Home Home
交流坊

 

關於我們
 
活動照片
 
恩人錄
 
 

 

 

禮儀之夢----
「禮儀研究中心」歡慶雙十年華

錢玲珠

緣起

  1998128日,一個紀念天主在聖母身上彰顯奇恩的神聖日子,我在避靜祈禱中,草擬了章程,全球華語教會第一個「禮儀研究中心」於焉誕生!這些年來,我們在天主的助佑、聖神的推動、耶穌會和神學院的大力支持,以及教會神長、兄弟姊妹的鼓勵、奧援下,喜樂又艱辛的走過了20年!

推手

  以嶄新的眼光認識禮儀、經驗禮儀,是在神學院唸書的時候(1991-1994)。恩師羅國輝神父為我打開了禮儀的美麗新世界;

  
羅國輝神父                     艾立勤神父

1996年,當時神學院的詹德隆院長排除萬難、深具信心地派遣我到極富盛名的美國天主教大學(Catholic University of America),進修禮儀;知名禮儀學者Sr. Mary Collins像似我在華府進修時的母親,諄諄教誨;返台後,艾立勤院長支持成立禮儀研究中心。
他們都是幕後最重要的推手!

 
1994年神學院畢業典禮,和中心的重要推手詹德隆院長合影


知名禮儀學者Sr. Mary Collins

目標

  經過祈禱和審慎分辨,確立了「禮儀研究中心」的重要目標:

  1. 推動華語教會的禮儀更新
  2. 催化華語教會的禮儀本地化
  3. 提供華語教會的禮儀服務
  4. 參與華語教會的福傳事工
  5. 成為華語教會和普世教會的橋樑

探索與深究

  教會是不斷成長的生命體,禮儀聖事更是生命的學問。尤其是梵二的禮儀更新,重新承接初期教會和教父時代的禮儀精神,使真實暢旺的生命力,又在禮儀慶典中湧流;使禮儀慶典和生活再度接軌。不能清楚、正確的認知禮儀聖事的真精神,就難以體現圓滿的信仰生活。

  梵二又非常強調本地化,因此,我們在研究、介紹教會的禮儀文獻、重要的禮儀聖事專題之外,更深耕入門聖事、禮儀空間、聖藝、殯葬禮、婚禮及其本地化。2002-2007的五年間,很幸運地得到美國聯合基金會(United Board)的支助,以五年時間,專注於禮儀空間和殯葬禮的本地化之研究。

 禮儀採風錄

  為了教學和研究,我們不辭辛苦的各地奔波,收集動態和靜態的禮儀資料,成果豐碩!除了聖地、義大利、西班牙、愛爾蘭、土耳其、美國、加拿大、亞洲許多國家,以及港澳大陸之外,更是踏遍台灣各教區。每次探訪,都讓我們更深的走進教會,瞭悟教會成長到今天,是多少人、用了多少心、多少情、多少青春和力氣的結果!聽著一個個動人的故事,我們明白有一群人,不怕苦、不畏難,一步一腳印的在人間走出天國的道路來。

 
聖地採風                     義大利採風

 
西班牙採風                     愛爾蘭採風

 
土耳其採風                     土耳其採風

 
美國採風                     加拿大採風

 「禮儀空間」的嘉年華會

  禮儀空間是天人會遇的高峰慶祝之所,重要又迷人,我們一直努力著墨,希冀本地教會能有更理想的天主的家,讓天主子民聚會,加深天人關係以及彼此的共融,也向世界表達我們是誰。因此,曾分別舉行過兩次相關的研討會。

  2001年的「禮儀空間研討會」,是台灣第一次的盛舉,講師和參與者不僅來自全省各教區,甚至遠及香港、新加坡和馬來西亞。包括了天主教會內各種身分的天主子民,以及其他基督宗教的牧師、神父。最難得的,是香港希臘正教會聶基道主教特來分享姊妹教會的相關經驗。此外,還有非基督徒的建築師、學者,也來湊興。除了理論層面的探討,還深入實務經驗的分享,並一起關懷禮儀空間的本地化。

  會場,除了運用最新的各種科技來呈現研討內容,還陳列數年來費心收集的相關書籍、雜誌,以及在歐、亞、美三大洲實地探訪拍攝的古今聖堂照片。並佈置了三種不同風格的禮儀空間。同時,為了讓與會者有活的禮儀經驗,特別安排了東方禮和米蘭禮的晚禱,並在台北實地參訪聖堂。這個兼具國際性、大公性、學術性、牧民性的盛會,影響深遠。

