禮儀快遞　丙年　聖母蒙召升天

　　本主日台灣教會慶祝聖母蒙召升天節，感恩祭典中有前夕彌撒和本日彌撒，經文和禱文皆豐富。原來感恩祭典的中譯文為「聖母蒙召升天」，但經本印刷後教會修正中譯為「聖母蒙召升天」，為分別耶穌升天和聖母蒙召升天。主穌基督本身就是天主，他戰勝了罪惡和死亡，上升天庭，成為天人之間的中保，萬物的最高主宰。而聖母瑪利亞是人，靠自己無法上升天庭。唯有天主才有權力使聖母蒙召升天。

　　本節日的彌撒禱文都表達聖母蒙召升天的意義。按前夕彌撒的集禱經而言：天主揀選瑪利亞，做祂的唯一聖子降生的母親，天主又加倍給瑪利亞無比的榮耀。本日彌撒集禱經更加明確指出：全能永生的天主賜給了無玷童貞瑪利亞特殊的恩惠，使她靈魂肉身光榮地升天。

　　換言之，我們慶祝天主主動揀選瑪利亞作為耶穌的母親，光榮都來自天主、其光榮也屬於衪。天主已經拯救聖母的靈魂和肉身，這為我們帶來希望。我們也祈求天主能同樣的恩待我們，賞賜我們今生常仰慕天鄉，來世得與聖母瑪利亞同享榮福，亦是期待天主讓我們的靈魂與肉身能與聖母一同得到救贖。我們不是向聖母祈禱而是向天主祈禱。唯有天主能賜救恩給我們，進而聖母為我等轉求。

　　藉著本節日的頌謝詞，表達天主如何恩待聖母，也同樣看到我們未來的預像：我們慶祝童貞聖母蒙召升天，就是教會將達到圓滿境界的開始與典型。我們敬禮聖母，也是我們在人生旅途中，能有確切希望和安慰的憑證。我們讚美天主，因為衪不願意聖母瑪利亞在墳墓中腐朽，也因為天主的聖子－一切生命的創造者，曾由她取得肉軀而誕生。因著我們對於耶穌基督的信仰及了解，所以才可反省聖母瑪利亞的角色。祈求仁慈的上主恩賜每一位基督徒，常能嚮往天鄉，並以聖母為典範，信賴天主，日後也能榮登天庭。

關於我們----恩人錄 (每月月初的感恩祭中，特別為禮儀中心奉獻的恩人們祈禱。)

　　衷心感謝所有恩人對我們的支持，我們方得為全球華語教會有更多在禮儀上的服務。
　　　懇請仁慈的天父降福大家的慷慨與善意，也請大家繼續支持我們，並為我們代禱。