編者按：欲瀏覽禮儀研究中心網頁，只需點選上方「禮儀快遞」就可以了喔！
應如何為信友們講道呢？使他們能聽懂的方式又為何？才能令他們在禮儀中更專注聆聽。其實，大多數的聖職人員也感覺給孩童們講道特別不容易，且承認使用教會習慣用的言語、表達方式、概念等，不太切合孩子的需求。 禮儀聖事部〈兒童感恩祭指南〉提醒，兒童們需要來自各方面的信仰培育，基督徒家庭負有重大的責任，教理班也很重要，對於禮儀培育都有幫助。禮儀和以上都有互補的關係，無法彼此替代。「然而需要十分小心，避免使整個慶典變成純粹的訓綀課程。」（13號） 雖然能符合孩童們的需求不易，但仍然重要，也值得採用不同的方式。「在這些慶典中，按兒童所能理解的能力，該越來越著重天主聖言。當兒童神修能力逐漸增長，特別在四旬期及將臨期，可以與他們一起舉行聖道禮儀。因為這類慶典能幫助他們欣賞天主的聖言。」（14號）這種禮儀可專門針對兒童的需要，適合按照他們的理解能力，選擇讀經、講道、簡略或減少禮典的某些部份...等方面。 通常堂區主日彌撒的禮儀（包含講道）主要針對成人的需求，在聖道禮尤其是在講道上，兒童和成人需求的差異可能較明顯。因此，在同一台彌撒中，可分別安排兒童聖道禮。「有時，假如情況許可，可在成人感恩祭聖道禮進行的同時，在另外一個不遠的地方，為兒童舉行聖道禮及為他們講道。然後在聖祭禮儀開始時，再把兒童領回原處，繼續與成人一起參與感恩聖祭。」（17號）集禱經後，兒童們與陪同者接受主禮的派遣，如同慕道者一樣，離開聖堂前往旁邊的小聖堂，在那裡特別為兒童們舉行聖道禮，這不是上課，仍是聖道禮，包含讀經（可選擇某一部份）、講道、信仰宣言、信友禱詞。隨後，孩子返回大聖堂跟成人一起參與聖祭禮。以上的安排需要適當的人力及空間，且需要協調聖道禮的時間，各堂區並不一定都能使用此方案。 當然，兒童和成人、全家一起參加整個彌撒一同聆聽聖言仍有其意義。指南也建議：「如果有相當數量兒童參加的感恩祭，可以針對他們的需要而作某些特別的安排。例如：可在成人也能受益的前題下，以兒童為講道的主要對象。」（19號）禮儀中給兒童們講道是扮演很重要的角色，需要適當的安排及方法。耶穌經常講故事、採用容易懂的比喻、例子、圖像等。「有時可用對話的方式與兒童一問一答，但亦可以要他們靜聽。」（48號）事實上，以兒童為講道的主要對象，不一定需要降低聖言宣講的內涵，也不必以較少成人聽眾的興趣或收穫。無論採用何種的安排，仍需要充分的準備、對於聽眾也有適當的了解。 |
|
實用篇----主日感恩禮 乙年 常年期第十一主日 [綠]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
禮儀 / 祈禱 教宗2024年06月祈禱意向：請為逃離本國的人祈禱 ---台南教區辦事處庭園啟用祝福禮 聖體年系列： ---禧年與大赦：當代教會關於大赦的訓導 ---四腳亭露德聖母朝聖地彌撒 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
教會文獻 ---教宗第110屆世界移民與難民日文告：遇見移民就是遇見基督 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
神學培育 ---輔仁聖博敏神學院2024 學年度「大學部」及「研究所」招生中 ---輔仁聖博敏神學院2024年秋季夜間教友課程 ---輔仁聖博敏神學院暑期課程 ※請支持神學培育事工：中華神學本地化，需要你我共同努力。歡迎您一起熱心支持神學培育，甚至親自答覆天主的召叫，接受紮實的神學培育，妥善地預備自己，奉獻生命，與主耶穌一同傳揚慈悲的福音，服務教會和世界。您還遲疑什麼？主耶穌正等著您與祂同行，拓展福音的國度！(徐光啟神學獎助學金、教授基金、補助神學院) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
聖藝和禮儀培育 --第四屆真理杯全球華語聖歌創作大賽 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
活動 ---台北通化街聖玫瑰堂2024「生命的饗宴」慕道班 ---耶穌孝女會貧窮主題展覽/城市探索 ---台北總教區活動 ---台北友誼教友中心活動 ---教會拉丁文-2024夏季線上課程 ---2024choice周末成長營 ---大坪林聖三堂「聖言幸福快樂」慕道班 ---普世博愛運動2024 假日瑪利亞之城 ---道生會2024道生青年營 ---【2024 年聖體生活營】心與心的對話 ---神恩復興運動「聖神與奉獻生活」系列活動 ---台北聖經協會2024聖經系列講座及共融活動 ---小磐石「路加福音」讀經班招生 饒志成神父指導 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
避靜 ---台北依納爵靈修中心 ---生命更新：身心靈整合工作坊 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
愛德行動 ※天主教花蓮教區-嘉蘭天主堂建堂奉獻 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
出版 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- |
代禱 本週祈禱意向：請為畢業生們祈禱。 請為病患及其家屬祈禱 李德金、簡維國、金毓偉神父、正在受戰爭之苦的人們，特別是為不被報導的國家或區域、全球許多地區遭受天然災害和意外事故而受傷的人們、受身心靈之苦的人們、因新型冠狀病毒或各種新病毒受苦的人、為貧困的家庭、遭受戰爭和恐怖主義下受苦罹難者和其家屬...等等。 請為亡者及其親友祈禱 王秀卿姊妹(（聖名：瑪利亞）、汪德明神父、林芷修女、歐榮道、邱秀生（聖名：若望）、方秀嬌修女、吳而謙修女（聖名：卡美爾）、劉春維（聖名：安東尼）、王秉鈞神父、劉玉鳳、徐可之神父（聖名：內思）、鐘素月修女（聖名：M. Corona）、陳紹基神父（聖名：若瑟）、潘振國神父、曾德君（聖名：保祿）、莊子誼（聖名：保祿）、全球許多地區遭受天然災害和意外事故及戰亂而去世的人們...等等。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
關於我們----恩人錄 (每月月初的感恩祭中，特別為禮儀中心奉獻的恩人們祈禱。)
衷心感謝所有恩人對我們的支持，我們方得為全球華語教會有更多在禮儀上的服務。
懇請仁慈的天父降福大家的慷慨與善意，也請大家繼續支持我們，並為我們代禱。
如果您想持續定期收到本電子報，或對於本刊及網站內容有任何建議、指教，歡迎與我們聯絡。若要取消訂閱，也請告知！（請點選下方小天使）
中華民國台灣新北市新莊區中正路514巷103號
Copyright Fu Jen Faculty of Theology of St. Robert Bellarmine.
No. 103, Lane 514, Zhongzheng Rd. Xinzhuang Dist., New Taipei City, 24255, Taiwan (R.O.C.)
Phone: (886-2)2901-7270 ext.164 Fax:(886-2)2906-2439