  2005年的「宗教、建築與本地化」學術研討會,邀請了建築、宗教領域中的拔尖高手,來作學術交流與宗教交談。與會人士200多人,有極精采、熱烈的對話。這是一次跨宗教、跨領域的盛會。

聖樂的推動

  禮儀音樂,是禮儀慶祝的重要元素之一,可以帶領參禮的天主子民更積極、深刻地浸潤於對天主的感恩、讚頌,以及和基督肢體的共融中。

  熱愛聖樂的旅美教友陳濟東弟兄於是偕同本中心,於2002年,敦請音樂界國寶級的泰斗、曾赴羅馬研究聖樂的黃友棣大師,為教會譜曲。大師在5年中,為廣揚福音而譜寫了26首聖樂,膾炙人口!本中心遂按大師之意,承接重任,於2006年底,集結出版《頌主新歌──黃友棣聖樂作曲集》,並在輔仁大學和教會各聖詠團的鼎力支持下,舉辦黃友棣教授聖樂演唱會,單國璽樞機親自蒞臨。此外,還分別在高雄、新竹、台北,舉辦精采的演唱會,獲得極熱烈的迴響!

聖藝的饗宴

  如同聖樂,聖藝也是禮儀範疇中另一顆閃亮的寶石。如何透過聖藝來傳講耶穌的生命與救恩,正是禮儀努力的目標之一。

  輔大博物館學研究所周功鑫所長,曾在主教團支持下,策畫一場聖藝展覽「藝術與宗教──義大利14至17世紀黃金時期繪畫特展」。本中心於2003年,應邀加入籌備小組,設計展覽主軸與內容,定調於救恩的生命:透過耶穌的一生、教會的生命,傳遞福音訊息。希望在這生命真正的價值、高貴的情操快速崩解的時代,能讓人回到生命最真實的內在,從與神相遇的心靈深處,重新湧流出清淨的生命活泉!

  經過四年的努力,我們奔忙於赴義大利挑選真跡展品、提供展覽所需的專業圖表,和在聖地拍攝的實景……。幾度峰迴路轉,終於在2006年底,成功開展!

  展期三個月中,有許多動人的故事!導覽志工的熱忱投身、參觀畫展者的熱情迴響、借出展品的義大利各博物館館長等行家親自到訪之後的高度評價……,都令人驚喜!

  在基督宗教不是主流的華人地區,讓更多同胞藉著難得親炙的珍貴藝術精品認識基督,因而改變生命,讓人間更充滿光明和希望、正義和和平,正是我們突破萬難、堅持到底的因由。當我們看見一張張發光的臉孔走出展覽會場,想要親近基督,遂欣喜地明白:灑播的種子,終將萌芽、開花、結果!

聖堂郵票 創造歷史

  2016年初,中華民國郵政史上,第一次以天主教的聖堂為主題,印製了四幅精美的郵票。您知道嗎?看過了嗎?收藏了嗎?使用了嗎?這是福傳很好的禮物,許多朋友透過社群網站、電子產品,開心地爭相傳告這個好消息。

  感謝天主,給我們中心機會,參與規劃、設計這一套創造歷史的郵票。這真是一個相當珍貴的經驗,也欣喜於能讓同胞們,甚至收到貼上這些郵票的信件的國際友人,看見我們極富歷史意義、文化特質的聖堂。

培育

 禮儀講座與避靜

  「培育」是「成長」的必備要素,因此,本中心利用各種機會,不斷自我培育,也致力提升華語教會對禮儀的認知。除了上述的兩次研討會之外,本中心常在海內外,應主教團、教區、堂區、修會、學校、教會內外各機構……之邀,提供禮儀講座或帶領避靜。20年來,已有數百場次。

  譬如2004年的「司鐸進修班」,主題是「入門聖事再研」。在這台、港大會師的研討會中,出席的牧者都積極熱忱的參與,探討如何可以更理想的廣揚福音、培育更成熟的信友。我們不禁要微笑著期待明天將更茁壯的教會!

