禮儀快遞　乙年常年期第廿五主日

編者按：欲瀏覽禮儀研究中心網頁，只需點選上方「禮儀快遞」就可以了喔！

　　常年期第二十五主日的福音選自谷九30-37，經文的內容首先是耶穌和門徒們由斐理伯的凱撒勒雅往南走向耶路撒冷，在經過門徒們最熟悉的加里肋亞時，耶穌第二次預言，講述祂將受難、死亡、復活，緊接著是耶穌對門徒的一段關於團體生活的教導，談論基督徒應有的生活秩序。

　　在這裡祂第二次對門徒們預言自己將要受難和復活。這次預言的內容和在第八章所見第一次苦難預言一樣，仍然是人子的受難、死亡和祂的復活。但是這裡特別強調「人子將要被交到人手中」。耶穌的死亡對初期基督徒而言也是一個奧秘，他們努力嘗試去了解並且解釋主的死亡，就如同門徒們仍然不瞭解耶穌所說的話，而且又害怕詢問祂，顯示他們的心仍然遲鈍！

　　當耶穌和門徒們到了葛法翁，進到伯多祿的家裡之後，繼續教導門徒，教導的出發點是因為門徒們在路上爭論他們中誰的地位最高。耶穌預設了門徒團體當中的確有一個居首位者，耶穌並沒有否認團體領導者的地位，但是耶穌卻教導他應該是「眾人中最末的一個」，並且進一步的解釋「最後一個」的意思就是「要作眾人的僕役」。因此，在門徒團體中佔有高位者，並不表示他相對於其他的門徒享有特權，而是應該居於其他門徒之下，時時準備為他們服務。

　　接著耶穌領過一個小孩子放在門徒們當中，耶穌似乎是要以這個小孩做比喻，進一步闡明在團體中居高位的意義。事實上，耶穌教導的方向和主題卻已改變，祂說話的內容不再是對於門徒們爭奪權位的野心提出批判，而是要求門徒接納團體中最微末的成員，為他們提供服務和照顧。

　　「人子將要被交在人手中」，這個令人害怕的預言，其實是使全人類得救的許諾。但這個救援的希望，非等到人子真的死亡以後，沒有人能夠明白。人類生命中有許多苦難，一時之間也令人難以明瞭，這段故事也教導我們，即使我們不了解也應相信天主的慈善帶領。

　　門徒們希望成為團體中「最大者」，這個期望表達出最深層的人性渴望，這個渴望存在於任何宗教團體之中，但是基督徒團體有其獨特的方法滿全這個渴望。毫無保留的收留一個小孩子，使人從權力競爭和成就競賽中得到釋放，也讓人準備好服務他人，並從中找到自己真正的生命，和耶穌相遇。

　　這一週，教會紀念這些慶典：
　　09月19日，聖佳年主教殉道
　　09月20日，聖金大建(安德)司鐸及同伴殉道
　　09月21日，聖瑪竇宗徒聖史
　　09月23日，常年期第廿五主日（請連結）
　　09月23日，聖碧岳‧庇特來司鐸(遇主日今年不慶祝)
　　09月26日，聖高邁及聖達勉殉道

　　教宗祈禱總意向：
　　九月為非洲的年輕人，願非洲的年輕人能在他們自己的國家內，享有受教育與工作的權利。

　　衷心感謝所有恩人對我們的支持，我們方得為全球華語教會有更多在禮儀上的服務。
　　　懇請仁慈的天父降福大家的慷慨與善意，也請大家繼續支持我們，並為我們代禱。