Home Home
禮儀典章與書籍 實用篇 交流坊 禮儀電子報 關於我們

 

 

 

 

 

東西禮儀相遇系列8 —
視覺的祈禱:東方禮聖堂之聖像畫篇

徐明慧Maria HSU

對於聖像敬禮而言,教會在初世紀曾經歷過一陣爭論。既然在舊約中,天主明禁以色列選民敬拜偶像邪神,那麼繪畫及雕塑所展現的天主,是否有可能被當作偶像來敬拜的危險性呢?公元三世紀起,因教會遭受羅馬帝國統治者的迫害,基督徒轉入地窖度信仰生活。迫害猖狂時,他們以特有的記號形式作畫,如:象徵基督的魚圖像(IΧΘYΣ)其實就是耶穌/基督/神的/子/救世主單詞字首串連而成的,好像我們所謂的藏頭詩或是通關密語一樣。後來漸漸出現了聖經上的人物及故事,這些壁畫中,耶穌基督總會出現在正中心的位置。反對聖像與為聖像平反的爭執,反覆地持續了百年之久,終至公元八四三年,才由東羅馬帝國的皇后狄奧多拉(Theodora)平息,恢復對聖像的敬禮。

系列3中曾談到繪有聖像畫的聖幛(下文統稱聖像畫屏)將聖所與聖堂的其他部分區隔開來。其前身是古時基督宗教聖堂中的聖壇飾屏(le chancel)逐漸演變而來,有時是鑿有一扇門的牆面,也慢慢從移動的模式演變為固定式的樣貌。九世紀時,聖像擁護者好不容易取得勝利,他們希望掛上這些聖像以表示這項敬禮的合法性。


圖1:東方禮聖堂的聖像畫屏。(李曄佳攝)

在雪維凍泥爾(Chevetogne)修道院出版的《東方禮聖堂》一書中,描述了由藝術家Georges Morozoff所繪的聖像畫屏(圖1)及其含義:聖像畫屏共有三道門,位於中心的是聖門,上方寫有聖母領報的圖像(圖2),表示道成肉身,為世人開啟救恩之門;這也正是重申我們所信的:「祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀,而成為人。」聖門下方繪有四位福音書的作者,同向世人宣告福音的好消息。


圖2:聖門上的聖母領報及四部福音書作者。(上:取自修道院官網;下:李曄佳攝)

望向聖門,右邊為耶穌基督普世君王(圖3),祂同時也是醫治我們的醫生。基督的光圈上寫了「Ho On」(希臘文:OωN或大寫OΩN)即「我是自有者」(出3:14),舊約中,天主於荊棘叢顯現給梅瑟,啟示自己是「雅威」,希臘文譯成「基里奧斯」(Kyrios),也就是「主」的意思,也譯為「上主」。基督身著的酒紅色內衫表示天主的神性(酒紅色在羅馬及拜占庭帝國中,僅限君王或主要高級官員才配穿)。另外,基督藍中帶綠的外衣,表示人子降生成人,取了人性,稍稍隱藏了祂的神性。祂的神性唯獨透過信理及信友眼中所看見的上主所顯的奇蹟,才會顯露出來。


圖3:基督像及善導之母。(取自《東方禮聖堂》一書,11頁)

基督永遠都不會孤獨,因祂的母親會永遠伴隨於側。聖像畫屏上所繪的聖母是天主之母與小聖嬰,稱作「善導之母」(Conductrice)(如圖3)。聖母媽媽一手抱著聖嬰耶穌,另一手的手心朝向我們的贖世之主,而救主耶穌基督正手持著祂所成就的福音之書。在拜占庭聖像畫屏的技法中,通常會將聖母的視線拉低半階,表示她是上主的婢女,非常細微卻頗具意味!不過,因著在她內的恩寵,使她成為天主之母,她分享了天主性與祂的光榮都展露在聖母褚紅的外袍顏色上,而聖母的內袍則是帶點湖水綠的深藍灰色調,表示她的人性。

位於聖門右邊的南門(圖4)上有總領天使聖加俾厄爾(又名:聖佳播)。在南門左邊呈現的是本座東方禮聖堂的主保光榮十字架,聖像畫中所寫的有耶路撒冷的主教聖馬凱爾(S. Macaire)(中)扶著豎立的聖十字架,君士坦丁大帝的母親海倫皇后(左)及聖職人員及信友們(右);而在南門右邊的,則寫有雪維凍泥爾修士們的修會會祖聖本篤。


圖4:南門左至右依序為光榮十字架、天使加俾厄爾、聖本篤。(李曄佳攝)

位於聖門左邊的北門(圖5)上有總領天使聖彌額爾(又名:聖彌格)。


圖5:北門右至左依序為洗者若翰、天使彌額爾、聖拉多涅日的謝爾吉。(李曄佳攝)

在北門左邊呈現的是拉多涅日的聖謝爾吉(S. Serge de Radonège,1314-1392)(圖6),他於莫斯科近郊謝爾吉耶夫(Serguieï Possad)小鎮,創立了聖三修道院,不僅止於此,他還與俄羅斯北部等四十幾座修道院攜手合作,就他的時代而言,聖謝爾吉的影響力絕對是無可比擬的。聖謝爾吉至今仍是俄羅斯境內備受尊敬與最受歡迎的聖人之一。這位聖人的慶日於九月25日舉行。


圖6:拉多涅日的聖謝爾吉。(取自修道院官網)

北門右邊呈現的,是在東方備受尊敬,且總能在聖像畫屏中看見他身影的洗者聖若翰。通常在代禱聯畫(Deisis)中,基督的兩側分別為聖母及洗者聖若翰。洗者聖若翰的外袍下身著由駱駝毛製成的衣服,削瘦的形體及他舉起的右手,不難認出他的先知性。他確實是與所有舊約中偉大先知並駕齊驅的一位,同時也是最了不起的一位先知。洗者聖若翰以基督的手勢表示預言的成就。


圖7:《東方禮聖堂》書封。

來修院觀禮的東方禮基督徒,往往會受到拉丁禮的聖樂及禮儀的簡潔所感動,拉丁禮聖堂(圖片請參考系列1及系列2)注重的簡潔之美確實表有「莊嚴」之意。而東方禮聖堂的聖像畫則是將非物質的、靈性的,以及不可見世界的面貌,透過我們所注視著的祈禱對象,領我們進入更深入的默觀,與基督高深莫測的奧祕結合。

(回東西禮儀相遇系列)

 

 

 

   

您若要定期免費收到本網站最新資料,請點選....
我要訂閱免費新資料!


首頁典章與書籍禮儀專題實用篇交流坊典藏目錄關於我們首頁

尊重智慧財產權,請勿任意轉載。
有任何需要與意見,歡迎直接與我們連絡:

天主教輔仁聖博敏神學院禮儀研究中心