來信時，請在信件主旨欄註明：「請刊登最新情報」，並在信件中說明您願意被稱呼的方式、所在的地區（教區）。

教宗方濟各每週三公開接見

關於祈禱的教理講授（33）：祈禱的掙扎

2021年05月12日 梵蒂岡聖達瑪索庭院
譯者：四維團隊

親愛的弟兄姊妹，早安！
　　我高興能恢復此面對面的聚會，因為我告訴你們：面對空無一人、對著台攝影機講話，實在是沒勁。不太好。經過好幾個月之後，現在我們在這裡再次相聚，多虧了 Sapienza蒙席的果敢，他說“不，我們在那裡。＂ Sapienza蒙席是對的！ 看到人，在這裡看到你們，看到一個個帶著自身經歷的人，來自各地的人們，義大利、美國、哥倫比亞...... 我想那是一個有四個瑞士兄弟的小足球隊...... 他們在那裡......四個。那個小妹妹沒在、我希望她在...... 看到你們每一位，我很高興。我們作為主內的兄弟姊妹，看到彼此幫助我們為彼此祈禱 。還有沒在這裡的人們，但總是和我們保持親近的關係。總在的Geneviève修女，她來自Lunapark(月亮公園)，工作的人們...... 如此多的人。他們都在這裡。謝謝你們的親臨和你們的來訪。請你們把教宗的訊息帶給眾人。教宗的訊息是：我為每個人祈禱，而我也請大家為我祈禱，在祈禱中我們合一。

　　談到祈禱、基督徒的祈禱、就像所有的基督徒的生活一樣，並不是“在公園裡散步”。在《聖經》裡和教會歷史中，沒有一個偉大的祈禱者“安逸”地祈禱。是的，一個人可以像鸚鵡學舌式----吧啦、吧啦、吧啦的---- 但是那並非祈禱。祈禱當然會給予很大的平安，但它要經過內在的掙扎而來；這種掙扎有時很艱難，而且會長期伴隨著人生。祈禱不是一件容易的事，因此我們會逃離祈禱。有時候我們想要祈禱，緊接著腦中浮現其它當下似乎更重要、更急迫的活動。我也會這樣：我剛去祈禱一會兒 ...... 不，我必須做這做那...... 我們逃避祈禱，我不知道為什麼，但是這就是它（我們祈禱）的情況。我們延遲祈禱後，幾乎總是發現，那些事一點也不要緊，或許我們浪費了時間。我們的仇敵（魔鬼）就是這樣欺騙我們的。

　　所有虔敬的男女不僅告訴我們祈禱的喜悅，也有它帶來的乏味和疲勞： 有時候， 持守祈禱的時間和方法是一場艱難搏鬥。一些聖人堅持祈禱很多年也沒有找到其中的滿足，更沒有理解其用處。靜默、祈禱、收斂心神是艱難的操練，人性時常會有所反抗。我們寧願在世界上的其他別的地方，也不願在那裡，在教堂的長凳上祈禱。想祈禱的人們應記得，信德並不是容易的事，有時它會在完全黑暗中前行，沒有任何參照點。在信仰生活中有這樣黑暗的時刻，因此一些聖人稱之為“黑夜”，因為我們什麼都聽不到。但是我繼續祈禱。

　　《天主教教理》列出了一長串祈禱的敵人，這些使祈禱困難，讓我們陷入困難中（參 2726-2728號)。有些人懷疑祈禱是否能真的抵達全能者：為什麼天主保持緘默？如果天主是全能的，他可以說句話就結束這件事。面對神的難以捉摸，其他人懷疑祈禱只是一種心理活動；可能有用，但既不真實，也不必要：甚至一位踐行祈禱的人有可能沒信仰，諸如此類。很多解釋。

　　然而，祈禱最險惡的敵人存在於我們心內。《天主教教理》描述它們說：「經歷枯燥時的沮喪；未能完全交托給上主而難過，因為我們有『很多產業』；我們沒有完全交托於上主；我們的意願雖未被垂聽而感到失望；我們的驕傲受傷，使我們身為罪人的不配之心更加硬化；對『祈禱是一份白白的和不配得的恩賜』感到厭惡」（2728號）。很顯然，我們可以把這總結擴展開來。

