來信時，請在信件主旨欄註明：「請刊登最新情報」，並在信件中說明您願意被稱呼的方式、所在的地區（教區）。

教宗方濟各每週三公開接見
教理講授：為基督徒合一祈禱

2021年01月20日（三） 梵蒂岡宗座大樓圖書館

譯者：四維團隊 

　　親愛的兄弟姐妹們，早上好！

　　在本次教理講授中，我們反省為基督徒合一的祈禱。實際上，1月18日至25日整個一周都是特別用於向天主祈求的，求賜合一之恩，好能戰勝耶穌信徒間分裂的醜聞。最後晚餐後，祂為自己的門徒祈禱，「願眾人都合而為一」（若17:21）。這是祂受難前的祈禱，我們可以說，這是祂靈性的遺囑。但是，請注意，主並沒有命令祂的門徒合一。祂也未曾對此向他們宣講，使他們感受到對合一的迫切需要。沒有，祂為我們向天父祈禱，願我們合而為一。這意味著單憑我們的努力無法實現合一。合一首先且最重要的是一個禮物，是我們應當在祈禱中祈求的恩寵。

我們每個人都需要合一。實際上，我們認識到，我們甚至無法在我們自身內保持合一。保祿宗徒甚至感受到了自身的內在衝突：願意行善卻傾向於惡（見羅7:19）。因此，他領悟到，我們周圍諸多分歧的根源——不同個體間的、家庭內的、社會上的、國家間的，甚至信徒間的——就在我們自身內。梵二大公會議稱，「現代世界所承受的不平衡均與根植於人心的更基本的不平衡相關。因為在人心內諸多因素互相爭鬥。…...因此，人承受著內在的分裂，這些內在的分裂產生了社會上諸多如此嚴重的不和」（《牧職憲章》，10號）。因此，對於分歧的解決方案並非反對誰，因為不和只會招致更多不和。真正的解決辦法始於向天主祈求和平、和解與合一。

這首先適用於基督徒：合一只能是祈禱的果實。外交努力和學術對話是不夠的。耶穌知道這一點，並為我們開闢了祈禱之路。因此，我們為合一所做的祈禱就是謙虛但充滿信心地參與主的祈禱，而祂曾承諾，不論誰因祂的名字祈禱，必蒙天父垂聽（見若15:7）。現在我們可以自問，“我為合一祈禱嗎？”為合一祈禱是耶穌的遺願，但若查看我們的祈禱意向，可能會發現我們很少或從不為基督徒合一祈禱。然而，這世界的信仰有賴於基督徒的合一；確實，主切願我們保持合一，「為叫世界相信」（若17:21）。世界不會因為我們的強辯而信服，只會在我們踐行仁愛時才會相信，而這愛能使我們團結並與所有人親近。

當前，我們面臨極大的困境，祈禱就更加必要，好使合一戰勝衝突。我們迫切需要將各種排他主義（ particularisms個別主義）擱置一旁，以促進共同利益，因此我們的好榜樣至關重要：基督徒們朝著圓滿可見的合一持續前行，這一點十分重要。感謝天主，近幾十年，我們已經向前邁了好多步，但仍需滿懷信賴且堅持不懈地堅持踐行仁愛與祈禱。這是聖神啟示給教會、基督徒和我們所有人的一條道路，我們在這條路上決不後退。永遠向前！

祈禱就是為合一而戰。是的，戰鬥，因為我們的敵人--“魔鬼”這個詞的字面意思就是分裂者。耶穌祈求在聖神內的合一，去締造合一。魔鬼卻總是分裂，因為製造分裂對它而言輕而易舉。它在各處以各種方式促成分裂，而聖神卻使我們在合一內相聚。魔鬼通常不利用什麼深奧的神學誘惑我們，而只是利用我們兄弟姐妹的弱點。它非常狡猾：它誇大他人的差錯和失誤，播撒不和，激起批評，製造內訌。天主卻採用另一種途徑：祂接納我們本來的樣子，祂非常愛我們，但祂愛我們本有的樣子，接納我們真實的面貌；祂接納我們的與眾不同，接納我們是罪人，而且祂總是推動我們邁向合一。我們可以檢視自己並捫心自問，在我們生活的地方，為能增進合一，我們是否以天主賜給我們的工具——祈禱和仁愛——來應對衝突與爭鬥。與之相反，我們總是用流言，總是，用說人壞話來應對衝突。流言蜚語是魔鬼分裂基督徒團體、分裂家庭、離間朋友，以及製造所有分裂時最得心應手的武器。聖神卻總是在我們內推動合一。

本祈禱周的主題恰巧是關於愛的：「住在我的愛內的，就結許多的果實」（見若15:5-9）。基督之愛是共融的根源，這愛可以幫助我們戰勝偏見，始終將他人視作值得愛的兄弟姐妹。之後我們就會發現，有著自身傳統和故事的其他宗派的基督徒也是天主賜予的禮物，是賜予我們教區和堂區團體的禮物。讓我們開始為他們祈禱，可能的話，同他們一起祈禱。通過這種方式，我們可以學會愛他們，並對他們心存感激。

（梵二）大公會議提醒我們，祈禱是整個大公運動的靈魂（見《大公主義法令》，8）。因此，讓祈禱成為幫助耶穌實現夢想——願眾人都合而為一——的起點。

呼籲

後天是1月22日星期五，《禁止核武器條約》生效日。這是首個具有法律效力的明確禁止核武器的國際公約，使用核武器會產生無差別的作用，並可在短時間內傷及許多人，同時對環境產生持久的破壞。

我鼓勵所有國家和人民滿懷決心，努力達成實現無核武器世界的必要條件，推動和平與多邊合作，這是當今人類的迫切需要。

我熱情問候講義大利語的信眾，勸勉你們始終懷著謙卑與服從跟隨基督，為真理與慈善作證。

最後，像往常一樣，我特別想起老年人、年輕人、病人和新婚夫婦。在此基督徒合一祈禱周，我邀請你們承擔起實現合一的責任，祈禱所有基督徒都接受主的邀請，在祂建立的教會內保持信仰合一。

英文版：
https://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2021/documents/papa-francesco_20210120_udienza-generale.html

(回 教宗方濟各每週三公開接見 目錄)