Home Home
禮儀專題 實用篇 交流坊 禮儀電子報 關於我們

 

 

禮儀文獻
禮儀書籍
教會文獻

 

您現在的位置:禮儀文獻初期教會 《十二宗徒訓誨錄》簡介 《十二宗徒訓誨錄》摘錄

 


《主藉十二宗徒向外邦人的訓話》

(十二宗徒訓誨錄,Didache)

(摘錄)

第七章

  1. 「洗禮」的作法是︰先將以上所說的一切事學習過了,然後到流動的水中,「奉聖父、聖子、聖神之名施行洗禮」(瑪廿八19)。
  2. 但是,如果沒有流動的活水,也可以用別的水施洗;若是沒有冷水,熱水也可以。
  3. 要是涼水和溫水都沒有,就奉聖父、聖子、聖神的名,將水傾注在頭上三次。
  4. 在洗禮之前,施洗者、受洗者都當守齋,別人如果可能,最好也一起守齋。你要囑咐受洗的人,在受洗前一、兩天禁食。

第八章

  1. 你們守齋的日期,不要和那些假冒為善的人一樣,訂在星期一和星期四,而該在星期三和星期五。
  2. 你們不要像那些假冒為善的人那樣祈禱(瑪六5),而要按照主在福音中所吩咐的:「我們的天父,願禰的名受顯揚,願禰的國來臨,願禰的旨意奉行在人間如同在天上。求禰今天賞給我們日用的食糧,求禰寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣,不要讓我們陷於誘惑,但救我們免於兇惡。天下萬國,普世權威,一切榮耀,永歸於禰。」(瑪六9-13)
  3. 應當一天三次這樣祈禱。

第九章

  1. 在「感恩禮」中,應當這樣祝謝:
  2. 首先,拿起杯來說:「我們的天父,為了禰藉著聖子耶穌所顯示給我們的達味之子的神聖葡萄樹,我們感謝禰。願榮耀歸於禰,直到永遠。」
  3. 再對著所擘的餅說:「我們的天父,為了禰藉著禰的聖子耶穌顯示給我們的生命和智慧,我們感謝禰。願榮耀歸於禰,直到永遠。
  4. 這擘開的餅,當初是麥子,曾散滿在整個山崗上,而後團合成為一個。但願禰的教會也從地極聚合起來,進入禰的國,因為榮耀和權柄靠著耶穌基督歸於禰,直到永遠。」
  5. 除了奉主的名受過洗的人之外,都不可吃喝禰的聖體聖血。因為關於這事,主曾說過:「不要把聖物給狗。」(瑪七6)

第十章

  1. 你們吃飽之後,應該這樣地謝恩祈禱:
  2. 「聖父啊,我們感謝禰,因為禰賜禰的聖名住在我們心裡,又藉著禰的聖子耶穌向我們顯示知識、信仰與永生。願榮耀歸於禰,直到永遠。
  3. 全能的上主啊,禰為了禰聖名之故,創造了萬有,將飲食賜給世人,使他們享受,而感謝禰。但對於我們,禰藉著禰的聖子賜給我們性靈的飲食和永恆的生命。
  4. 在這一切之上,我們感謝禰,因為禰的救恩。願榮耀歸於禰,直到永遠。
  5. 主啊,求禰紀念禰的教會,救她脫離一切凶惡,在禰的愛中使她成全,由四方聚合她,使她在禰為她預備的國裡聖化(瑪廿四31)。願權柄、榮耀都歸於禰,直到永遠。
  6. 但願恩寵降臨,並願這個俗世過去。達味之子,賀三納(瑪廿一9,15),聖潔的人來吧!來參加感恩聖宴。不潔的人,讓他們悔改。「主必要來!阿們!」(格前十六22)
  7. 讓先知們按他們的渴望獻上感恩。

第十四章

  1. 在主日,你們當團聚、擘餅、感恩,承認你們的罪,你們的祭品方才得到潔淨。
  2. 凡和同伴爭吵的,當禁止他們與大家聚會,直到他們重新和好為止(參瑪五23,24),這樣你們的祭品就不致污染。
  3. 因為這是主曾吩咐的:「無論何時何地,要用潔淨的祭品到我面前來,因為我是偉大的君王,我的名在異民中,必受敬畏。」(拉1:11,14)

第十五章

  1. 所以,當為你們自己選出配作主門徒的人為主教與執事,就是謙恭、不貪婪、誠實、且經過考驗的。因為他們要如同先知和教師一樣,服務你們。
  2. 所以不可輕視他們,因為他們以及先知和教師,在你們當中都要受尊敬。
  3. 你們要和平地互相指責,不可動怒,如同福音書所教導的(瑪五22-26;十八15-35)。凡不善待鄰人的,就不要和他講話,並且不可讓他聽你們講話,直到他悔改為止。
  4. 你們的祈禱和賙濟,以及一切行為,都要遵從我們救主的福音書的教導。

......回「十二宗徒訓誨錄」介紹......


您若要定期免費收到本網站最新資料,請點選....
我要訂閱免費新資料!


首頁典章與書籍禮儀專題實用篇交流坊典藏目錄關於我們首頁

尊重智慧財產權,請勿任意轉載。
有任何需要與意見,歡迎直接與我們連絡:

天主教輔仁聖博敏神學院禮儀研究中心