 發表論文

  本中心常應邀參加教會內外以及國際性的學術性會議,且在臺、港、大陸的教會內外刊物上,發表學術性以及牧民性的文章,分享研究成果,以收廣揚、培育之效。甚至應各級政府刊物之邀,以多元面向,介紹教會。 

 視聽媒體和網路

  在天涯若比鄰的e世代,本中心也積極透過各類媒體,以奏培育之功。如:提供真理電台禮儀教學節目「喜悅的慶祝」,和以音樂福傳的「高唱新歌」;光啟社的「每日讀經」,以圖像活潑地介紹主日和每日聖言給各方朋友。透過廣播和網路,聽眾遍及各地,有積極的迴響。

  為了無遠弗屆的服務,讓禮儀深入生活,本中心更架設網站,並於2000年的復活節創刊免費禮儀電子報,兼顧學術、牧民和福傳的需要,圖文並茂,內容豐富,非常實用。20年來,除了過年休刊,幾乎從未中斷過,網友和訂戶遍及全世界,佳評如潮,海內外許多堂區和朋友感謝我們提供的資料,豐富了他們的禮儀生活、禮儀慶典,和讀經小組的分享。這樣的成果,鼓舞也鞭策我們更加努力。

  2003年10月1日,傳教主保聖師小德蘭的瞻禮,我們再度更新本中心的網站,更加多采、多元,划向深處,廣獲好評。

典藏精緻豐富

  本中心正式成立之前,已開始努力典藏各種禮儀相關之資料、文物,再加上恩人們的捐贈,目前的典藏,已有:書籍和雜誌數千冊、錄影帶、錄音帶、CD、幻燈片、聖像、圖片……;以及各項禮儀用品,包括:禮儀用書、祭器、祭衣……等,幾乎是一個小型圖書館,各項典藏,都歡迎借閱和借用。
  為了記錄華語教會走過的禮儀之路,也歡迎各界捐贈禮儀文物,我們將妥善典藏、展示,為教會留下歷史的見證。

多元服務

  禮儀,是動態的、生活的、充滿生命力的。所以,本中心素來積極支援主教團、教區、堂區、修會團體、學校之禮儀需要,提供禮儀設計、執行之服務;如:全國和國際聖體大會以及青年日、中華諸聖宣聖紀念、各級聖秩聖事、台北總教區甄選禮;量身打造的羅光總主教、張春申神父、趙一舟神父等的殯葬禮;前總統夫人蔣方良女士的天主教追思禮,和深受年輕朋友喜歡的本地化婚禮等。
  禮儀空間,是我們的重點研究主題,並參與本地教會至少20多座聖堂和各種禮儀間的興築及改建。欣見許多美麗的聖堂一一矗立,同時期待能建立更完善的興築聖堂的流程。因為,聖堂是天國的倒影,是天主在人間的家!
  此外,還有「族繁不及備載」的服務,包括培育教區禮儀服務員;協助堂區成立禮儀小組;提供禮儀資料之借用、網路資訊服務;回答禮儀問題,並介紹、推廣優良的禮儀書刊;提供國內外禮儀研習、進修環境之資料……等。
  最特別的經驗,是我們參與本地電視台為教宗若望保祿二世殯葬禮的實況轉播,詮釋禮儀的進行。

福傳

  傳揚福音,是基督徒的基本使命,本中心自然也義不容辭。我們常受邀演講或撰寫文章,對教會外的朋友介紹天主教會,尤其是生死觀與殯葬禮、聖藝和禮儀空間、聖事禮儀、禮儀年……等主題。
  入門聖事,更是包括了直接福傳的幅度,我們也和教會機構合作,培育教會成員,更理想的傳播福音,引領人歸向耶穌!
  2000年,基隆文化中心舉辦的「雞籠中元祭藝文華會」,我們和輔大天主教文物館及史料研究中心合作,提供天主教的器物和禮儀空間展覽,並介紹基督宗教的末世觀。許多參訪的民眾表示,他們是第一次聽到耶穌基督的名字,以前也從不瞭解人可以分享永恆的生命。
  2002年開幕的世界宗教博物館,始自籌備期間,我們就常答覆需要,提供協助。如:為2011年為期半年(3-9月)的墨西哥花毯藝術特展,作專題演講。墨西哥瓦曼特拉的花毯慶節,以聖母蒙召升天節為高峰。我們趁機向普羅大眾介紹聖母,以及世界各地的聖母遊行。也同時澄清,天主教會恭敬聖母,尊敬她忠誠地參與基督的救恩工程,但我們信仰的核心,仍是基督。
  墨西哥花毯藝術特展,是佛教經營的博物館,邀請墨西哥天主教的藝術家來,為台灣人實地創作色彩繽紛、引人入勝的花毯藝術,呈現信仰內涵。這是最好的宗教交談,也是我們走進社會,傳揚福音的大好良機。
  頃刻正展出的「愛與光——聖經繪畫故事」特展,我們也提供展出意見、專題演講和導覽服務。
  我們還應邀在各級教會學校演講,讓基督之愛,也能讓非基督徒的老師、工作人員和家長分潤。
  生、死是人生大事,為了因應需要,政府亟欲提升殯葬服務的品質,因此對殯葬業的執照問題,徵詢各方意見。本中心不僅提供相關意見,並應邀在政府刊物上介紹天主教的生死觀和殯葬禮,且協助培訓殯葬禮儀師。

