»¡¸Ü¡A¨Ã²âÅ¥°ò·þ¡C³o¼Ëªº¬èë¡A¯à®û³z¾ã­Ó¥Í¬¡¡A¨Ï¤H¤º¥~©M¿Ó¤@­P¡C

¤G¡B ²âÅ¥

¡@²âÅ¥¡A¦b®õ¿A¬O­«­nªº¤u§@¡A¬ïµÛ¥Õ³Tªº§Ì¥S¡B¸t¦w¼w¦Ø·|ªº­×¤k­Ì¡A³£´£
¨Ñ³o¼ËªºªA°È¡AÅý¨ü¶Ëªº¤ßÆF¡B¼ö¤Á´M³V¤W¥Dªº¨ª§Õ¡K¡K³Q¤F¸Ñ¡B³Q¼¾¼¢¡B³Q±µ¯Ç¡A¦Ó¤£Ä±±I¹æ¡A¨Ã¸Ñ°£¤ß©³ªº§ô¿£¡C

¡@ù­õ»¡¡G¦b®õ¿A±µ«Ý³o»ò¦hªº¦~»´¤H¡A­º­n¤§°È¬O²âÅ¥¥L­Ì¡A¦n¯à¬°¥L­Ì²M°£Âø½è¡A¦b¥L­Ì¤º¹w³Æ°ò·þªº¹D¸ô¡C

¡@²âÅ¥¡A¥i¥H±a»â¬J¯Ü®z¤S¨ô¶V¡B¬Jº¡·¸¤SªÅµêªº¤HÃþ¡A¶i¤J¯«µøªº¹Ò¬É¡C
¡@¦Ó¥B¡A²âÅ¥¥L¤H¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¤]¯à¨Ï¦Û¤v¨«¦V¥Í©Rªº­«¤ß¡C
¡@²âÅ¥¡A¯àÀ°§U¤H¤¬¬Û¤F¸Ñ¡B·¾³q¡A¬Æ¦Ü©¼¦¹«Ø¥ß¡C

¤T¡B ¯u¹ê·R¤H

¡@®õ¿A¤£¬O¤@­Ó¥u­«ºë¯«¡A¦Ó»P²{¹ê²æ¸`ªº¦a¤è¡A¥L­Ì±j½Õ¯u¹êªº·R¤H¡B±µ«Ý
¤H¡B»P¤H¤£¬Û¹j¡C

¡@¥L­Ì­«¹ê½è¡B¤£­«§Î¦¡¡A©Ò¥H·íµo²{¸t°ó®e¯Ç¤£¤U¦U¦a¨Óªº³X«È®É¡A¥ß§Y©î±¼¸t°ó¥|­±°í¹êªºÀð¾À¡A·f°_±bÁO¡AÂX¤j°Ñ»PªºªÅ¶¡¡C

¡@¤]¦]¦¹¡A¥L­Ì±j½Õ¡A¤£¥u¦b®õ¿A¥Í¬¡®É©¼¦¹¬Û·R¡B¤¬¬ÛªA°È¡A§ó­n¦bÂ÷¶}«á¡A§â¯u¹ê·R¤Hªººë¯«¡A¦b¥@¬É¦U­Ó¤£¦Pªº¨¤¸¨¥Í¬¡¥X¨Ó¡A¦¨¬°°ò·þªº¨£ÃÒ¡C

¥|¡B ³\¿Õ¢w¢w¦Û§Ú©^Äm

¡@®õ¿A¬O¤@­Ó¬è몺¦a¤è¡A¤]¬O»P¥L¤H¤@°_µo²{¥Í©R·N¸qªº¦a¤è¡C

¡@¬èë¡B¥æ½Í¡B²âÅ¥¡B¥Í¬¡¡BªA°È¡B¤u§@¡K¡K¨Ï¤HÅé·|¨ì°ò·þ¥ý©ó¤@¤Áªº·R¡A
»P°ò·þ¦³§ó²`ªº«´¦X¡Bµo²{¥Í©R§ó²`¼hªº·N¸q¡A¦]¦Ó§ïÅܦۤv¡AÄ@·N¸òÀH°ò·þ¡AµªÂÐÍ¢ªº¥l¥s¡A¦s¯d¦bÍ¢ªº·R¤º¡A¦¨¬°Í¢ªºªB¤Í¡A¨Ãµ²¥XÂ׬üªºªG¹ê¡C

