即將到來的主日,8月17日,我們無任欣愉慶祝聖母蒙召升天節。聖母榮登天廷,分享了基督救贖的初果,是古今信友渴望達到的圓滿境界


  即將到來的主日,8月17日,我們無任欣愉慶祝聖母蒙召升天節。聖母榮登天廷,分享了基督救贖的初果,是古今信友渴望達到的圓滿境界;在初秋時節慶祝這節日,我們也當自問,這一年來的信仰、聖事及靈修生活,究竟是豐收還是歉收?無論如何,我們都不要只是站著望天,而是要效法聖母,時常持守於恩寵內,並日復一日在基督內學習自我奉獻,使天主成為萬物中的萬有。積極、主動且有意識參與並服務感恩聖事,正是一個學習自我奉獻的絕佳場域。

  在上一期《禮儀快遞》刊頭語中,我們談論了「禮儀總監工作模式」中關於人的因素、靈性事實,以及神修和紀律這三個環節;在行文中,我們提及總監的大忌,即過份主觀與情緒化,本期我們進一步深究禮儀中過度情緒化的問題。以下,筆者先按著所曾經驗過的,舉出兩個相關的例子。

  有一回,一位女士負責宣報主日彌撒中的讀經二,保祿書信。這位女士的咬字還算清晰,不過有些字句可能因不夠熟悉,還能再唸得更流暢;重點是,在一些帶著譴責性的字句上,這位女士聲調的抑揚頓挫變得浮誇起來,聽起來像是潑婦罵街,聽覺上有些尖銳刺耳。

  有一回,一堂區慶祝聖誕子夜彌撒。一如往昔,該堂區充滿活力,聖詠團很稱職,加上慶祝的是聖誕節,氣氛很是熱絡。平安禮時,教友們也都充滿喜樂,重點是,主禮司鐸居然離開聖所,在堂裡轉了一大圈,與堂區教友們握手同歡,好像忘記了接下去的擘餅禮是帶著些肅穆的。

  第一個例子,我們能反省的是宣報聖言的抑揚頓挫究竟該如何拿捏。在此我們要先認清:聖言宣報對於人的感官來說的確是帶著戲劇因素(簡言之,某些聲音表現引人喜,某些聲音表現引人悲),但這並不表示聖言宣報是個戲劇;這其中的差別是,戲劇是引人進入劇情中,在審美上發生作用,而聖言宣報是要促成信友在聆聽時體驗到天主的發言,進而與祂相遇,甚至被轉化。就此而論,一旦聖言宣報過多地放進個人情緒,那便有一個喧賓奪主的危險,會眾的注意力過多地被誇張的聲音表現吸引,以致忽略了天主那「輕微細弱的風聲」。這麼說來,讀經員如果要提昇自己宣報聖言的能力,不應當以個人的主觀出發,以浮誇的方式呈現,反而是要按著客觀原則來操練。清晰傳遞字句是聖言宣報最基本的要求,為此讀經員得在斷句方面下功夫,得在流暢度上下功夫,而這些都要搭配正確的中文咬字及發聲。讀經員也要把握一篇讀經的文類及文脈,以適宜的聲音表現來宣報,這尚包括內心的功夫。這些讀經員操練的客觀原則,請容許筆者日後再以足夠的篇幅更詳盡地解說。

  第二個例子,主禮司鐸在平安禮時離開聖所是一個問題,而現場的氣氛與儀節該有的狀態脫節也是一個問題。主禮司鐸如果認不清自己在執行公務司祭職時該有及不該有的表現,那麼他需要重新再接受基本的培育,一個堂區的信友如果不清楚平安禮該以怎樣的方式來實行,那麼便需要接受正規的禮儀教理講授。這例子有一個癥結是,大家因著聖誕節的喜樂而歡慶,以致於將平安禮弄成了聯歡活動;基督宗教絕對沒有權力取消歡樂,但各種場合都有其對應的尺度,禮儀有禮儀表達歡慶的形式,而同樂會有其舒暢人心的本事,同時將這兩者結合起來,豈不是顧此失彼?!將這兩者不分青紅皂白結合起來,難不成我們不會分辨左手與右手?這實在不是個明智之舉。

  綜合以上兩個例子,我們必須明白,羅馬禮的特徵在於理性、克制、適度有節,不鼓勵任何的極端。羅馬禮可以活潑,但不輕浮,可以莊嚴,但不使人窒息,有其律動但不是大鳴大放,有其寂靜但不是槁木死灰;一切都在秩序內,每件要素都互相協調,每件事都有其厚度,每個行動都有其晶瑩、飽滿卻不過份刺眼的光輝。因為禮儀不是只有外在的儀節,更有著透過外在儀節而工作的天主轉化德能,因此我們都要給天主留個位子,千萬別讓自己的表現太過浮誇以致喧賓奪主,讓會眾過多地關注外在儀節而忽略了要去體驗隱身於儀節中的內在靈性事實。

  聖禮中的自我奉獻,不是要讓別人看到自己而沾沾自喜,而是要使天主成為萬物中的萬有,使一切儀節都是為了祂而存在。祂必要興盛,而我們都必須讓位。


 

實用篇----主日感恩禮

  教會自二千年前耶穌誕生以來,對救主耶穌的母親的不斷反省,信友相信耶穌的母親的靈魂和肉身升天。這信仰是最古老的信仰傳統之一,表現出天主子民的一個信仰直覺,並有很多藝術上的表達。東方教會首先有聖母靈肉升天的慶節,這慶節很快也在西方廣為流傳。所以當教宗碧岳十二世在一九五年宣布聖母靈肉升天的信理時,世界各地的信友早已如此相信了...

