來信時，請在信件主旨欄註明：「請刊登最新情報」，並在信件中說明您願意被稱呼的方式、所在的地區（教區）。

教宗方濟各每週三公開接見
教理講授（13）：恆心祈禱

2020年11月11日（三） 宗座大樓圖書館，梵蒂岡

譯者：四維團隊 

親愛的弟兄姐妹們：早上好！

　　我們繼續以祈禱為題的要理講授。有人對我說：“您談祈禱談得太多了，沒必要。” 然而確實有必要，因為我們要是不祈禱，就沒有力量在人生旅途中前行。祈禱有如生命的氧氣。祈禱是讓始終引領我們前進的聖神臨在於我們身上。為此，關於祈禱我談論很多。

　　耶穌為我們樹立了堅持不懈地祈禱的榜樣。在靜默與省思中，與天父的持續交談，乃是他（耶穌）整個使命的支柱。福音也向我們講述他對宗徒的勸導，勸導他們應堅持祈禱而不懈怠。《天主教教理》提到了《路加福音》的三個比喻，這三個比喻突顯著耶穌祈禱的這個特徵（見《天主教教理》2613號）。

　　祈禱首先必須要堅定不移：像在比喻中的人物，他在不得不款待一位不期而來的客人，他深更半夜去敲其朋友的門並向他要一些麵包。其朋友回應說，“不可以，”因為他已上床睡覺；但他堅持而又堅持直到他迫使他（的朋友）起來並給他麵包（見 路11:5-8）。一個堅持的要求。但是天主比我們更有耐心，凡懷著信德而敲門並在祂心門前堅持不懈者，不會失望。天主總回應。我們天父深知我們需要什麼；我們堅持的目的不在於告訴祂或說服祂，而是為了在我們內滋養渴求與期待。

　　第二個比喻是一名寡婦求法官替她申冤。法官腐敗；他是一個沒有道德原則的人，但是最後，被寡婦的堅持而惹煩了，他決定考慮她（的冤屈）（見路18:1-8)。他認為“嗯！最好解決她的問題、讓她別煩我比她不停的打擾我要好。”這個比喻讓我們明白，信德絕非一時衝動，而是勇敢呼求天主的一種性格，甚至是在邪惡與不義前，也毫不認命地與祂“爭論” 。

　　第三個比喻陳述去聖殿祈禱的法利塞人和稅吏。前者在天主面前誇耀自己的優點，後者自覺不配、甚至不配進入聖殿。但是，天主沒有俯聽前者那位驕傲之人的祈禱，卻俯聽了後者那位謙卑之人的祈禱（見路18:9-14)。沒有謙遜的精神，就沒有真正的祈禱。恰恰是謙虛引領我們在祈禱中祈求。

　　福音的教導很清晰：人必須時時祈禱，即使一切看似枉然，當天主顯得既耳聾又沉默而我們似乎在浪費我們時間。即使天空黯淡無光，基督徒也不放棄祈禱。基督徒的祈禱與信德攜手同行。在我們生命中的許多日子裡，信德會看似幻影、沒有實際價值的努力。在我們人生中的諸多黑暗時刻，在這些時刻祈禱似乎是一幻想。然而，做祈禱也意味著接受這份艱辛。“天父！我去祈禱，但我沒感覺，……我感到心靈乾枯、心靈乏味。” 而我們必須在這艱苦困難的時刻在這沒有感覺的時刻，向前行進。許多聖人聖女體嘗過信仰的黑夜與天主的沉默——當我們敲門而天主沒有回應時——聖人們卻始終堅定不移。

　　在信德的黑夜， 那些祈禱的人不是孤立無援的。確確實實，耶穌不僅僅是祈禱的見證和導師，衪遠超出這些。在祂的祈禱中接納我們，好使我們能在祂內、並藉著祂祈禱。這是聖神的工作。為此福音邀請我們因耶穌的名向天父祈禱。聖若望敘述了主的這些話：｢因我的名無論求什麼，我將應允，如此父可以在子身上受到光榮｣(14:13)。  《天主教教理》所闡釋說：｢我們之所以確信有求必得，是以耶穌的祈禱為基礎。｣（2614號）它提供了人類祈禱一直想擁有的翅膀。

　　我們怎麼能在這裡想不起《聖詠》第91篇中那些充滿信心的話語，這信心源自把一切寄望于天主的心靈：｢他以自己的羽毛掩護你，又叫你往他的翼下逃避：他的忠信是護盾。你不必怕黑夜驚人的顫慄，也不必怕白天亂飛的箭矢，黑暗中流行的瘟疫，正午毒害人的癘疾。｣（4-6節）。在基督內，這絕妙的祈禱得以實現，在祂內祈禱找到其圓滿的真諦。沒有耶穌，我們的祈禱恐怕會縮減為人的努力，大多數註定會敗。然而，祂親自主動承擔起每個疾呼、每個呻吟、每個歡騰、每個懇求... 以及每個人的祈禱。而我們別忘了聖神。是聖神在我們內祈禱；是祂帶領我們祈禱、引領我們到耶穌身邊：祂是聖父，聖子賜與我們的禮物，為了引領我們與天主相遇。當我們祈禱時，是天主聖神在我們心內祈禱。

　　基督是我們的一切，甚至在祈禱中。聖奧斯定講出了這啟發性的詞句，我們也在天主教教義中找到這詞句：耶穌｢作為我們的司祭，祂代我們祈禱；作為我們的首領，祂在我們內祈禱；祂是我們的天主，我們向祂祈禱。所以讓我們在祂身上聽出我們的聲音，在我們身上，聽出祂的聲音｣（2616號)。因此，祈禱的基督徒一無所懼；他把自己交托給聖神，聖神是賜予我們的禮物，是祂在我們內催促（我們）祈禱。願聖神、祈禱的導師，親自教導我們祈禱的道路。

呼籲

　　關於前樞機TheodoreMcCarrick 可悲的事件的報導昨天發表。我重申我同所有被虐的受害者們（風雨與共）的親密關係，以及教會根除這一邪惡的承諾。

　　我向講義大利語的信徒致以誠摯的問候。今天禮儀慶祝聖瑪爾定.都爾主教紀念日。這個古老教會的偉大牧者， 他以對窮人和邊緣化群體的福音愛德而聞名。願他的芳表教導我們在信德內更加勇敢，在愛德內更為慷慨。

　　最後，一如往常，我的思緒轉向老人、年輕人、病人和新婚夫婦。願聖神光照你們的心思並支持你們，尤其在困難中。

(回 教宗方濟各每週三公開接見 目錄)