　　當一切似乎都在動搖，在誘惑時我們應該做什麼呢？如果我們去看靈修的歷史，馬上會看到靈魂的大師們非常清楚我們剛描述的情形。為了戰勝它，他們都提供了一些貢獻：智慧的言語，或戰勝困境的建議。這不是一個發展的系統理論問題，不，而是一個基於經驗的建議，這表明了抵抗和堅持祈禱的重要性。

　　至少回顧一下其中的一些建議會很有趣，因為每一個建議都值得進一步探索。例如，聖依納爵羅耀拉的神操，一本大智慧的小書，它教我們如何整頓自己的生活。它使我們明白基督徒的聖召就是交戰，這個決定是站在耶穌基督的標準之下，而不是站在魔鬼的標準之下，即使變得困難，也要試圖行善。

　　在考驗時，最好記住我們並不孤單，有祂（someone 有一位）在我們旁邊、看顧我們和保護我們。聖安當院長，基督徒隱修主義的奠基者，在埃及也面對過可怕的時期，當時祈禱變成了艱辛的掙扎。其傳記的作者，亞歷山大主教聖亞大納削，講述了這位隱修聖人生活中最糟糕的事件之一，當時他大約35歲，在中年，對許多人來說乃危機重重之年。安當被這場折磨困擾了，但還是抵抗了。當他終於又平靜下來時，他用一種幾乎是責備的語氣轉向他的主：“但是主，你在哪裡？你為什麼不馬上來結束我的痛苦呢？”耶穌回答說：“安當，我在呀！但是我等待著看你掙扎（戰鬥）”（《聖安當傳》10）。在祈禱中掙扎。並且祈禱就是搏鬥。我記起來最近的經驗，當時我在其他教區。有一對已婚夫婦和一個9歲的女兒，女兒得了一種醫生無法確診的疾病。最後在醫院裡，醫生對母親說，“夫人，給你丈夫打電話”。丈夫在工作；他們都是工人，每天都在工作。他對父親說，“孩子活不過今天晚上。我們沒辦法阻止這感染”。大概他沒有參與每主日的彌撒，但是他信德堅強。這位父親哭著走出醫院，把妻子和女兒留在醫院，自己搭火車前往70公里外的阿根廷主保----盧漢聖母大殿，盧漢聖母（our Lady of Luján）是阿根廷主保。他抵達時，大殿已經關門，已經是晚上十點了----於是他抓著大門的欄杆，為他女兒的健康，徹夜戰鬥(懇切哀禱)。這不是想像力虛構出來的：我看到了他，我自己親眼看到的！這位父親在那裡爭鬥。最後，清晨6點，教堂開門了，他進入大殿向聖母致敬，然後回去了。他想“她女兒離開了我們。不，聖母不能這樣對我”。他回到家後聽到妻子微笑著說：＂我不知道發生了什麼，但醫生說事有改變，現在女兒痊癒了”。這位藉著祈禱戰鬥的父親得到了聖母的恩寵，聖母垂聽了他的祈禱。我看到了這些：祈禱能行奇跡，因為祈禱直接到慈愛的天父心中，天父像父親一樣照顧我們。當祂不賜予我們恩寵時，祂會賜予別的恩寵，到時候我們將會看到。為求得恩寵，總是要藉祈禱而戰鬥。是的，有時祈求我們不需要的恩寵，我們祈求時不是真地想要，也不戰鬥（強烈的掙扎）...... 我們不會以這樣的方式祈求嚴肅的需求。祈禱就是搏鬥，上主總是和我們在一起。

　　耶穌總是和我們在一起：假若在昏暗不明的時刻，我們不能看到祂的臨在，那麼我們將來必能覺察到。聖祖雅各伯的這番話，有朝一日也會發生在我們身上：「上主實在在這地方，我竟不知道。」（創28：16）在生命結束之際，我們轉身回顧一切，到時候我們也會說：“我以為自己孤單一人，但事實並非如此：耶穌始終與我同在。”我們將都這樣說。

　　特殊的問候

　　我誠摯地問候講英語的朝聖者和遊客。我們正在準備主的升天節，我祈禱願復活基督的平安與歡樂賜予你們和你們的家人。願天主降福你們

(回 教宗方濟各每週三公開接見 目錄)