Home Home
禮儀典章與書籍 實用篇 交流坊 禮儀電子報 關於我們

 

 

 

 

 

東西禮儀相遇系列19之元祖篇 ―  
本篤靈修:靜語之美

徐明慧Maria HSU

系列18談到,本篤會以「團修」精神為主,也因此,會士必要能夠分享團體的生活。團體生活除了團禱時間,最常在一起的即是規律的進膳時間(本篤會規41條);這也是人們來到雪維凍泥爾(Chevetogne)修道院體驗生活的強打特色之一。「用餐」的經驗,可說是我這次在修院中最深刻的體會,也是一次與天主的美好相遇。


圖1:雪維凍泥爾修道院會士們的飯前禱。(取自La Croix)

在修院裡,餐前10 分鐘會搖鈴通知,全體跟著廣播中會士所領唱的飯前禱感謝天主(圖1、2),禱後開始用餐,飯後亦同。


圖2:我們跟著聆聽飯前詠禱。(王增元攝)

團體自行洗碗、擦拭,將碗盤歸至櫥櫃原位。對於本篤靈修懵懂無知的我,像極了進大觀園的劉姥姥,首次用餐的窘境仍歷歷在目。管理客房的碧翠絲(Béatrice)女士為迎接我們的到來與我們同桌共餐,她親切的問候與服務,讓我不加思索地與她一來一往,但與此同時,我能感到這不是用餐時該有的氣氛,卻也不知自己是否做錯了什麼?後經體驗過本篤修院生活的前輩指引,才了解用餐時要「完全的安靜」。我心因而開始交戰,我自認與同桌人友好聊天是一種愛人的表現,不然不近人情,況且,哪有吃飯不吭聲的?晚禱時,經歷一番內心的掙扎與反省,我想試著開放自己,入境隨俗。

飯桌上不吭聲,光聽著刀叉在盤上的鏗鏘聲,起初是有些尷尬。不過,隨著每一餐的靜默,我學會以點頭和微笑作為溝通的方式,漸漸開始懂得細嘗每一種菜色,並開始在內心不斷讚嘆天主造物之神妙,種種想法都在靜默時湧上心頭。不過,用餐的環境其實並非完全地寂靜,每一餐會輪派一位會士誦念飯書,我們在雪維凍泥爾修道院作客的這幾天,聆聽的飯書大多與東方教會相關;也因此,若忙於聊天,又怎能一邊聽進飯書講述的內容,同時又能細細品嚐餐點呢?

原來「靜默」是本篤會的神恩,主要目的在於「尋找天主」。為了尋找天主,因此需要捨棄自我,也就是靈性上的貧窮,這樣的自我捨棄,正是建築在某種程度的靜默之上。靜默更是為了聆聽天主的聲音,聖本篤在會規一開始就勸勉弟子們要「聆聽」天主以許多不同方式的發言,我們必須安靜下來才能夠聽得見,也因此,靜默是本篤會規第6章的要旨(圖3)。


圖3:聖本篤以手指放在唇上邀請會士們學習靜默。(15世紀橄欖山本篤會院靜思迴廊之壁畫)

對我而言,天主聖言是以「靜語」的方式傳達的,然「靜語」二字雖看似矛盾,其實是在靜中反覆思索語意,才得以悟出其道。不過,聖本篤更強調出於對靜默的「喜愛」【註一】,即出於此人自願的靜默,而非強迫人不准說話。天主賜予我們自由意志,在甘願的靜默中,我們才得以騰出空間讓靜語進入內心。這樣的靈修不只在禮儀中或祈禱時實行,日常生活中也能讓我們捕捉到天主以靜語訴說的美好,也難怪修院前院長斐理伯神父(Dom Philippe Vanderheyden)如此說:「我們都在尋找天主,來到雪維凍泥爾修道院的人能試著過與會士同樣的生活,這樣的生活型態有助於我們的信仰生活。我們在這裡的生活受大自然的環抱,有雞、有鴨、有鵝還有驢,我們藉由大自然中美好的造物找到天主,有形之美同時也輝映出天主的無形之美。」【註二】

此外,從用餐的經驗中,我也才明瞭聖本篤所言的「靜默使我們接受教誨」,靜默的舉動,除了聆聽天主的聲音,更是操練謙遜的守則。倘若當初我拉不下面子,繼續堅持與別人聊天是為愛近人的己見,那我便永遠無法從靜默中品味到一切的美好。謙遜是本篤會規第7章的要旨,也是整部會規中最重要的一章,聖本篤又將謙遜分為12級,其中的第9級即是實行靜默,但這並不表示要會士們什麼都不說,什麼都不回答,嚴守緘默是為了練習「慎言」,因聖經說得很清楚:「多言難免無過,明智的人必約束自己的唇舌。」(箴10:19)又說:「播弄是非的人,不得在世久存。」(詠140:12)多言之人表示發言不加思索,也算是自負的表現。這讓我想起了「靜默聖母」【註三】(圖4)。靜默聖母令教宗方濟各深受感動,因她不僅強調了內在寧靜的重要性,也表明了靜默即是對閒言碎語的回應【註四】。教宗降福這幅聖像後,在聖像的背面寫上:「別說他人的壞話!」


圖4:靜默聖母聖像畫。(取自RNS)

教宗方濟各也在某次機會中談到,今日人們汲汲營營,沒有足夠的時間聆聽天主的聲音,但本篤修會有如綠洲一樣,讓人發現靜默之美,並重新認識自己,找到與造物間的和諧,讓天主引領我們重建生活的秩序。【註五】我親見雪維凍泥爾修道院的會士們在禮儀中、祈禱中、工作中、用膳時,甚至是一般生活中落實會祖聖本篤的教誨,度內修的生活(圖5)。


圖5:雪維凍泥爾修道院靜默祈禱的會士。(取自La Croix)

也正是這份靜默,讓他們懂得聆聽東方教會的聲音,以及弟兄姊妹們的需要,進而致力貢獻於東西教會的相遇及合一。(待下期繼續發掘……)

註釋:

  1. 取自《與聖本篤一起祈禱15天》。
  2. 取自:Vie du Diocèse, Au monastère de Chevetogne, l'Eglise d'Occident rencontre l'Eglise d'Orient, 6 Juin 2013.
  3. 靜默祈禱課程創辦人安泰努奇(Fr. Emiliano Antenucci)修士晉見教宗方濟各時帶來的原版聖像畫。
  4. 取自梵蒂岡新聞網。
  5. 教宗方濟各於慶祝聖本篤聯會成立暨羅馬聖安瑟莫會院奠基125周年的發言。

(回東西禮儀相遇系列)

 

 

 

   

您若要定期免費收到本網站最新資料,請點選....
我要訂閱免費新資料!


首頁典章與書籍禮儀專題實用篇交流坊典藏目錄關於我們首頁

尊重智慧財產權,請勿任意轉載。
有任何需要與意見,歡迎直接與我們連絡:

天主教輔仁聖博敏神學院禮儀研究中心