¡@°ò·þ¡A¬O³\¿Õªº®Ö¤ß¡A³\¿Õªº·N¸q¦b©ó¨Ï¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¦¨¬°´_¬¡°ò·þªº¼g·Ó¡C

¡@·íµM¡A¦b¨C¤Ñ¤£Â_­«¥Ó¡u§ÚÄ@·N¡v®É¡A³n®z·|¦¨¬°ÄY»Åªº¦ÒÅç¡A¦ý¬O¡A¥u­n©¾¤ß«H¹êªº¬¡¥X°ò·þªº¥l¥s¡A²×©ó·|µo²{¦Û¤v·U¨Ó¶V¦³¥]®e©Ê¡A¦Ó°ò·þªº¥ú½÷¡A¤]¦b§Ú­Ì¤§¤º¬M²{¡C

¡@¡uÄm¥X¦Û¤v¡A¿ï¾Ü°ò·þ¡v¡A±`¬O¨Ó¨ì®õ¿Aªº¤H¡]¯S§O¬O¥Í¬¡¦b®õ¿A¹ÎÅ餤ªº¤H¡^µo²{ªº¥Í©R·N¸q¡A¨Ã§@¥Xªº¨M©w¡C

¤­¡B ­×¦n

¡@¥þ¤HÃþªº­×¦n¹Îµ²¡A¬O®õ¿Aªº¦Ü°ª²z·Q¡A¦Ó¨ä°ò¦¡A¬O«Ø¥ß¦b±Ð·|ªº¦@¿Ä¤W¡C
©ó¬O¡A°ò·þ®{ªº¦X¤@¡A´N¦¨¤F®õ¿A¹ÎÅé©À¯÷¦b¯÷ªºÃöÃh¡C

¡@ù­õ»¡¡G­n¦¨¬°¥þ¤HÃþªº´C¤¶¡A°ò·þ®{¤§¶¡ªº­×¦n¬O¨è¤£®e½wªº¡C¦pªG¤£­×
¦n¡A¦p¦ó¯à¥H¦Û¤vªº¥Í¬¡¨Ó³ê¿ô¥L¤HÂk¦V¤W¥D¡H¦pªG¤£¥ß¨è¤Á¹ê­×¦n¡A¦p¦ó°Q½×¤j¤½ºë¯«¡H°ò·þ®{ªº¤Àµõ¡A¨Ï¨ä¥i«H«×´î§C¡A¤]¨Ï·sªº¤@¥NÂ÷¶}±Ð·|¡C

¡@ù­õªY³ß¯à¨£¨ì¦b¦X¤@¤W¤w¸ó¥Xªº¤@¤p¨B¡G¤w¦³¤F³Ç¥Xªº¹ï¸Ü²Õ´¡B©e­û·|
©M¬ã¨s¤p²Õ¡C¦ý¥L¤]«ü¥X¡A¦X¤@ªººA«×¬O¡G©ñ±ó¦U¦Û¬°¬F¡B¤£­n¦^ÅU¹L¥h¡B­n¤¬¬Û¼e®¤¡A¦]¬°¼e®¤¯à¨Ï¤Hµo²{¤W¥D½ç¤©§Ú­Ì¥Í©Rªº®¦Ãd¡C

¡@ù­õÂÔ·V¡B¼ö¤Áªº´Á«Ý¡u¦X¤@¡vªºµo®i¡C±ë¤G¤j¤½·|ijªºÀÆ¥ú¥E³z¡A¥O¥L¿³
¾Ä¡A¦ýÀH§Y¤S¬Ý¨ì¦X¤@¤§¸ôÁÙ«Ü»»»·¡C¦ý¥L©l²×Ãh©ê«H¤ß¡A¬Û«HÁ`¦³·sªº¥X¸ô¡C
¥L»{¬°­×¦n¤£ªí¥Ü¤@¨Ç¤H±o³Ó¡A¥t¤@¨Ç¤H³Q¶S§í¡A¦Ó¬Oµo±¸¹ï¤èªº¯S½è¡A¤¬¬Û´L­«¡B§l¦¬Àuªø¡C

