|
《頌主新歌－黃友棣聖樂作曲集》
錢玲珠老師序
靈性和音樂的經典──黃友棣大師 黃友棣大師的大名，早就如雷貫耳，年輕時參加合唱團，也唱過不少大師的作品，深深沈醉於歌曲的情韻、氣勢，和優美的旋律中。卻不想此生竟有機會親炙大師，並且邀請大師為我深愛的教會，創作禮讚上主的音樂。
這個美麗的故事，是這樣的：
紀事本末
2002年4月，關心聖樂發展的旅美教友陳濟東弟兄，經當時耶穌會中華省會長劉家正神父推薦，與在天主教輔仁聖博敏神學院禮儀研究中心服務的我聯絡，試探合作推展聖樂事工的可能性。我們理想相同，事就這樣成了。雖然，也可以清楚預見橫陳在眼前的諸多挑戰。
由於在單國璽樞機和王愈榮主教的鼓勵下，陳弟兄已邀得黃友棣大師慨然允諾為天主教會創作聖樂，因此，5月26日，我準備了幾端禱文和聖詠，在羅秋玉女士安排下，拜見黃大師。黃大師威重四方，卻是出乎意料的平易近人，又幽默風趣，和他相處，如沐春風。我呈上請他譜曲的禱文，黃大師不僅在音樂上造詣高，中文修養也非比尋常，當場點撥了一些撰寫歌詞的基本原則，並欣然接受這些等待譜曲的禱文。
黃大師譜曲的速度很快，9月11日，我就拿到了他完成的第一批曲譜：天主經、聖母經、聖詠150篇改編的「大讚歌」，和小德蘭聖詩改編的「三願歌」等四首歌曲手稿。包括四部或二部合唱曲譜、琴譜，以及簡譜。他的手稿蒼勁有力，又瀟灑飄逸，讓人忍不住讚嘆！也因此，這一版紀念專輯，我們決定直接以大師手稿之真跡付印。
之後，我們在輔大神學院禮儀研究中心網站，和陳濟東弟兄設立的「新世紀聖樂彙集」網站上，公布這些歌曲，並積極邀請台灣各地和海外的教友團體一起傳唱，獲得熱烈迴響。因而於2004年，分別在高雄和新竹，有兩場盛大的聖樂饗宴，發表大師的聖樂作品，氣勢磅礡，令人印象深刻！
靈性光華
雖然大師在音樂上的成就，如璀璨寶石，光芒四射，熠熠生輝，是音樂界的經典人物，但大師最吸引我的，卻是他無法掩藏的高尚情操，和靈性光華。
幾次親炙大師，都禁不住要驚豔！受盡眾人尊崇、仰望的音樂泰斗，竟然沒有絲毫驕氣，極度謙沖自守，親和近人。話音起落處，盡是走過近百年歲月所累積的生命精華和智慧！大師看透名利的澹泊、萬事不縈於心的豁達、知恩懷舊的情意、忘我助人的熱情……，都讓我敬仰之情，油然而生！
大師為教會譜曲，並慨然把版權交給神學院禮儀研究中心。原來，大師在50年代赴羅馬研究聖樂和中西音樂會通時，曾在困難中得到于斌樞機和杜寶晉主教之助，大師感念恩情，一直不斷回報天主教會。
大師一生熱愛音樂，關心音樂教育。即使在晚年，仍孜孜不倦的創作，一生心力，盡付於斯。但是，他不靠音樂賺錢，也不奢華享受。他親自打理生活，簡單樸實；他也不喜往來酬祚，清閒度日，悠然自得。
雖然大師對生命、音樂的態度認真嚴肅，但彰顯於外的，卻是輕鬆、幽默。在他軒昂的氣宇之下，蘊藏著恢弘的氣度，和赤子的童心。
傳揚福音
幾次拜訪大師，發現他雖然還未領洗成為基督徒，卻充滿福音精神。不僅因為他的人生哲學和生活態度，更因為他真誠地關心福音廣揚。他屢次提及，音樂是傳揚福音的極佳法門，教會應多創作大眾喜歡、容易上口的聖樂，用聖樂來淨化世界、傳揚福音。
為了這本樂集的出版，我致電大師，希望能為他拍些照片，放在書上。大師婉拒了，他謙虛的說，出版書，不必宣傳他，而是希望更多人可以傳唱這些歌曲。大師風範，一覽無遺！
感謝與期待
這本聖樂集的問世，首先，要感謝聖神的推動和天主的成全。此外，也要感謝許多人。
音樂，在基督信仰的表達和靈修的精進上，特別是禮儀慶典中，佔有極重要的份位。當今教會也鼓勵各民族多用本地語言，詠唱本地聖樂。在華語天主教會欠缺足夠的好歌可唱時，國寶級的黃友棣大師能為教會創作這麼多動人的中文聖歌，令人銘感五內！
若無陳濟東弟兄和陳美津修女兄妹兩人不懼艱難、辛苦奔波、積極推動，美事也難成真。而太平洋兩岸教會內外的音樂人士積極投身，才促成大師聖樂的流傳，進而有兩次成功的演出。
單國璽樞機、王愈榮主教，和諸多神長的支持，也是極大的鼓舞!
