在這特殊期間,為了防止嚴重特殊傳染性肺炎的傳播,許多地方暫停公開舉行彌撒禮儀,而採用傳播媒體讓信友們可以參與當日的禮儀。

編者按:欲瀏覽禮儀研究中心網頁,只需點選上方「禮儀快遞」就可以了喔!

  在這特殊期間,為了防止嚴重特殊傳染性肺炎的傳播,許多地方暫停公開舉行彌撒禮儀,而採用傳播媒體讓信友們可以參與當日的禮儀。
  教會中的牧者盡力學習使用媒體工具和播放,同時還得協調讀經、祈禱、歌唱、樂器等聲音和諧性,還得考慮攝影機的角度、背景、聖堂燈光以及同步放上歌曲經文字幕,或加上報告事宜,如逾越三日慶直播時間和提醒事宜等。光想像就可以知道禮儀準備和各種可能產生的多樣性。
  另外,教友在使用直播方式觀看禮儀進行時,可感覺到參與禮儀時的各樣需要,例如:五官需全心參與和投入祈禱氛圍。所以,為了更進一步以媒體傳播方式參與本周的豐富禮儀:逾越節三日慶和復活節主日,建議教友們在觀看前,可準備的相關物品或佈置、經文默想和象徵行動:
  在聖周四-主的晚餐彌撒我們祈禱:「全能的天主父,我們今晚參與祢的唯一聖子在死亡前夕,留給我們的至聖晚餐;祂在此晚餐中,建立了萬古常新的祭祀,也是愛的聖筵,而把它託付給教會;我們懇求祢,使我們從這偉大的聖事中,獲取完美的愛德和豐富的生命。」耶穌以濯足方式謙卑表達祂的愛。我們在當日彌撒前可準備為家人或他人洗腳。

  在聖周五-救主受難紀念我們祈禱:「上主,祢的聖子基督為了拯救人類傾盡聖血,訂立了逾越的奧跡,使我們追隨祂經過苦難而進入光榮。求祢大發慈悲,常常護祐我們,聖化我們。」耶穌在十字架上進入光榮。我們在家裡也可準備十字架,在祈禱中朝拜和紀念衪。
  注:今年救主受難紀念禮儀—隆重祈禱文,增「為受新冠肺炎疫情折磨的人祈禱」。

  在聖週六-復活前夕守夜禮我們祈禱:「天主,祢以復活之基督的光輝,照亮了這至聖之夜,求祢在教會內激起義子的精神,使我們洗心革面,好能以純潔的身心侍奉祢。」基督驅逐黑暗,帶來新光的希望。我們在家裡觀看禮儀也可在適當的位置放上漂亮的蠟燭並點燃之。

  在耶穌復活主日我們祈禱:「上主,在這舉世歡騰的逾越佳節,我們獻上禮品,求祢悅納;藉此祭獻,祢的教會以奇妙的方式再誕生,日益茁壯。」在家裡慶祝復活節,可放上充滿香味的百合花,讓家中滿溢著喜樂和感謝主耶穌基督的再度來臨。主真復活了,亞肋路亞!


 

實用篇----主日感恩禮
  
為因應全球華語教會的需要,本專欄讀經默想部分由林思川神父提供未來一週內之主日福音默想內容;然信友禱詞部份,將隨當週時事而有所增刪,敬邀各位讀者隨時回來瀏覽,獲取最新資訊。

甲年 耶穌復活主日

耶穌復活,不但是信仰,更是歷史事實。祂戰勝死亡,粉碎罪惡的統治;領受洗禮,與祂同死同生的我們,要時時處處宣揚復活的喜訊。

復活的主基督進入永恆,卻時常與我們同在,尤其臨在感恩聖事中,滋養信徒的心靈和肉身,使我們充滿信心和勇氣,面對人生一切的挑戰。

耶穌復活節守夜禮 [白/金]
專用彌撒、光榮頌、復活期頌謝詞 (一)及專用感恩經插句,「彌撒禮成」加念兩次「阿肋路亞」。

復活主日日間 [白/金]
*參與逾越節守夜禮者,免念「誦讀日課」

復活主日日間彌撒
專用彌撒、光榮頌、復活節繼抒詠(復活節讚歌)、信經、復活期頌謝詞 (一),及專用感恩經插句,「彌撒禮成」加念兩次「阿肋路亞」。
讀經:宗 10:34, 37-43 詠 117:1-2, 16-17, 22-23 哥 3:1-4 或 格前 5:6-8
福音:若 20:1-9 或 瑪 28:1-10
*黃昏彌撒也可選讀 路 24:13-35