¡@ù­õ¨ã¦³ªº¶W¶V¤§¯ÝÃÌ»P²´¥ú¡A¥O¤H·P¨Ø¡I¥L±j½Õ¡u¦X¤@¡v¤¤­È±o¿Ä¦XªºÄ_¨©¥]¬A¡G¤Ñ¥D±Ð·|¸tÅé»P©M¦n¸t¨Æ¤§¯S®¦¡B°ò·þ·s±Ð¹ï¤W¥D¸t¨¥ªº±Mª`¡BªF¥¿±Ð¬Ý­«ªº¸t¯«¡C¥LÁÙ¯S§O´£¨ì±Ð©v¦b¦X¤@¤W¥i¥H¦³ªº¯S®í°^Äm¡A¥L»{¬°¤@­Ó´¶¥@©ÊªºªªªÌ¤D¡u±Ð·|¤§¤ß¡v¡A³o¦ì¡u¤W¥D²³¹²¤§¹²¡vªº¨Ï©R¡A´N¬O¨Ï©Ò¦³ªº§Ì¥S©j©f¡A³£¦b¦P¤@«H¥õ¤¤¡A¤@¤ß¤@¼w¡C

¡@¦pªG¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¯à´¬°£¨p·N»P¦¨¨£¡A¦b¬è뤤¯u¸Û²`¨èªº»P¥D¬Û¹J¡Fµ½©ó²âÅ¥¡A¨ÃºB´nµªÂФѥDªº¥l¥s¡A©^Äm¦Û¤v¡B¯u¹ê·R¤H¡B§V¤O­×¦n¡A¨º»ò¡A¡u°ò·þ¦@¿Ä±Ð·|¡v¥²µM¥X²{¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡C¦Ó³o­Ó±Ð·|¡A±N¦b¥@¬É¦¨¬°¶W¶V¤@¤Áªº»Ã¥À¡A¤@­Ó³Õ·R¡B¦@¿Ä¡B¤À¨Éªº»Ã¥À¡A³o¥¿¬O¦X¤@¨Ï©Rªº¥»½è¡C

°Ñ¡B ¦X¤@ªº¦æ°Ê¢w¢w¬K¤Ñªº¥ý¥ü

¡@®õ¿A±j½Õ¡u¥Í¬¡¥ý©ó»y¨¥¡v¡A©Ò¥H¥Ñ¨ãÅ骺¦æ°Ê¶}©l¡A¤À¨É¥L­Ìªº¥Í¬¡¡B¸¨
¹ê¥L­Ìªº²z©À¡C

¡@¥L­Ì¿n·¥®i¶}¦UºØ¬¡°Ê¡A¤]¬Û·í¨ã¦³¦¨®Ä¡C­@¤H´M¨ýªº¬O¡G³o¨Ç¦æ°Ê³£¤£¬O¨è·Nªº­pµe¡A¦Ó¬O¤@°_¿ÍÅ¥¸t¯«´Á±æ¤§«áªº¦^À³¡C

¡@1948¦~¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð§Ê¸t³¡µoªí¤F¤@½g¤å¥ó¡A¦h¤Ö¸T¤î¤F¤Ñ¥D±Ð®{©M·s±Ð®{¶i¦æ¦X¤@ªº±µÄ²¤Î¹Î«´¡C®õ¿Aªº§Ì¥S­Ìı±o¦³§ïµ½¦¹¤@ª¬ªpªº¸t¥l¡A©Ò¥H¦b1949¦~¡A¨ìù°¨¿Ö¨£±Ð©vºÑ©¨¤Q¤G©M¨ä¥L³\¦h¤Hª«¡A«P¦¨¤F¤é«á¸t³¡«Å¥Ü¦a¤è¥D±Ð¦³Åv¨M©w¤Ñ¥D±Ð®{¬O§_¯à°÷°Ñ¥[¦X¤@¹B°Êªº¤å¥ó¡C