禮儀研究中心，非常幸運，可以恭逢其盛，參與其中。聖樂的發展，一直是禮儀研究中心和本地教會共同關心的議題。如今，黃友棣大師已經積極認真地付出了他的努力，願這漂亮的棒子，將來可以由更多熱愛聖樂的兄弟姐妹傳承下去！
天主教輔仁聖博敏神學院禮儀研究中心主任 錢玲珠
黃友棣教授年表
|
年代
|
大事紀
|
|
1912年
|
1月14日生於廣東省高要縣。
|
|
1918年
|
進入高要縣區立啟穎初級國民小學校。
|
|
1921年
|
考入區立高級小學。
初次接觸音樂，並模仿老師彈奏風琴，試奏和弦。
|
|
1923年
|
轉入廣東省立高等師範附屬小學（後改為國立中山大學附屬小學）。
|
|
1925年
|
畢業於廣東省國立中山大學附小。
考入附中。
|
|
1927年
|
初中三年級，開始在市立小學兼課，教授國文及英文。
|
|
1928年
|
畢業於廣東省中山大學附中，隨即考入中山大學預科文組。
|
|
1930年
|
決心以音樂為教育工具，進入中山大學文學院教育系。
因兼課需要，開始練習編曲、作曲。
|
|
1931年
|
師事李玉葉教授，至廣州學習鋼琴。
發表《我要歸故鄉》，聲名鵲起。
|
|
1934年
|
中山大學文學院教育系畢業，應聘至南海縣佛山鎮縣立第一初級中學任教。
|
|
1936年
|
在香港考取英國聖三一音樂學院小提琴高級證書。
|
|
1937年
|
七七事變，全面抗戰開始。
參與抗戰救亡歌詠運動，編寫各種抗戰應用歌曲。
|
|
1939年
|
應聘為廣東省行政幹部訓練團音樂教官，大量編寫歌曲並深入鄉間，進行音樂教育。
|
|
1941年
|
創作《杜鵑花》，廣受歡迎。
|
|
1942年
|
粵、桂、湘、贛四省聯合於湖南衡山兩千人夏令營，擔任音樂總教官。
|
|
1945年
|
抗戰結束。
重返廣州，同時任教於中山大學及省立藝專音樂科。
|
|
1946年
|
出版《樂教新語》。
升為教授。
|
|
1948年
|
獲頒教授證書。
|
|
1952年
|
首度應邀來台灣。
以《我要歸故鄉》獲中國文藝協會「愛國歌曲創作獎」。
|
|
1953年
|
轉赴香港私立大同中學任教，作大同中學校歌。
|
|
1954年
|
出版《藝術歌集》第一、二、三輯及《提琴獨奏曲集》。
出版合唱曲《祖國戀》、《兒童藝術歌集》、《小貓西西》。
|
|
1955年
|
至珠海書院兼課，並為珠海作校歌。
考取英國皇家音樂學院小提琴教師文憑。
|
|
1956年
|
為華僑學校編寫中、小學音樂教材兩冊。
|
|
1957年
|
秋，遠赴羅馬求學，師事國家音樂院馬各拉（Franco Margola）教授。
|
|
1958年
|
於義大利進修。
|
|
1962年
|
完成論著《中國風格和聲與作曲》、《中國民歌和聲》。
創作《琵琶行》。
以《中華民國讚》獲頒教育部「文藝獎」。
|
|
1963年
|
獲羅馬滿德藝術院作曲文憑。
學成返港，繼續執教於香港私立大同中學，並在珠海書院兼課。
8月，獲僑委會「華僑創作獎」。
|
|
1964年
|
編舞劇曲集：《大禹治水》、《採蓮女》。
|
|
1965年
|
出版《中國音樂思想批判》。
獲「國父百年紀念獎」。
|
|
1967年
|
以《偉大的中華》獲「中山文藝獎章」。
獲頒教育部「社會教育服務獎」及僑委會「海光獎章」。
|
|
1968年
|
應教育部之聘返國講學兩個月。
|
|
1970年
|
與韋瀚章晤面，以《碧海夜遊》開始合作。
|
|
1971年
|
為小學音樂教材，編寫兒童歌曲集，作新歌五十首。
|
|
1974年
|
出版《音樂創作散記》、《中國藝術歌曲選粹合唱新編》第一輯。
|
|
1975年
|
出版樂教文集第一冊《音樂人生》。
|
|
1977年
|
出版樂教文集第二冊《琴臺碎語》、《中國藝術歌曲選粹合唱新編》第二輯。
|
|
1978年
|
出版樂教文集第三冊《樂林蓽露》。
|
|
1979年
|
出版樂教文集第四冊《樂谷鳴泉》、《唐宋詩詞合唱曲》第一輯。
|
|
1980年
|
出版《唐宋詩詞合唱曲》第三輯。
|
|
1982年
|
出版樂教文集第五冊《樂韻飄香》。
獲頒中國文藝協會第二十四屆「榮譽獎」。
|
|
1983年
