來信時，請在信件主旨欄註明：「請刊登最新情報」，並在信件中說明您願意被稱呼的方式、所在的地區（教區）。

教宗方濟各每週三公開接見
教理講授（18）：求恩的祈禱

2020年12月09日（三） 宗座大樓圖書館，梵蒂岡

譯者：四維團隊 

　　親愛的弟兄姐妹們，早上好！

　　讓我們繼續祈禱的反省。基督徒的祈禱是充滿人性的——我們以人的身份祈禱，因為我們本身就是人——包括頌恩和祈恩。真的，耶穌教導祂的門徒用《天主經》來祈禱，好使我們把自己置身於同天主的赤子般的信賴關係中，向祂提出我們全部的懇求。我們懇求天主賜予我們最大恩惠：祂的名在世人中受顯揚，祂的國來臨，祂那為這世界之好處的旨意在人間實現。《教理》解釋說，｢在求恩中存在著等級的差別：首先是天國，然後是為迎接天國和協助天國來臨所需的一切。｣（2632號）。但是在《天主經》中，我們也祈求最簡單、生活中最日常的恩典——‘日用的食糧’，也指健康、家園、工作、每日所需；同時也指在基督內生活所必需的聖體神糧。我們也祈求得到罪過的赦免，這罪過每日都困擾著我們；我們總是需要寬恕——讓我們處於和平之中；最後，祈求祂幫助我們面對誘惑並使我們免於邪惡。

　　請求、懇求，這是非常人性的行為。讓我們再次聆聽《天主教教理》所說 ：｢透過求恩祈禱，我們表達我們與天主關係的認識。我們是受造物，我們不是自己的根源，不能改變自己的厄運，也不是自己最後的歸宿。身為基督徒，我們也意識到自己是罪人，遠離了我們的天父。我們的祈求已經是返回父家的開端。｣（2629號）

　　如果人因為自己做了壞事覺得自己不好——他是一個罪人——當他祈禱“我們的天父”時，他已經正在走近上主。有時，我們能夠確信什麼都不需要，有自己足矣，我們生活在最完全的自給自足中。真有這種情況！但是，這種幻想遲早會消失。人就是一聲呼求，有時會變成呼號，也常被壓抑。正如《聖詠集》中說｢靈魂好似一塊乾旱枯竭的無水田地｣（見詠63：2）。在我們的生存中，我們都一次又一次地經歷憂鬱、孤獨的時刻。《聖經》從不恥於顯示我們人類的狀況，包括疾病、不公、朋友背棄及仇敵威脅等。有時似乎所有的事都突然崩潰，活著實在沒有意思。在這些情景中，在這看似窮途末路的情況下，只有一條出路，那就是呼號、祈禱“主啊，救我！” 祈禱能夠在極度黑暗中發出一束亮光：”主啊，救我！”。它打開黑暗：開闢途徑，指給人道路。

　　我們人類與其它受造物一起分享的如此之呼救。在無窮的宇宙中我們不是唯一的祈禱者：每一個受造物都承載著對天主的渴望。聖保祿自己也這樣表示。他說：｢我們知道，直到如今，一切受造物都一同歎息，同受產痛；不但是萬物，就是連我們這已蒙受聖神初果的，也在自己心中歎息。｣（羅8：22-24）。這很好。在我們內迴響著受造物的多種呼喚：樹木的、岩石的、動物的。每一種聲音都呼喚圓滿。戴爾都良（Tertullian） 寫到：｢每一個受造物都在祈禱; 牛和野生動物祈禱並下跪；當它們從畜舍和巢穴出來時，他們用沒有閑著的嘴巴朝天仰望，以他們自己的方式呼吸。而且，鳥類也是，從巢裡爬出來，向天空飛翔，不是用手，而是展開翅膀的十字架，像在祈禱。｣ (《論祈禱》29 De oratione, XXIX)。這是一首詩的表達，正如聖保祿所說：｢一切受造物都一同歎息｣。但是，只有我們是有意識地祈禱，知道我們是向天父述說，進入與天父的對話中。

　　因此，如果我們感到需要祈禱，我們不必感到震驚與害羞。特別是在有需要的時候，去祈求。耶穌說到那個不忠信的僕人，他必須和主人交帳時，這樣說：“我羞於乞求”。我們許多人有這種感覺：我們羞於請求，請求説明，為了達到目的去求能夠説明我們的人，我們也羞於祈求天主。“不，不應該這樣”。不要羞於祈禱。“主，我需要這個”。“主，我有困難”，“幫助我！”：呼號，從心底向身為父親的天主呼號。並且在喜樂的時候也應這樣做，不僅是在糟糕的時候，即使是在幸福的時刻，感謝天主賜給我們的一切，不要將任何事情視為理所當然或是應得的，一切都是恩典。我們必須學會這樣。主總是賜予我們，總是，每一件事都是恩典，每一件事。天主的恩寵。然而，不要扼殺發自我們內心的懇求，求恩的祈禱與接受我們的限度和我們作為受造物的本性是同步的。也許一個人還不相信天主，但（人）很難不相信祈禱：它就是存在的，它以呼號的形式呈現在我們眼前；我們都知道這內在的聲音，或許這聲音沉寂很長時間，但有一天會醒來而呼號。

　　弟兄姊妹們，我們知道天主會回應我們的祈禱。在《聖詠集》裡沒有不被俯聽的哀悼。天主總是答應我們：可能今天、明天，但他總是以這樣或那樣的方式答應。《聖經》無數次重複：天主俯聽那呼求他的人。甚至我們不情願的問題，那些在我們內心深處的且我們羞於表達的問題：天父聆聽它們並且希望把祂的聖神賜給我們，是聖神激發每一個祈禱並能使每一件事昇華。弟兄姊妹們，在祈禱中總有一個耐心和等待的問題。總是。現在我們處於將臨期，一典型的等待時節。期待耶誕節。我們在等待。這是清楚看到的。而且我們整個的生命也是在等待。祈禱總是在期待中，因為我們知道主會應允。當基督徒祈禱時，死亡也會顫抖，因為它知道每位祈禱者有一個比死亡更強大的盟友：復活的主。死亡已經在基督內被打敗，一切事物終結的那一天將會來到，那時，死亡不再嘲弄我們的生活和我們的幸福。

　　讓我們學會停留在等待中；在上主的期待中。主來看顧我們，不僅是在這些大節日——耶誕節，復活節——而是在每一天都看顧我們，如果我們在期待，祂在我們心靈深處。並且我們時常沒有意識到主就在附近，祂就在敲我們的門，而我們任由祂走過。“當天主經過時我害怕”，聖奧思定曾這樣說：｢我害怕當他經過時我沒有意識到｣。主經過，主到來，主敲門。但是如果你的耳朵充滿了別的聲音，你將不會聽到主的召喚。
弟兄姊妹們，（警醒著）等待：這就是祈禱。謝謝你們。

特殊的問候
我誠摯地問候說英文的信友。在我們的將臨期，願基督的光輝照耀我們的旅程並且驅散我們心中所有的黑暗和害怕。願我們的主耶穌基督的平安喜樂賜予你們及你們的家人。天主降福你們！

英文版：https://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2020/documents/papa-francesco_20201209_udienza-generale.html

(回 教宗方濟各每週三公開接見 目錄)