聖周四黃昏(晚間):主的晚餐本日禮儀[白/金]
專用讀經及禱文、光榮頌、專用頌謝詞及感恩經插段
讀經:出 12:1-8, 11-14 詠 115:12-13, 15-16, 17-18 格前 11:23-26
福音:若 13:1-15

聖周五:救主受難紀念  本日禮儀 [紅]
晨禱[盡可能與信眾一起,隆重公念「誦讀日課」及晨禱。(《日課總論》210)]
「救主受難紀念」按《羅馬彌撒經書》舉行。
  讀經:依 52:13-53:12 詠 30:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25 希 4:14-16; 5:7-9
  福音:若 18:1-19:42
*參加了「救主受難紀念」禮儀者,不必念晚禱。

 

-

禮儀年----本地和國際紀念日

日期

星期

禮儀日

彌撒

本地和國際紀念日

4/8

聖週星期三*註9
真福雅頌修女(遇聖周不慶祝)

紫   專用經文

 

4/9

聖週星期四

紫   專用經文

 

4/9

早上:聖油彌撒*註10

白/金 專用經文

 

逾越節三日慶典*註11

4/9

主的晚餐彌撒*註12

白/金 專用經文

 

4/10

聖週星期五:
救主受難紀念*註13

紅   專用經文

 

4/11

聖週星期六*註14
聖達義主教殉道
(遇聖週今年不慶祝)

紫   專用經文

 

復活期*註15

4/11

耶穌復活節守夜禮*註16

白/金 專用經文

 

4/12

耶穌復活主日*註17

白/金 專用經文

 

4/13

復活節八日慶星期一*註18
聖瑪爾定一世教宗殉道 (遇復活八日慶,今年不慶祝)

白/金 專用經文

 

4/14

復活節八日慶星期二

白/金 專用經文

 

4/15

復活節八日慶星期三

白/金 專用經文

 

請參閱主教團禮儀委員會出版《禮儀日曆》四月

 

-

禮儀 / 祈禱

※教宗2020年04月份祈禱意向:(影片)
總意向:為戒除成癮
願那些因上癮而受苦的人能得到妥善的協助和陪伴。

我們即將進入聖週,再一次經驗禮儀年的高峰——基督的逾越奧跡,並紀念自己的洗禮。各堂區和團體,都正忙碌地準備逾越節三日慶典。我們特別提供已故禮儀泰斗本篤會士安鵬浩神父(Anscar J. Chupungco, OSB)撰寫的「聖周禮儀及靈修」,以準備心靈,與基督一起逾越。也提供「我們如何慶祝『逾越節三日慶典』」一文和相關照片,以及禮儀經文,簡要說明禮儀精神及慶典,歡迎參閱並下載運用。

 

※聖週、逾越三日慶禮儀:「2019 冠狀病毒時期」法令(中文版英文版)

※疫情時期奉獻彌撒,聖週五新禱詞
《2020年「救主受難紀念」隆重祈禱文加入特別意向》:為受新冠肺炎疫情折磨的人祈禱

 

-

神學培育

---輔仁聖博敏神學院大學制、研究所招生
招生說明會:
日期:04 月 18 日(六) 上午10-12點
方式:線上直播(網路報名4月15日止
洽詢:(02)2901-7270分機259
Email:tmdo.fj@gmail.com
入學考試:

第一梯次考試日期:07 月 10 日(五)
第二梯次考試日期:08 月 07 日(五)
報名:即日起至 07 月 15 日止(請注意申請收件截止及考試日期)
地址:24255 新北市新莊區中正路 514 巷 103 號
   天主教輔仁聖博敏神學院 秘書處 收
電話:(02)2901-7270分機 504、259(招生簡章入學申請表

---在疫情嚴峻下「場合的教理講授」
全球已有不少華語教區都受著現時新冠病毒所威脅。為減少人群接觸和感染,教友們不單已再無法公開參加主日彌撒,連最基本的慕道培育和信仰聚會,堂區也不能進行。在這情況下,「場合的教理講授」(OCCASIONALL CATECHESIS)是現時可取的做法。(詳情請見)

---道理講授—聖言誦讀
香港教友林康政老師將教理融入「聖言誦讀」中,在華語教會內積極推動這神聖的讀經、祈禱方法。林老師跟隨禮儀年的腳步,提供教理默想輔助資料(耶穌復活主日),並特闢專欄、討論空間和臉書,分享在各地舉辦培育班的果實。歡迎借鏡,在聖言誦讀中互相交流,一同走向天主。

---請支持神學培育事工:中華神學本地化,需要你我共同努力。歡迎您一起熱心支持神學培育,甚至親自答覆天主的召叫,接受紮實的神學培育,妥善地預備自己,奉獻生命,與主耶穌一同傳揚慈悲的福音,服務教會和世界。您還遲疑什麼?主耶穌正等著您與祂同行,拓展福音的國度!