大公合一

  為重歸一牧一棧,基督宗教各教派間的交流不可或缺。我們和新教的牧師一起參與胚芽團體的婦女事工;也和世界展望會在禮儀和靈修中,多所交流。更應邀在基督新教的神學院授課,共同探討信仰和文化的議題。

合作

  禮儀的面向極廣,常常需要和教會內外的朋友合作。因此,我們與音樂家合作,收集、整理、創作本地化的禮儀音樂;與建築師及藝術家合作,興築符合梵二禮儀精神及原則的聖堂;與藝術家合作,發展深化禮儀及信仰生活的聖藝;與主教團和教區禮儀委員會合作培育及出版等事項;與輔神圖書館合作,典藏書籍等禮儀資料;與其他華語禮儀機構及禮儀工作者合作;並與國際,特別是亞洲之禮儀學者及禮儀培育中心合作,做學術、經驗之交流,及禮儀人才之培育。

愛德實踐

  禮儀精神的極境,是祈禱律、信仰律和生活律的整合與實踐。因此,本中心常提供愛德行動的訊息,邀請大家把在禮儀慶典中得到的恩寵,延展到生活中,傳遞基督的大愛。許多教友,都因此成為愛的使者,尤其是美國加州的Francis賢伉儷多年的慷慨捐獻,資助了貧病弱小和教會的事工,讓人銘感五內。

感謝恩人和伙伴

  感謝天主,在我們竭力服務的過程中,一直有許多恩人慷慨、恆常的支持:除了耶穌會和神學院傾全力的扶助之外,還有可敬的師長繼續引領;教會的神長給予服務的機會;五湖四海的兄弟姊妹,以祈禱、捐款、和各種實際行動大力協助,我們都萬分感恩。每個月,我們都特別為恩人們奉獻感恩禮,祈求仁慈的上主賞報所有的恩人們!
  禮儀更新的道路是長遠且寬廣的,需要許多夥伴同行。20年來,有些伙伴或長或短的與我們同行,衷心感謝!深盼更多喜歡禮儀的朋友,加入我們的行伍,一起奮鬥。

美夢

  我們有許多美麗的夢,希望每一位基督徒透過對禮儀的正確認識,都能更深的和基督相契,進而更願意、也更能夠活出基督的面貌,來淨化、聖化自己和我們所存身的世界。
   禮儀不是像許多朋友所誤以為的,只是一種僵化的形式;事實上,禮儀是生動的、有生命力的;禮儀能讓人和天主、和別人,建立更深刻的關係;禮儀能讓人更有力量去關愛別人,更有勇氣去為正義與和平奮鬥。禮儀和基督徒的信仰生活息息相關。

邀請

  美夢成真,需要努力。所以,親愛的朋友,讓我們一起來作一個美麗的禮儀之夢!
  在初期幾年,耶穌會的慷慨相助,讓本中心可以逐漸站穩腳步。20年後的今天,希望能邀集全球華語教會的力量,一起打造一個屬於大家的「禮儀之家」,我們共同關心、投身,出錢、出力,匯集禮儀資源,也共享我們共同努力的成果。就像初期教會一樣,這也是禮儀精神的深度發揮,在人間建立天國的另一種形貌!

禮儀研究中心:
地址:新北市新莊區(24255)中正路514巷103號
電話:(02) 29017270 轉 164/153
E-mail:lc@mail.fju.edu.tw
Website: http://theology.catholic.org.tw/public/liyi/

 

 

我們的足跡
2000年(pdf 格式)
2001年(pdf 格式)
2002年(pdf 格式)
2003年(pdf 格式)
2004年(pdf 格式)
2005年(pdf 格式)
2006年(pdf 格式)
2007年(pdf 格式)
2008年(pdf 格式)
2009年(pdf 格式)
2010年(pdf 格式)
2011年(pdf 格式)
2012年(pdf 格式)
2013年(pdf 格式)
2014年(pdf 格式)
2015年(pdf 格式)
2016年(pdf 格式)
2017年(pdf 格式)
  

 

中心的僕人們

 


您若要定期免費收到本網站最新資料,請點選....
我要訂閱免費新資料!


首頁典章與書籍禮儀專題實用篇交流坊典藏目錄關於我們首頁

尊重智慧財產權,請勿任意轉載。
有任何需要與意見,歡迎直接與我們連絡:

天主教輔仁聖博敏神學院禮儀研究中心