|
與韋瀚章、林聲翕共同獲頒國家文藝基金會「特別貢獻獎」，
返國領獎並蒞高雄演講。
|
|
1984年
|
以《歌頌國民革命軍之父》獲國防部「埔光金像獎」。
以《慈湖春暉》、《三民主義讚》分別獲「國軍文藝金像獎」及「銀像獎」。
|
|
1985年
|
文建會主辦「抗戰歌樂演唱會」，紀念抗戰勝利四十週年，
黃友棣偕韋瀚章、林聲翕返國，舉辦音樂講座，並南下高雄。
|
|
1986年
|
獲僑委會「海外僑校資深優良教師獎」。
出版樂教文集第六冊《樂圃長春》。
|
|
1987年
|
與韋瀚章、林聲翕，同時獲頒香港中國民族音樂協會「華人紀念獎」。
由珠海學院退休，移居高雄。
高雄市舉辦「黃友棣樂展」。
|
|
1989年
|
出版樂教文集第七冊《樂苑春回》。
|
|
1991年
|
出版樂教文集第八冊《樂風泱泱》。
芭蕾舞劇《夢境成真》首演。
|
|
1992年
|
出版樂教文集第九冊《樂境花開》。
|
|
1994年
|
出版樂教文集第十冊《樂浦珠還》。
獲頒行政院「文化獎章」，蒙見總統李登輝先生召見。
|
|
1995年
|
出版樂教文集第十一冊《樂海無涯》。
|
|
1996年
|
獲高雄市「傑出樂人獎」。
|
|
1997年
|
獲高雄市第十六屆文藝獎「特殊優良文化貢獻獎」。
|
|
1998年
|
國立中山大學第一屆「傑出校友獎章」。
獲高雄市第十八屆文藝獎「特別成就獎」。
出版樂教文集第十二冊《樂教流芳》。
|
|
1999年
|
國立中正文化中心主辦前輩足跡系列－「黃友棣樂展」之風、雅、頌三場。
|
|
2000年
|
獲頒行政院文建會「資深文化人」獎牌。
獲高雄市第十九屆文藝獎「終身成就獎」。
|
|
2001年
|
獲國機檔案局頒發「國家檔案之友」獎座。
傳記《流芳－黃友棣的樂教人生》出版。
|
|
2002年
|
專屬網頁「音樂菩薩黃友棣」成立。
|
| 2002-06年 |
為天主教會譜曲26首聖樂，並由天主教輔仁聖博敏神學院禮儀研究中心出版《頌主新歌－黃友棣聖樂作曲集》 |
黃友棣教授得獎紀錄
|
時間
|
獎項
|
獲獎曲目
|
主辦單位
|
|
1952年8月
|
愛國歌曲創作獎
|
《我要歸故鄉》
（合唱曲/李韶作詞）
|
中國文藝協會
|
|
1962年
|
文藝獎
|
《中華民國讚》
（合唱曲/羅家倫譯詞）
|
教育部
|
|
1963年8月
|
華僑創作獎
|
|
僑委會
|
|
1965年11月
|
國父百年紀念獎
|
|
|
|
1967年11月
|
中山文藝獎章
|
《偉大的中華》
（合唱曲/何志浩作詞）
|
|
|
1967年
|
社會教育服務獎
|
|
教育部
|
|
1967年
|
海光獎章
|
|
僑委會
|
|
1968年8月
|
音樂年文藝獎章
|
|
教育部
|
|
1982年5月
|
榮譽獎
|
|
中國文藝協會第二十四屆
|
|
1983年6月
|
特別貢獻獎
(與韋瀚章、林聲翕共同獲獎)
|
|
國家文藝基金會
|
|
1984年6月
|
埔光金像獎
|
《歌頌國民革命軍之父》
（合唱曲）
|
國防部
|
|
1984年10月
|
國軍文藝金像獎
|
《慈湖春暉》
（合唱曲/王金榮作詞）
|
|
|
1984年10月
|
國軍文藝銀像獎
|
《三民主義讚》
（合唱曲/李長傑作詞）
|
|
|
1986年4月
|
海外僑校資深優良教育獎
|
|
僑委會
|
|
1987年7月
|
樂人紀念獎
( 與韋瀚章、林聲翕共同獲獎)
|
|
香港中國民族音樂協會
|
|
1994年12月
|
文化獎章
|
|
行政院
|
|
1996年10月
|
傑出樂人獎
|
|
高雄市
|
|
1997年
|
特殊優良文化貢獻獎
|
|
高雄市第十六屆文藝獎
|
|
1998年
|
傑出校友獎章
|
|
國立中山大學第一屆
|
|
1999年
|
創作文化義工歌曲特別獎
|
|
高雄文化處
|
|
1998年
|
特別成就獎
|
|
高雄市第十八屆文藝獎
|
|
2000年
|
資深文化人獎牌
|
|
行政院文建會
|
|
2000年
|
終身成就獎
|
|
高雄市第十九屆文藝獎
|
|
2001年
|
國家檔案之友獎座
|
|
國機檔案局
|
|