 

-

青年與聖召

---2020《生活的基督》北部青年輔導研習營
時間:4月24日(五)晚上報到~4月26日(日)15:30結束

---《2020 年第 35 屆世界青年⽇文告》
「青年人,我對你說:起來吧!」(路七 14)

---請「為教會青年奉獻」慷慨奉獻、虔心祈禱
「他們必要因你們而明認和服從基督的福音, 和你們慷慨捐助,而光榮天主。」 (格後9:13)
捐款劃撥帳號:50098414
戶名:財團法人天主教會台灣地區主教團(簡稱:台灣主教團)
主任委員:鍾安住主教 05-276-6371
連絡人:蘇育瑩秘書 02-2732-6602#365 / 傳真:02-2732-8603
E-mail:winniesu2000@gmail.com
地址:106台北市大安區安居街39號

 

-

聖藝分享

---徐明慧Maria HSU—東西禮儀相遇系列
教友徐明慧在天主教周報中分享東西禮儀相系列,在華語教會中開啟另一道東方與西方的幸福通道。此次邀請也經過她本人同意將原始文章和反思及參考資料與大家進行東西禮儀相遇的故事之旅。

系列17— 比利時的辛德勒:布魯諾神父

系列18 — 燭光與琺瑯青銅十字聖架的降福

 

-

講座/研習

---主教團聖體敬禮推廣組聖體敬禮與培訓線上影音連結

 

-

婚姻家庭議題

---上智幸福相約~婚前十堂課
時間:6月13日(六)13:30-20:00 及 6月14日(日)8:30-16:00

---讓我們持續捍衛一夫一妻的婚姻與家庭制度

 

-

避靜

---彰化靜山靈修中心30天神操避靜
時間:07月13日 ~ 08月14日

 

-

活動

---聖心靈修中心2020靈性烘培屋
時間: 05月01~02日(渴慕)、06月12~13日(追星)、09月18~19日(陪伴耶穌)、10月16~17日(復甦) 19:00報到

---小磐石聖經研讀課程推廣
推廣暨指導神師:加爾默羅聖衣會士陳新偉神父
詳洽:0939-740-731李佩玲
---新竹教區

主題:《宗徒大事錄》
時間:每周日10:00-12:00
地點:加爾默羅天主堂小德蘭廳(新竹市東南街52巷26號)
時間:每周一19:30-2100
地點:新竹聖家堂3樓教室(新竹市東區光復路一段268巷1-1號)
時間:每周二9:30-11:30
地點:天主聖神堂1樓教室(新竹市東區光復路二段38號)
時間:每周三19:30-21:00
地點:耶穌肋傷修女院2樓教室(新竹市東區博愛街16號)
時間:每周五14:30-16:30
地點:聖母聖心主教座堂公署4樓會議室(新竹市北區中正路156號)
主題:《路加福音》
時間:每周日10:00-12:00
地點:新豐聖母領報堂1樓教室(新竹縣新豐鄉新興路289號)
---花蓮教區
主題:《瑪竇福音》
時間:每周三19:30-2100
地點:台東中華殉教烈士堂(台東縣台東市福建路181號)
時間:每周四9:00-11:00
地點:台東宗徒之后堂(台東縣台東市寶桑路399巷3號)

---國史館演講活動

 

-

出版

《聖體聖事的7個祕密》
聖若望保祿二世將聖體聖事稱為「教會最大的寶藏」,聖傅天娜修女稱之為「修德成聖的祕密」。本書探討聖體聖事深藏的真義,探尋隱藏在餅酒面紗下的靈性寶藏;奠基於《聖經》、《天主教教理》、梵二大公會議文獻、教宗及聖人的言論,尤其是聖傅天娜修女與基督相遇的經歷。

全書內容扎實且深入淺出,幫助信友真正理解聖體聖事並融入日常生活,喚起你我培養和加深與基督聖體的關係,珍惜與主耶穌共融合一的時光。重新發現聖體聖事的恩寵與奧祕,引領我們走向成聖之道,活出豐盛圓滿的生命,如同聖保祿所說:「我生活已不是我生活,而是基督在我內生活。」(迦二20)

