蘇開儀

　　繼6/28-7/2一週在台北牧靈中心分週末和平日兩班的「禮儀中的音樂」研習營，牧靈中心的「見證」月刊邀請筆者再做有關「禮儀中的音樂」為主題，一系列的從事教會音樂研究和工作經驗的分享。其實筆者已於1997年應「見證」月刊的邀請，寫了有關教會中的教導和綜合前人的成果分享十餘篇文章，現在看起來，這些資料已經成了入門和概括的介紹，如今再重新提起這些問題，就應該知識和經驗相配合，使書本上的知識生活化，運用起來才會有實際的效益和成果。

　　現在每寫一篇文章或是講一次演講都很感謝天主，走上從事教會音樂研究的路途真是天主的恩賜，因為聖樂帶領我走進了深刻的信仰生活的反省，和激發我要認識天主和祂的道更多且更深。還記得唸完書要從奧地利返家時，接到了台灣哥哥很酷的一通電話，說：「喂！妳回來前最好自己想清楚啊，要找什麼樣的工作？妳唸的什麼教會音樂，那麼冷門，妳那麼一堆同學唸完碩士回來台灣都失業，妳自己看著辦吧！」呵，當時的我是丈二金剛，摸不著頭緒，也聽不懂啊！但是天主就是揀選了這個呆呆笨笨的僕人，天天努力推著一個大石頭，祂不說動，石頭就不準動啊！說也奇妙，在奧地利的幾年，花在學習教會音樂的時間和精力比音樂理論來的多，但是這些經歷和訓練，成就了我做研究分析和創作的能力，能從很多現實狀況得到平衡和最佳的解決方法，這除了知識和經驗外，還要有一顆謙卑的心：「主啊，禰的僕人要如何做才是最好的？」天主必會賜與智慧和引導！如今年的「禮儀中的音樂」研習營，若不是聽到「和好」的召喚，研習營的內容只會流於知識和經驗的傳授，有了召喚，在講授知識和經驗之前，先認識天父是誰、教會是誰、禮儀的中心是什麼和我們服務的對象是誰？在討論當中，會知道「我們離天父好遠好遠啊!」這些善良好學的教友們不清楚天父是誰、教會是什麼、禮儀中在做什麼和音樂在禮儀中的意義是什麼！這讓筆者想起美國的華人教會，天天喊著說要做福傳，當要踏出腳步時，卻發現自己不知道要出去傳什麼（相信台灣的教會也是一樣！）和如何去傳！如果自己沒有「裝備」好和來自天主的「行動的智慧」，只要別人推幾下或是給幾槍（問幾個問題），你就要倒下啦！！！傳福音，就是出去做見證，為天主的作為作證人，如果自己沒能親身體驗到天主滿滿的愛和恩典，哪有什麼見證可做呢？祂的見證便是照本宣科，只有言語而沒有愛，沒有生命，沒有生命做後盾的見證，就怕會一擊就碎了，而終生無法再站立起來！我們的教會以為只要有人領洗進入教會就好了，卻很少在信仰生活上再紮根，才會有熱心教友家門前仍掛有八卦的鏡子驅邪、看風水、選黃道吉日和算命改名字……等等，大多數的教友不知道領洗、初領聖體、堅振和其它聖事的意義，領受了那麼多恩典，卻不知恩典來自誰。「和好」吧！重新認識天主，回歸父家，天主是愛，就等我們奔向祂，擁抱我們，享受祂的愛與和平。

　　 今年六月一回到台灣，就有朋友提醒我六月份主教團公佈了一份有關「禮儀中的選曲」的公告，研習營的營友也拿到課堂上來發，希望能得到一些回答。筆者想，能嚴重到主教團公佈，必定是有事觸及到主教團聖樂委員會堅守的原則，筆者想提醒的只有：禮儀／感恩聖祭的意義是什麼？如果不清楚，請查明再說。身為天主的僕人，只是在做服務眾人／做媒介使信友們更接近，更認識天主和更感受到天主的愛，是安慰，是鼓勵……等等；聖樂的目的在光榮天主和聖化信友，誰可以決定什麼樣子的音樂「一定」可以光榮天主和聖化信友？！再說就是，好的音樂也會有失敗的演出，不好的音樂卻也可以因為有好的音樂家的詮釋而脫穎而出，所以聖樂不但要求的是音樂的天賦和才華，還有一份忠貞的信仰，就是你能以信仰生活應証和堅信你所唱出的每一字和每一句。做音樂的人可以依樂譜上的表情和力度演出，有感情的人會研究音樂創作的背景和情境加以詮釋，如果沒有生活的歷練和智慧的增長，五歲、十五歲、二十五歲至九十五歲都會是彈奏同樣的音樂，而那音樂中吸引人的魅力，就是來自信仰生活和生命歷練的累積啊！經過聖神的啟示和泰澤祈禱的經驗，讓我知道天主的國是豐富的，每一個團體都有不同的特色和天主的祝福，各民族也有不同的傳統，而所有邦國都要讚美天主！本土化並不是劃分疆界，而是在天主的愛的家庭中相互尊重和欣賞，使天主的國能以不同的民族特性及其活潑的生命力得以彰顯。筆者曾聽過一則真實故事，就是國內的教友到國外旅遊，聽到別人的歌都不會唱，當聽到熟悉的曲調時就說：「喂，他們也唱我們的歌耶，只是唱某某文，聽不懂啦！」其實他不知道，是我們台灣翻譯別人的歌啦，而且以為台灣的歌就是應該全世界都在唱的歌了！所以我們的教友並不知道天主的國有多大和多豐富啊！！！當然，一個短短的禮儀當中不能有太多五花八門的音樂，但是如果是一個各民族參與的聖祭，特色是免不了的，如果是一個單純的禮儀，就要注意禮儀當中「脈搏」的拿捏了。

　　其實台灣現在的情況和歐美國家情況是差不多的，梵二大公會議文獻公佈後，各個國家都以自己的理解度來解讀文獻，就以美國來說，梵二之後先由民歌旋律走入禮儀、禮儀走入專業音樂，現又由專業音樂走進與英國聖歌共用和基督教的福音歌曲混用，不也是五花八們嗎？一個禮儀是好或是不好，只能以成效來看，是否能讓天 主子民在天主的愛中共融，參與天上的聖宴與天父更加接近和加深他們的信仰，不然禮儀只是排場和形式而已。音樂只是一個催化劑的功能，用的得當可以幫助人接近天主，不得當就是沒有任何意義，甚至阻隔與天父的來往，這樣就失去了禮儀中音樂的意義了。而禮儀中的音樂該如何執行呢？先讓我們與天父和好，再一一來談吧！