¡@1950¦~¡A®õ¿A¹ÎÅé¤G«×³y³Xù°¨¡C¦]¬°±Ð©vºÑ©¨¤Q¤G¤Þ¥Î¤F1870¦~¡u±Ð©v¤£¥i¿ù¡vªºÅv¬`¡A«Å§i¤F¡u¸t¥À»X¥l¤É¤Ñ¸`«H²z¡v¡C¦¹Á|¹ï°ò·þ®{ªº¦X¤@³y¦¨¤F­t­±ªº¼vÅT¡C¦ý®õ¿A¨Ã¨S¦³±Ä¨ú¹ï¥ßªº¥ß³õ¡A¦]¬°¥L­Ì½T«H¡A«P¦¨­×¦n¡Aµ´¤£¬O¥H§Üª§«ººA©Ò¯à¹F¦¨ªº¡C

¡@³o¼Ë¦B­áªº§½­±¡Aª½¨ì1958¦~¡A±Ð©v­Y±æ¤Ü¤T¥@¤W¥ô¡A¤~±oµÎ½w¡C

¡@1959¦~¡A±Ð©v«Å¥¬±N¥l¶}¤j¤½·|ij¡A®õ¿A¤w·Ç³Æ¦n§ì¦í³o­Ó«P¶i­×¦nªº®É¾÷¡C
¡@1962¦~¡Aù­õÀ³ÁÜ°Ñ¥[±ë¤G¤j¤½·|ij¡A·|¤º·|¥~¡A³£¥R¤À©M»P·|ªÌ·¾³q¡A«P¶i¦X¤@¡C
¡@1967¦~¡A¥¬©Ô§J¡]E.C. Blake¡^¨ü©R¬°¡u´¶¥@±Ð¨ó¡v¡]W.C.C.¡^ªºÁ`·F¨Æ¡A¤Q¤ÀªÖ©w®õ¿A¦b¦X¤@¤Wªº§V¤O©M¦¨ÁZ¡Cù­õ¤Î§Ì¥S­Ì¤]¦h¦¸°Ñ»P¡u´¶¥@±Ð¨ó¡v¤Î¬ÛÃö²Õ´ªº·|ij©M¤u§@¡C

¡@­^°êªº¥D±Ð¡B¥ì´µ©Z³ùªº©v¥D±Ð¡B¤Ñ¥D±Ðªº±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A³£³y³X¹L®õ¿A¡A¦³¬ü¦nªº¦@¿Ä¡C

¡@¦¹¥~¡A®õ¿A¦b¥@¬É¦U¦a«P¦¨ªº¦X¤@±¡¹Ò¡A¶¶¤â©à¨Ó´N¦³¤@¤j§â¡G

¡@¦b«nÁú¤ì®úÁ|¦æªº¡u­×¦n¤é¡v¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£¦³¤@­Ó¬èë·|¡A¤£¬O¦b°ò·þ±Ð·|¡A´N¬O¦b¤Ñ¥D±Ð·|¡C³o¤j·§¬O²Ä¤@¦¸¡A¦¹¦aªº¤Ñ¥D±Ð»P°ò·þ±Ðªº«H¤Í­Ì¡A©¼¦¹±µ¯Ç¡C¥L­Ì»¡¡G¡u¸g¥Ñ­Ó¤Hªº±µÄ²¦Ó­×¦n¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò­nªº¡C¡v

¡@¦b«D¬w¯Q¤z¹Fªº¤ì¤Ú©Ô¡A°ò·þ±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡B¦^±Ð¡B¦U¦Û¾Ö¦³¦Û¤vªº¤sÀY¡A¦Ó¡u¤Q¦r¬[´Â¸t¤§®È¡v¡AÁpô¤F³o¨Ç¤s±^¡A¶V¹Lªe¬y§Î¦¨ªº¦ÛµM¬É­­¦Ó¦¨¬°­×¦nªº°O¸¹¡C¦b³o­×¦n¤§¤¤¡A¨S¦³¤@¤è¦³¥ô¦ó·l¥¢©Î¿éĹ¡C

¡@¦bªF¬fªL¡B·Rº¸Äõ¡B­Û´°¡A§ó¦³¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B­^°ê°ê±Ðªº¥D±Ð­Ì¡B«H¤Í­Ì©Mù­õ§Ì¥S­ÌÀÙÀÙ¤@°ó¡A¤@¦PÅw¼Öªº¬èë¡C

