蘇開儀

　　上一篇禮儀中的音樂：先與天父和好，再做愛的服務。提醒我們要重新認知自己與天主的關係、教會與我的關係、彌撒聖祭的意義和音樂在禮儀中的角色和目的。如果我們不能清楚以上的關係，和加以在生活當中感受和體驗這些關係，就是有很高超的音樂技術，也是在做沒有意義和生命的服務；我若能說人間的語言，和能說天使的語言；但我若沒有愛，我就成了個發聲的鑼，或發響的鈸(格前13:1,2)。這個愛是指多方面的愛，對天主、對家人、朋友、弱勢、大自然和所有生命的愛，筆者常常提醒學生的是：天主造人是以祂自己的肖像造的，我們不但是祂的子女，也各個是祂的肖像，好好看看和欣賞你週遭的人，如論是身分高貴或低賤、身心健全或不健全、整潔或骯髒、做惡或是不做惡的人……等等，大家都是天主的肖像，所以耶穌才說：你們為我最小兄弟中的一個所做的，就是對我做(瑪 25:40)。所以彌撒中的服務，更是為自己的兄弟姊妹們因著天主無限的愛情，做無條件的愛的服務。

　　「如何為禮儀選曲」，實在是筆者從沒有想到過的問題，甚至成了主教團認為的頭痛問題。選曲當然有它的原則和規範，但是因為「愛德」和一些實際的狀況，原則和規範就「一定」會被打破，這並不表示禮儀就有問題了或是錯了，而是感恩聖祭的意義是什麼?天 主的子民聚集在一起參與聖宴，紀念耶穌的聖死與復活，領受聖體聖血和在愛中與天父和兄弟姊妹們共享天上的筵席等等。聖樂的目的是光榮天主和聖化信友，當然音樂要莊嚴、高尚、有神聖性和能提升信友們與天父和兄弟姊妹們共融的功效。聖教會的音樂寶藏是葛麗果聖歌和複音音樂的聖歌，前者是代代教宗推舉的最佳神聖音樂，所以仍要加以保留，後者因為禮儀當中的適用問題，而有所考慮；但是因為以拉丁文詠唱的葛麗果聖歌的流傳已漸漸式微，而且本地化的聖樂崛起，能聽到純正的葛麗果聖樂的機會是愈來愈少了，取而代之的是本地語言的聖歌和聖樂。當梵二大公會議開放以本地語言作曲，各個國家或民族都開始了研究和創作的龐大工程，收集詞曲，編冊出版，出版團體有是教區的、修會的和私人機構的，當然選曲的原則和規矩都不一致，但是最終的目的都是為了要豐富提供信仰泉源的彌撒聖祭，不但要能增加禮儀的光彩，更要能光榮天主和聖化信友。因此，音樂的多樣性帶動了禮儀的多種風貌，增加了信仰的新生活力，因此促進天主與祂子民的共融，音樂負有極大的責任。

　　選曲的原則是簡單的，但是實際的運用時卻是複雜的，但是非常有趣，也是很富挑戰性的一項工作：

原則：

一、選曲者必須知道禮儀的結構和意義，和要選的歌曲有哪些。需要選的歌曲一般說來分為「固定部分」，即：垂憐曲、光榮頌、(信經、)歡呼歌和羔羊讚，也包括信德的奧跡、感恩經後的阿們和天主經等，在彌撒當中「歌詞固定」，曲子也不常做變換的歌曲。和「變化部分」，即：進堂曲、答唱曲、歡讚曲、奉獻曲和領主曲，也包括謝聖體曲和出堂曲等，因彌撒主題的變換而選用的歌曲。

二、彌撒的主題因著教會當中的禮儀年分甲、乙、丙三年做循環，禮儀年包括宗教時節、節日、慶日、紀念日和平日等，另外也會因為國家的節慶包括元旦、國慶日、春節等，增加教會中適應本地化的彌撒主題。但是不可忘記的是：禮儀年的意義是要我們跟隨基督一生的腳步與他同行，以基督作為生活和慶祝的中心，所以雖然教會在某幾個月份中指示恭敬聖母、聖若瑟、耶穌聖心和為練靈祈禱等意向，這些都屬於鼓勵教友的熱心敬禮，並不一定要在彌撒中特別選曲。

三、知道彌撒主題後，研讀當日彌撒當中的三篇讀經和答唱詠，選取適當歌詞的歌曲安置在彌撒結構中的各位置，如果仍是抓不著重點，參考進堂詠、奉獻詠和領主詠的內容也是一種簡便的選曲方法。音樂的風格也儘量統一，尤其是「固定部分」儘量選自同一作曲者和同一套「彌撒曲」，以輔助禮儀順暢平穩地進行，

實際運用：

一、禮儀中能使用的曲目有多少是選曲者必須注意的，教堂所使用的歌本有哪些，其中哪些會唱，哪些不會唱，哪些歌曲是不但歌詞適用，而且音樂也適用。另外，音樂的形式又有不同，是對經和詩節對唱式的，或是多段歌詞讚美詩式的，有 時可以選擇適合彌撒主題的幾段唱，音樂長短的拿捏也是選曲者預先要能設想的。

二、參與禮儀的信友的歌唱程度也是選曲者要注意的，有時候是老人家唱老歌，年輕人唱新歌，信友們學習新歌的能力是如何，是否有聖詠團支持信友歌唱等等，但是能聽到信友們的歌聲是該被鼓勵的。選曲者自己也該常常擴充自己的音樂曲目，做適當的使用。

三、彌撒中音樂的呈現方式是有無合唱團、用電子琴、鋼琴、吉他、樂團伴奏，或清唱，或是樂器獨奏或獨唱……等等，有些歌曲是不適宜某些伴奏方式的。

四、彌撒中的成員和規模大小是包括大節日或堂慶的慶祝、主教蒞臨或是多團體和多族群的共融彌撒等等。選曲可以特別設計和加以訓練，其目的都是為加強和顯露禮儀中所寄予的豐富生命和教會的共融。

　　最後，筆者想提醒的是：什麼是適當的禮儀音樂呢？葛麗果聖歌誠實說來並不是「好聽」的歌，而是「祈禱的歌」。但就民族性的不同，音樂的節奏和性情會不同，再各個團體的性質和神恩不同，彌撒的曲目和選曲也都會不同，所以小型聚會或是各獨立單一團體的彌撒會有自己的型式和氣氛，大型的禮儀就需要多方考量了。