世界祖父母和長者日祈禱文

（每年七月第四個主日，接近「聖雅敬及聖安納」紀念日）

(中文版、英文版)

主啊，我感謝祢，感謝祢與我同在的慰藉。在孤寂的時候，祢是我的盼望，我的信心。從年輕起，祢就是我的磐石，我的保障。我感謝祢，賜我美滿的家庭，得享松柏之壽。為生命中經歷過的種種喜悅和困苦，為已經實現及有待完成的夢想，我感謝祢！上主，我感謝祢，召喚我到達這個生命結出美果的時刻。上主，請豐厚我的信德，使我成為祢和平的工具；教導我擁抱比我更痛苦的人，永遠懷抱夢想，並向後代子孫傳述祢的奇能異事。求祢保護並引領教宗方濟各和祢的教會，使福音真光遍及寰宇，達於地極。上主，求祢派遣祢的聖神來更新世界，使瘟疫得以消退，戰亂得以平息，憂苦的人得到安慰。主啊，在此風燭垂暮之年，請扶持我，幫助我充實地活出祢所賜予的每個時刻，並確信祢天天都與我在一起，直到生命的終結。阿們。

 大聖若瑟德敘禱文
（白話文版、文言文版）

奉獻中國於聖母誦

(在1924年由河北獻縣代牧劉欽明Msgr. Lecroart所撰)

聖瑪利亞，天主之母，亦為我等之母。
今將我等神形，我等能力，我等生命，
我等言行，我等所有，並中華全國人民，
以孝愛之真情，全獻於爾至甘至愛之聖心。
求爾為眾司鐸，及諸傳教者之母，
使之皆以恆心熱愛，廣揚天主聖教。
又求爾為教友之母，使之皆能日進於德，時見增廣。
並求爾為教外者之母，
使之皆能出離暗冥，而得信德之光。
懇求憐視中國億兆人民，皆爾聖子聖血所贖，
賴爾大功之轉求，賜之同歸耶穌聖心，
以得生命聖德之源，而共成一牧一棧。

解結聖母九日敬禮
Novena to Our Lady Undoer of Knots

「我們心中經常懷抱著種種軟弱、問題、以及難解的結，因此 容易遇上困難與阻礙。賞賜無限恩寵的天父，願意我們將無限的信賴放在聖母瑪利亞身上；祂更願意我們將阻擋自己與天父合一的不幸與苦難，交託在聖母瑪利亞的手中。 如此一來，瑪利亞將為我們解開糾纏不清的結，讓我們更貼近她的聖子耶穌基督。這正是『解結聖母』的真意。」（伯格里奧神父／教宗方濟各）
※敬禮的來源、步驟、每日默想祈禱文、教宗方濟各向解結聖母的祈禱

向大聖若瑟祈求恩寵中之恩寵，就是：我們的歸依。
讓我們以此禱文一起向他呼求：

萬福，贖世主的守護者， 童貞聖母瑪利亞的淨配。
天主把祂的獨生子託付予你；
你的淨配瑪利亞信賴你，
因你的合作，基督降生成人。
大聖若瑟，請向我們顯示你也是我們的父親，
並在人生的旅途上引領我們。
請為我們祈獲恩寵、慈悲和勇氣，
並保護我們免於一切凶惡。
阿們。

三鐘經

啟：主的天使向瑪利亞報告。
應：她因聖神受孕。 （聖母經一遍）

啟：我是主的婢女。
應：請照祢的話在我身上成就。 （聖母經一遍）

啟：天主聖子降生成人。
應：居住在我們中間。 （聖母經一遍）

啟：天主聖母請為我們祈求。
應：使我們堪當承受基督的恩許。

啟：請大家祈禱：
應：天主求祢把祢的聖寵注入我們心中，我們既因天使的預報，得知祢的聖子降生成人，亦願賴祂的苦難及祂的十字聖架，獲享復活的光榮。因我們的主基督。阿們。
願光榮歸於父、及子、及聖神；起初如何，今日亦然，直到永遠。（三遍）
(教宗或宗座/神長降福禮)