¡@¬Æ¦Ü¡A±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¤]¦bÀ½º¡¤H¸sªº¸t§B¦h¸S¤j±Ð°ó¡A»P¦UºØ¤£¦P±Ð¬£ªº«C¦~¤@¦P¬èë¡C

¡@¦b¦L«×°¨¼w©Ô´µÁ|¦æªº²Ä¤@¦¸®õ¿A¬w»Ú»E·|¡A§ó¦b¤@¦~¦h«e¡A´N»E¶°¤F¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¡B«n¦L«×±Ð¡B¸ô¼w·|¡B±Ô§Q¨ÈªF¥¿±Ð¡K¡Kµ¥©Ò¦³±Ð¬£ªº°ò·þ«H®{¤@°_Äw³Æ¡A¤]«Ø¥ß°_©¼¦¹¶¡«ù¤[ªº¤Í½Ë¡C

¡@§Ú­Ì¯u¥i¥H»¡¡A¤Z¬O®õ¿Aªº­·§j¨ì¤§³B¡A´N¯à¬Ý¨£¦X¤@ªº§V¤O©M¦¨ªG¡A´N¯à¶å¨ì¬K¤Ñªº®ð®§¡I

¸v¡B µ²»y

¡@´¶¥@ªº°ò·þ«H®{¡A¶V¨Ó¶V·P¨ü¨ì¦X¤@ªº­«­n©Ê¡C¦]¬°¤@­Ó¤Àµõªº°ò·þ«H¥õ¡A
¹êÃø¬°°ò·þªº·R§@¨£ÃÒ¡C

¡@©Ò¥H¡A¡m¤Ñ¥D±Ð±ë¤G¤j¤½·|ij¤åÄm¡nªº¡q¤j¤½¥D¸qªk¥O¡r¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡u±À¶i©Ò¦³°ò·þ®{¤§¶¡ªº­«·s¦X¤@¡A¤D±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¥D­n¥Øªº¤§£¸¡C¡v

¡@ ¡u´¶¥@±Ð¨ó¡v³o­Ó­P¤O±À®i¤j¤½¹B°Êªº°ê»Ú¾÷ºc¡A¤]¼ÐÁ|¥X¦@¿Ä¡B§@ÃÒ¡BªA°Èªº¤T¤j¥Ø¼Ð¡A¼vÅT°ò·þ«H¤Í¬Æ¹d¡C

¡@§Ú­Ì¹ï¦¹²z·Q¥Rº¡¼ÖÆ[©M«H¤ß¡A¦]¬°®õ¿Aµ¹¤F§Ú­Ì³Ì¦nªº¦õÃÒ¡C

¡@®õ¿A¦¨­û¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A­ì¤ÀÄݦUºØ¤£¦Pªº±Ð¬£¡A¦ý¬O¥L­Ì¥i¥Hµ²¦X¦¨¤@­Ó°í©T¥B¨ã¦³½´«k¥Í©R¤Oªº¹ÎÅé¡C

¡@¥L­Ì¥H°ò·þ¬°¥Í©Rªº®Ö¤ß¡A¤Á¹ê¬¡¥XºÖ­µªººë¯«¡C¬èë¬O¥L­Ì¤O¶qªº¨Ó·½¡AÅý¥L­Ì¯à·R¤H¡A¯à¤£Â_§ó·s¦Û¤v¡B©^Äm¦Û¤v¡A»P¤H­×¦n¡A¨Ã¿n·¥§â³o¼Ëªº¥Í¬¡ºA«×¤Îºë¯«¶Ç¼½¥X¥h¡C