 

-

禮儀年----本地和國際紀念日

日期

星期

禮儀日

彌撒

本地和國際紀念日

8/14

聖國柏司鐸殉道
[本日彌撒]

紅    紀念日

空軍節

815

常年期第十九周平日
聖母蒙召升天節(移至主日慶祝)

綠   平日經文

 

8/16

常年期第十九周平日
聖德範.匈牙利國王
特敬聖母

綠   平日經文
白/金 自由紀念
白/綠 自由紀念

 

8/17

常年期第二十主日
聖母蒙召升天節

[前夕(守夜)彌撒] [本日彌撒]

白/金 專用經文

 

8/18

常年期第二十周平日
真福亞爾伯‧伍達道‧克魯查加(S.J.)

綠   平日經文
白/金 自由紀念

 

8/19

常年期第二十周平日
聖若望‧歐德司鐸

綠   平日經文
白/金 自由紀念

世界人道主義日(U.N.)

8/20

聖師納德(伯爾納德)院長
[本日彌撒]

白/金 自由紀念

 

請參閱主教團禮儀委員會出版《禮儀日曆》2025年八月

 

-

教宗祈禱和禮儀

教宗2025年08月祈禱意向:請為共同生活祈禱
讓我們祈禱,願那些似乎更難共存的社會,不屈服於基於種族、政治、宗教和意識形態的衝突所造成的誘惑。

---教宗良8月17日將為阿爾巴諾教區服務的窮人主持彌撒
教宗府公布,教宗良十四世將於8月17日主日前往阿爾巴諾的圓形聖母堂朝聖地,一起與窮人舉行彌撒,隨後於岡道爾夫堡帶領信眾誦念三鐘經。

---青年在羅馬大競技場辦告解:齊心協力改變世界
參加青年禧年慶典的年輕朝聖者們8月1日度過了「懺悔日」:一千多名司鐸在兩百個帳篷告解亭以10種語言為青年施行和好聖事。意大利馬爾凱的朝聖青年瑪利亞姆說:「在這人群當中,在不太安靜的地方,我沒想到天主的擁抱是如此強而有力。」


-

-

-

本地慶典及活動

---2025 善意溝通工作坊開始報名

---聖像畫體驗班
時間:08月22日(星期五) 到08月26日(星期二)(線上報名)
授課講師:聖像畫員 黃正乙 (東港天主堂教友)
資歷:師事盧玫君聖像畫員,希臘 Sozos Yiannoudes教授
地點:高雄道明中學于斌樓一樓小教室(高雄市苓雅區建國一路354號)

---選擇成長營
時 間: 8月29日 (五 ) 18 :00 ~ 8月31日(日)17 :30
地 點:聖愛山莊 ( 台中市太平區長龍路一段內城巷43號 )
聯 絡人:何子龍 0933-185133(報名表)

---愛在加納聯誼活動

---2025禧年暨聖女小德蘭封聖百周年九個月敬禮

---聖道明傳道中心活動

---2025 天主教台北總教區《教理講授培訓》

---在台移工移民共融大會
大會時間:09月21日08:30 ~ 17:00
大會地點:桃園市巨蛋體育館(桃園市桃園區三民路一段1號)

---在聖神內生活研習 ─ 你們領受聖神吧

---第五屆《天主教堂區特色故事》影片暨攝影競賽徵選

---拜占庭藝術之旅-追尋信仰與美的黃金道路
時間:2026年04/27~05/12,共16天(地點及詳細行程)
將由盧玫君老師帶隊講解。盧老師EMAIL:gadulcejk@gmail.com
請與晴天旅行社,葉小姐連絡:yating@sundaytour.com.tw

 

-

避靜

 

-

出版

-

愛德行動

---丹娜絲颱風重創嘉義與台南教區,邀您攜手重建受損聖堂,守護信仰的家園 (詳情請見)


-

代禱

本週祈禱意向:請為身心靈受苦的人祈禱

請為病患及其家屬祈禱

朱增添、鄒謝笋妹、正在受戰爭之苦的人們,特別是為不被報導的國家或區域、全球許多地區遭受天然災害和意外事故而受傷的人們、受身心靈之苦的人們、因新型冠狀病毒或各種新病毒受苦的人、為貧困的家庭、遭受戰爭和恐怖主義下受苦罹難者和其家屬...等等。

請為亡者及其親友祈禱

李元瀚(聖名:若翰)、徐紀勤(聖名:若瑟)、陳宗舜神父(Fr. Cerezo Marinero, Elias, S.J.)、陳德欽(聖名:鮑思高)、王淑莞修女(聖名:方濟各沙勿略)、趙秀容修女(Sr. Elena-Pia Prongia)、黃俊傑神父(聖名:若瑟)、方濟各教宗、阮梅山神父(聖名:若瑟)、全球許多地區遭受天然災害和意外事故及戰亂而去世的人們...等等。


關於我們----恩人錄 (每月月初的感恩祭中,特別為禮儀中心奉獻的恩人們祈禱。)

   衷心感謝所有恩人對我們的支持,我們方得為全球華語教會有更多在禮儀上的服務。
   
懇請仁慈的天父降福大家的慷慨與善意,也請大家繼續支持我們,並為我們代禱。


   如果您想持續定期收到本電子報,或對於本刊及網站內容有任何建議、指教,歡迎與我們聯絡。若要取消訂閱,也請告知!(請點選下方小天使)
版權所有 天主教輔仁聖博敏神學院
 中華民國台灣新北市新莊區中正路514巷103號

Copyright Fu Jen Faculty of Theology of St. Robert Bellarmine.
No. 103, Lane 514, Zhongzheng Rd. Xinzhuang Dist., New Taipei City, 24255, Taiwan (R.O.C.)
Phone: (886-2)2901-7270 ext.164  Fax:(886-2)2906-2439