啟：願主與你們同在。
應：也與你的心靈同在。

啟：願上主的聖名受頌揚。
應：從現在直到永遠。

啟：上主的聖名是我們的助佑。
應：因祂創造了天地。

啟：願全能的天主，聖父，聖子，聖神降福你們。
應：阿們。

向聖母祈求（一）

聖母瑪利亞，妳總是在我們生命的旅途中閃耀發光，一如救恩和希望的標記。我們將自己託付於妳、病人之痊。妳持守著堅定的信德，在十字架下參與耶穌的苦難。

妳，羅馬人民的救援，明瞭我們的需要；我們確信妳的照顧。一如在加里肋亞加納，在這考驗的時期過後，妳將恢復我們的喜樂與歡慶。

天主仁愛之母，請幫助我們眾人順從天父的旨意，並實踐耶穌所吩咐的；祂承擔了我們的苦難，藉著十字架，引領我們到達復活的喜樂。阿們。

天主聖母，我們投奔到妳的保護下。噢！榮福童貞瑪利亞，請勿輕忽我們在急需中的懇求，但救我們免於一切危險。

向聖母祈求（二）
天主聖母，我們投奔到妳的保護

天主聖母，我們的母親，我們正受疫情侵蝕，全球飽受痛苦和焦慮。我們投奔於妳，並尋求藏身於妳的保護之下。

童貞瑪利亞，請轉目憐視處於疫症下的我們。請安慰那些悲痛哀悼的人，因為他們痛失所愛的親友；有時埋葬的安排，亦加深了哀悼者的悲痛。請陪伴那些因所愛的人病了而憂心忡忡，卻又因防範疫症傳播而不能陪伴染病親友的人。為那些憂慮前景不穩、經濟和就業困難的人，請給予他們希望。

天主聖母，我們的母親，請為我們向天主——仁慈的聖父祈求，使能結束這場巨大的苦難，重現希望與平安的曙光。請向妳的聖子懇求吧！正如妳在加納所做的，使病人和亡者的家人得到安慰，開解他們的心靈，使能重獲信心和依靠。

請保護前線醫護人員和志工；他們正冒著生命危險去救助別人。請支援他們英勇的努力，給予他們力量、無私的精神和健康的體魄。

請陪伴日夜照顧病人的人士。也請陪伴善盡牧職的司鐸；他們忠於福音，盡力幫助和支援眾人。
至聖童貞，請光照科研人士的智慧，使他們找出有效的解決辦法，去克勝這病毒。

請支援各國領導人，以智慧、關心和慷慨的精神，去援助那些缺乏生存基本需要的人，並以遠大的眼光，及休戚與共的態度，制定社會和經濟上的解決辦法。

聖母瑪利亞，請激發我們的良知，把發展和囤積武器的投資，改為用於提昇有效的研究，去避免同樣的悲劇，將來再度發生。

可愛之母，請幫助我們明白，我們都是一個大家庭的成員，並承認我們是連成一體的，好使我們在友愛和團結的精神下，能夠彼此幫助，減輕無數貧窮和匱乏人士的困境。請加強我們的信心，堅忍服務，恆心祈禱。

瑪利亞，憂苦者的安慰，請擁抱妳受苦的眾子女，並祈求天主伸出祂大能的手，從這恐怖的疫症中，解救我們，好使生命能安穩地重回正軌。

童貞瑪利亞，妳是寬仁的、慈悲的、甘飴的，我們把自己託付於妳；妳在我們生命的旅途中閃耀發光，一如救恩和希望的標記。阿們。

Sub tuum praesidium

Sub tuum praesidium confugimus Sancta Dei Genitrix.
Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus,
sed a periculis cunctis libera nos semper,
Virgo Gloriosa et Benedicta.
V/ . Ora pro nobis, Sancta Dei Génetrix.
R/ . Ut digni efficiámur pro­mi­ssiónibus Christi.

投奔聖母頌
天主聖母，我們投奔到您的庇祐之下；
當我們在危難中，請勿棄絕我們的祈禱。
榮福的童貞女，求您拯救我們於危險之中。
領： 天主聖母，請為我們轉求！
眾： 使我們堪當承受基督的恩許。