¡@¥L­ÌªºÁ{¦b»P¼vÅT¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£§Æ±æ¡C

¡@©ó¬O¡A§Ú­Ì¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¬Û«H¡A¥u­n¯à¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡A¤£¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¦b¯u¹êªº¬èë¥Í¬¡¤¤»P¥D¬Û«´¡B¨V¨ú¤O¶q¡AÄ@·NÄ묹¦Û¤v¡BÁ¾»¹µ½¨}ªº¬°¤HªA°È¡BºB´n¤Í·Rªº»P¤H¬Û³B¡B¯u¸Û«ö·ÓºÖ­µºë¯««×§ó¯Â²bªº¥Í¬¡¡B¨ÃÄ@»P¤ÀÂ÷ªº§Ì¥S¬Û¤¬ÁA¸Ñ¡B©¼¦¹´L­«¡AÄâ¤â¦@¦P·R¤H¡B¦@©Ý¯«°ê¡A¥ý­««Ø¦@¿Äªº±Ð·|¡A¦A±q¦¹¥Xµo¡A«Ø¥ß©M¥­ªº¥@¬É¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤£¶È¥i¥H©M±Ð©v­Y±æ¤Ü¤T¥@¦P¼Ëªº»¡¡G¡u®@¡I®õ¿A¡I¨º­Ó¤p¤pªº¬K¤Ñ¡I¡v§ó¥i¥H°ªÁnÅw©I¡G¡u®@¡I¬Ý­þ¡I¬K¤Ñ¤w±`¦í¤H¶¡¡I¡v

¥»¤å­ì¥Z¸ü©ó1994¦~¥x¥_»²¤¯¤j¾Ç¯«¾Ç°|¥Xª©¤§¡m¯«¾Ç½×¶°¡n101´Á¡A
2005¦~8¤ë22¤é¡A¬°¬ö©Àù­õ§Ì¥SªºÃã¥@­«·s­×­q¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

  1. ù­õµÛ¡Aù°û©úĶ¡A¡m¥D·R¤§¤õ¡n¡A­»´ä¡G¤½±Ð¯u²z¾Ç·|¡A1990¡C
  2. ¤Ú»¶«×¡]J.L. Gonzalez Balado¡^µÛ¡A©ö§Q§QĶ¡A¡m®õ¿Aªº¬G¨Æ¡n¡A¥x¥_¡G¥ú±Ò¥Xª©ªÀ¡A1990¡C
  3. ®õ¿A¹ÎÅé¡A¡m®õ¿A¦@¿Ä¬èëºqµú¡n¡A¥x¥_¡G¥ú±Ò¥Xª©ªÀ¡A1991¡C
  4. ®õ¿A¹ÎÅé¡A¡m®õ¿AÆg¹|¤§ºq¡n¡A¥x¥_¡G¥ú±Ò¥Xª©ªÀ¡A1998¡C
  5. ³¯§Ó©ú¡A¡Õ¹ÎÅé¡B®õ¿A¡Bù­õ¥S§Ì¡Ö¡A¡m¯««ä¡n2¡A­»´ä¡G«äºû¥Xª©ªÀ¡A1989¡C
  6. ¦óÀA´Å¡A¡Õ¤Ñ°êªº³ß®®Á{²{¦b¤H¶¡¡Ö¡A¡m¯««ä¡n10¡A­»´ä¡G«äºû¥Xª©ªÀ¡A1991¡C
  7. ¤¤°ê¥D±Ð¹Î¯µ®Ñ³B¡A¡m±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¤åÄm¡n¡A¥x¥_¡G¤Ñ¥D±Ð±Ð°È¨ó¶i·|¥Xª©ªÀ¡A1981¡C


±z­Y­n©w´Á§K¶O¦¬¨ì¥»ºô¯¸³Ì·s¸ê®Æ¡A½ÐÂI¿ï....
¡i§Ú­n­q¾\§K¶O·s¸ê®Æ¡I¡j


­º­¶¡U¨å³¹»P®ÑÄy¡U§»ö±MÃD¡U¹ê¥Î½g¡U¥æ¬y§{¡U¨åÂåؿý¡UÃö©ó§Ú­Ì¡U­º­¶

´L­«´¼¼z°]²£Åv¡A½Ð¤Å¥ô·NÂà¸ü¡C
¦³¥ô¦ó»Ý­n»P·N¨£¡AÅwªïª½±µ»P§Ú­Ì³sµ¸¡G

¤Ñ¥D±Ð»²¤¯¸t³Õ±Ó¯«¾Ç°|§»ö¬ã¨s¤¤¤ß