來信時，請在信件主旨欄註明：「請刊登最新情報」，並在信件中說明您願意被稱呼的方式、所在的地區（教區）。

教宗方濟各每週三公開接見
教理講授（19）：代禱性的祈禱

2020年12月16日（三） 宗座大樓圖書館，梵蒂岡

譯者：四維團隊 

　　親愛的弟兄姐妹們，早上好！

　　祈禱的人從來也不會棄這個世界於不顧。如果在人的祈禱中不聚集人類的喜樂和悲傷、希望和焦慮，那麼，祈禱就會變成一種“裝飾性”活動，一種膚淺的，演戲似的，私密的行為。我們每個人都需要內在性：就是在奉獻給我們與天主的關係的時間與空間內靜修。但這並不意味著我們逃避現實。在祈禱中，天主“帶著我們，降福我們，擘碎我們並給予我們，”滿足我們每個人的饑渴。

　　每位基督徒都蒙召去變成天主手中的麵包，被擘開並且與人分享。那就是具體的祈禱，不是逃避。所以，祈禱的男女眾人尋求獨處和靜默，不是不被打擾，而是要更好地聆聽天主的聲音。他們有時從世界上完全地退避出來，進入他們自己隱密的內室，正如耶穌勸導我們的（見瑪6:6）。但是無論他們身處何地，他們總是保持讓自己的心門敞開著，為那些不知如何祈禱的人們；為那些根本不祈禱、但內心充滿了一種令人幾近窒息的哭泣----一種隱藏祈禱的人們；為那些犯錯以及在迷途中的人們......無論誰能敲祈禱者的門，就會在他或她內找到一個充滿同情的心、不排斥任何人的心。祈禱是我們的口誦心維，並讓心靈和禱聲容納眾多不知如何祈禱的人們，或者不想祈禱的人們，亦或不能祈禱的人們：我們是這些人們的心靈和聲音，因著代禱，上升到耶穌跟前，上升到天父跟前。在這些祈禱者的獨處中，無論祈禱是很長時期的或者只有半小時的獨處......為了祈禱，人使自己離開所有的事物和所有的人，為的是在天主內發現每一個事物和每一位人。祈禱者為整個世界祈禱，在他/她們的雙肩上擔負著這個世界的痛苦和罪孽。他們為每一位和所有人祈禱，他們就好像是天主在這世界安置的‘天線’。”祈禱者從每位敲門的窮人身上看到耶穌的面容，從每位失去了事物之意義的人身上看到耶穌的面容。在《教理》中：「代禱，為別人求恩，是一顆與天主仁慈相符合之心的特點。」 實在美妙。

　　當我們祈禱時，我們與天主的仁慈同調；對我們的罪慈悲，對我們自己慈悲，但也對那些要求我們代禱者慈悲，對所有代禱的人們慈悲，對那些我們因懷有天主的情懷而要為之祈禱的人們慈悲。這就是真正的祈禱：與主的慈悲、與祂的慈悲心腸一致。「在教會時期，基督徒為別人轉求分擔基督的轉求：這是諸聖共融的表達方式。」（《天主教教理》2635號）

　　參與基督的代禱意味著什麼？當我為某人代禱或者為某人祈禱時：因為基督在天父面前，他是代禱者，他為我們祈禱，他祈禱，向天父展示他手上的傷痕，因為他以自己的身體實質性地臨在於天父前。耶穌是我們的代禱者，並且祈禱就是多多少少肖似耶穌：在耶穌內向天父代禱，為別人。這很美妙。 

　　人的心性傾向祈禱。它就是單純的人性。那些不愛他們的兄弟姐妹的人是不會認真祈禱的。有人或許會說:在仇恨的心境中不能祈禱，在冷漠心態中不能祈禱。只有在愛的心靈中才做祈禱。那些沒有愛的人們只是假裝祈禱，或是他們自己認為在祈禱，但是他們沒在祈禱，因為那特有的精神--愛--缺乏。在教會內，那些瞭解別人憂愁與喜樂的人們比那些調查“主要統性”的人們走得更深入。因此緣故，在每一次祈禱中都會有人類的經驗，因為，無論人犯任何錯誤，都不應該被拒絕或被拋棄。 

　　當信友在聖神的感動下，會為罪人們祈禱、一视同仁、不判斷也不詛咒：而是為所有人祈禱。並且他們也為自己祈禱。在祈禱的那時刻，他知道他自己與他們所為祈禱的那些人並沒有什麼不同。他們意識到他們是罪人中間的罪人，並且他們為所有人祈禱。法利賽之比喻的教訓（為我們）總是鮮活的，且總是有價值的（見路18:9-14）：我們沒有比別人更好，我們都是弟兄姐妹，擁有著脆弱、痛苦以及都是罪人的共性。因此，我們可以向天主這樣祈禱：「上主，沒有人在你面前是義人」（見詠143：2），這正如一篇《聖詠》所說：「上主，沒有一個活人在你面前是義人，我們中沒有一個：我們都是罪人--我們都虧負了禰；每人都虧欠著（禰）沒誰在你眼中沒有罪過。主啊，求你憐憫我們！“懷著這種精神，祈禱會碩果累累，因為我們謙虛地走到天主前為所有人祈求。相反，法利賽人驕傲地祈禱：“我感謝你，天主，因為我不像其他人，那些罪人，我是義人，我總是、總是做..”這不是祈禱：這是在鏡子裡看自己，不是看到自己現實情況，不是，因為你驕傲，它就像看著化妝後的自己。

　　世界能繼續前進，要歸因於這一連串祈禱的、代禱的、且大部分不為人所知的人們、但是天主不是不知道的人們 ！有許多匿名基督徒，在受迫害的時候，重複我們主的話：「父啊，寬恕他們吧！因為他們不知道他們做的是什麼。」（路23:34） 

　　善牧繼續做父親，即使當祂的孩子們遠離祂、拋棄祂。祂堅持牧者的服務，甚至服務於那些血染了祂雙手的人們；祂對那些甚至傷害祂的人們也不關閉祂的心門。教會全體成員負有代禱的使命：為他人祈禱。尤其是那些負有責任的人：父母、教育工作者、神職人員、修會團體的長上......  

　　猶如亞巴郎和梅瑟，他們有時必須在天主面前“保護”那些託付於他們的人們。事實上，我們講的是以基督的眼光和心胸，以與祂一樣的那無敵的同情與溫柔來保護他們。溫情地為他們祈禱。兄弟姐妹們，我們都是同一棵樹上的葉子，每一片落下的葉子都提醒我們偉大的慈悲（虔敬）必須通過祈禱--彼此的祈禱得到滋養。讓我們彼此祈禱：它對我們有益，它使所有人獲益。謝謝你們。 

　　我誠摯地特別問候說英文的信友。在我們的將臨期路途中，願基督的光輝照耀我們的旅程並且驅散我們心中所有的黑暗和恐懼。願我們的主耶穌基督的平安喜樂賜予你們及你們的家人。天主降福你們！

(回 教宗方濟各每週三公開接見 目錄)