 

-

愛德行動

※聖週星期五「耶穌受難日」為聖地捐款 ~ 募捐活動推遲至9月13日主日舉行

各地教會每年均在聖週五舉行“為聖地募捐”活動,為協助中東地區的基督徒團體。由於新冠疫情的緣故,聖座東方教會部部長桑德里(Leonardi Sandri)樞機宣布今年這項活動將推遲至9月13日舉行。該部會4月2日在一份聲明中公布了上述決定,聲明中寫道,教宗方濟各“批准把募捐活動推遲至9月13日主日舉行”,“這一天臨近光榮十字聖架慶日”。

※華山基金會

---陪醫多關卡 孤老服務不能等!
新冠肺炎來襲,大家盡量減少外出,避免感染風險,但華山服務卻不能停滯,因長輩生活困境依舊存在。失明獨居的溫阿公有高血糖、血壓等多項慢性病,每月的就醫回診,總是一大挑戰…
站長:「阿公,哇來接你去回診!」戴口罩、開車接送、到醫院門口接受體溫測量;出示健保卡核對旅遊史、手上蓋章,就診正要開始。多重關卡、多層保障,期盼日常盡快恢復。 努力隔絕疫情,但不阻斷愛~期盼弱勢爺奶日常一切安好。
---全台服務約3萬名弱勢長輩,成為他們的依靠邀請您一起支持!因為有你,送愛到家
1,250元/位/月,15,000元/位/年。 支持常年到宅服務:訪視、陪醫、泡澡、護甲、家務服務及物資(米、糧食、油、罐頭…等)協助,可分期、隨喜。(常年服務(1,250/月)各天使站查詢)

※天主教善牧基金會

感受回到家的悸動-善牧會祖故鄉參訪紀錄與心得

善牧的使命和價值— 經驗故事與思辨之旅

捐款滿額贈好禮

見證生命有無限可能的小星星

「一個人的價值高於全世界」的善牧基金會

※華光智能發展中心

華光智能發展中心自葉由根神父創辦至今已逾36年,早期未能規劃無障礙空間,造成目前高齡障礙者的照護困難,且同時面臨漏水、潮濕的問題。饗賓餐旅集團聽聞葉由根神父的義行後,主動與華光聯手舉辦募款活動。感謝社會大力支持援助,但募款金額還有一段距離,感謝您繼續支持光華最小弟兄。
郵政劃撥:1967-8797
銀行捐款:007第一銀行關西分行,帳號:3125-013-8998
戶名:財團法人天主教華光社會福利基金會
提醒您:銀行匯款、ATM轉帳後,煩請通知我們,以利開收據。
電話:(03)587-4690分機631~633、603
傳真:(03)587-4320 / EMAIL:huakuang@huakuang.org.tw

 

-

代禱

本週祈禱意向:
請為無家可歸的人祈禱

請為病患及其家屬祈禱
因新型冠狀病毒受苦的人、國軍黑鷹直升機失事傷者、為貧困的家庭、遭受戰爭和恐怖主義下受苦罹難者和其家屬、因氣候變化造成災害的災民們...等等

請為亡者及其親友祈禱
吳枝蕤修女(塞里納)、阮秀美修女、和為貴神父、杜文龍(亞巴郎)、馬方國瑞(德蘭)、米光華神父(若瑟)、張振東神父(類思)、莊麗紅姊妹、陳維蘭修女(小德蘭)、國軍黑鷹直升機失事亡者、孔曉綸修女、閻幼敏修女(德蘭)、徐俊興神父...等等


關於我們----恩人錄 (每月月初的感恩祭中,特別為禮儀中心奉獻的恩人們祈禱。)

   衷心感謝所有恩人對我們的支持,我們方得為全球華語教會有更多在禮儀上的服務。
   
懇請仁慈的天父降福大家的慷慨與善意,也請大家繼續支持我們,並為我們代禱。


   如果您想持續定期收到本電子報,或對於本刊及網站內容有任何建議、指教,歡迎與我們聯絡。若要取消訂閱,也請告知!(請點選下方小天使)
版權所有 天主教輔仁聖博敏神學院
 中華民國台灣新北市新莊區中正路514巷103號

Copyright Fu Jen Faculty of Theology of St. Robert Bellarmine.
No. 103, Lane 514, Zhongzheng Rd. Xinzhuang Dist., New Taipei City, 24255, Taiwan (R.O.C.)
Phone: (886-2)2901-7270 ext.164  Fax:(886-2)2906-2439