來信時，請在信件主旨欄註明：「請刊登最新情報」，並在信件中說明您願意被稱呼的方式、所在的地區（教區）。

教宗方濟各每週三公開接見

關於辨別神類的要理講授（8）
我們為什麼有神枯？

2022年11月16日 聖伯多祿廣場
翻譯：四維團隊

　　親愛的兄弟姐妹們，早安，歡迎你們！
　　今天，讓我們繼續以辨別神類為主題的要理講授。我們已經講了讀懂我們的內心活動是多麼重要，以免被當下的情緒所刺激而倉促做出決定，而當為時已晚時才後悔那些決定。也就是說，看清所發生的事，然後做出決定。

　　從這個意義上說，即使是我們稱之為神枯的心靈狀態，當內心一切都是黑暗的，實為可悲，這些東西，這種神枯狀態可以成為成長的機會。確實，如果沒有些許的不悅，沒有些許健康的悲傷，一種健康的獨處能力和隻身持守不逃避的能力，我們就永遠停留在事物的表面，永遠無法觸及我們存在核心之險。神枯「喚醒靈魂」：當人悲傷時，它宛如震撼靈魂；它使我們保持警惕，它培養警惕和謙遜，並保護我們免於自負的風氣。這些是生活進步不可或缺的條件，因此在靈修生活中也不可或缺。一種完美但「無菌」的寧靜，沒有感覺，當它成為決策和行為的標準時，就會使我們變得不人道。我們不能忽視我們的感受：我們是人，情感是我們人性的一部分。並且如果不理解感受，我們就冷酷無情；如果不活出我們的情感，我們也會對他人的痛苦漠不關心，也無法接受自己的痛苦。更不用說，如此之「圓滿的寧靜」，不是通過冷漠能達到的。 這種「無菌的距離」（This sterile distance）：「我不會捲入任何事情，我會保持距離」：這不是生活，就好像我們生活在一個實驗室裡，與世隔絕，以杜絕微生物和疾病。對許多聖人來說，不安是扭轉他們生活的決定性動力。這種人為的（假的）平靜做不到。是的，健康的不安是良性的，不安的心靈，尋求出路的心靈。例如，希波的奧斯定（Augustine of Hippo）、伊蒂絲·斯坦（Edith Stein）、若瑟·本篤· 科托倫戈（Joseph Benedict Cottolengo）或佳祿·富高（Charles de Foucauld）就是這種情況。重要的選擇是要付出生命的代價，一種每人都可以承受的代價；或者更確切地說，重要的選擇不是來自好運氣，不是；他們有代價，你必須支付的代價。這是你必須用心付出的代價，是決定的代價，是付出努力的代價。它不是免費的，但它是每個人都可以承受的價格。我們都必須為這個決定付出代價，以丟棄冷漠的狀態。冷漠的狀態總是擊垮我們。

　　神枯也是無償性的邀請，不總是為了情感滿足而行事。神枯為我們提供成長的可能性，使我們有可能開始與主和我們所愛者建立更成熟、更美好的關係，這種關係不會淪為僅僅是給予和擁有的交換。讓我們想想我們的童年，例如，想一想：作為孩子，我們經常會找父母為了從他們那裡得到一些東西、一個玩具、一些買霜淇淋的錢、許可……  所以，我們不是為了他們自己（的好處）尋找他們，而是為我個人利益。然而，最偉大的禮物是（心繫我們）的他們（them），我們的父母，我們長大後逐漸明白這一點。

　　我們的許多祈禱也多少像這樣：它們是向天主請求的諸多恩惠，對祂天主卻沒有什麼真正興趣。我們去求，求，求天主。福音指出，耶穌經常被許多人包圍，他們來找祂是為了得到一些東西：醫治、物質援助，但不僅僅是和祂在一起。祂被人群推擠，卻又孤身一人。一些聖人，甚至一些藝術家，曾默觀過耶穌的這種情況。問主說：「你好嗎？」 似乎很奇怪，不實在。相反，這是一種與他的人性、他的苦難，甚至他異常的孤獨建立真實、誠懇關係的美好方式。與祂，與想和我們分享祂圓滿生命的天主。

　　學習與祂同在，與天主同在，學習與天主同在而沒有別有用心，這對我們大有裨益，就像我們喜歡的人一樣：我們希望越來越多地瞭解他們，因為和他們在一起很好。

　　親愛的兄弟姐妹們，靈修生活不是我們可以支配的技術，也不是我們可以計畫的內在「幸福」方案。不，靈性生命是與生活的那一位，與天主的關係，這位生活的那一位不能被簡化成我們的類別。那麼，神枯是對以下異議的最明確回應，即體驗天主是一種一廂情願的想法、僅是我們欲望的投射。神枯是什麼都感覺不到，當一切都是黑暗的時候，但你在神枯中尋求天主。如若真的像我們認為祂是我們欲望的投射的那樣，我們就永遠是計畫的那一位，我們就會永遠快樂和滿足，就像一張重複著同一支樂曲的唱片。相反，祈禱的那些人意識到結果是不可預測的：聖經中曾經常讓我們著迷的經歷和章節，奇怪的是，今天，卻沒有打動我們。而且，同樣出乎意料的是，經歷，我們從未過多關注或寧願避免的遭遇和閱讀 —— 例如十字架的經歷—— 帶來了巨大的和平。不要怕神枯；堅持面對它，不要逃避它。在神枯中，努力尋找基督的心，尋找天主。答案會有，總會有的。

　　因此，面對困難，請千萬別灰心，而是要在上主永不缺乏之恩寵的幫助下，堅定地面對考驗。如果我們聽到內心有一個堅持不懈的聲音想要讓我們遠離祈禱，讓我們學會揭露那誘惑者的聲音；讓我們不要被影響；並讓我們僅僅去做與它告訴我們的相反的事情！謝謝你們。

特別問候
我向參加今天接見的說英語的朝聖者致意，特別是來自英國、丹麥、荷蘭、印尼、加拿大和美國的朝聖者。我向你們所有人祈求我們主基督的喜樂與平安。上主祝福你！

呼籲
我悲痛和擔憂地獲悉烏克蘭遭受新的甚至更嚴重的導彈襲擊的消息，這已導致上網和許多民用基礎設施損壞。讓我們祈求上主會改變那些仍然堅持戰爭的人的心，讓受難的烏克蘭實現和平的渴望，避免任何升級，並為停火和對話開闢道路。

(回 教宗方濟各每週三公開接見 目錄)