在新的禮儀年開始，我們特別為大家準備另一套主日講道集。此講道集為薛恩博樞機所撰寫。薛恩博樞機為維也納總教區總主教，奧地利主教團團長。他是當今教宗本篤十六世的學生，曾任《天主教教理》七人編寫小組總編輯。譯者是丁穎達教授。希望能繼續滋養大家的性靈。

乙年 四旬期第三主日：顯聖容之道

若望福音 二13~25
薛恩博樞機 著　丁穎達教授 譯

默想：

　　我在維也納的聖斯德望主教座堂裡，常常不禁想到耶穌在今天福音中所大聲疾呼的話：「不要使天主的殿宇成為商場！」這座聖堂的神聖性到哪裡去了呢？裡面時常有不少人大聲喧嘩，又吃又喝；當管理人員上前干預制止時，他們還不以為恥。這種言行舉止絕對不可能發生在任何一座清真寺裡。

　　 耶穌深愛耶路撒冷的聖殿。祂還是新生嬰兒時，就被瑪利亞和若瑟帶到聖殿來；之後每逢重大慶節，祂應該也會前來朝聖。

　　 耶穌十二歲大時，有一次祂滯留在聖殿裡。當心急如焚的父母親找到失蹤的祂時，祂驚訝地詢問他們：「你們不知道我必須在我父親那裡嗎？」（路二49）對耶穌來說，聖殿是祂天父的房子，那就是為甚麼祂覺得自己在聖殿裡，就像在家裡一樣。那也是為甚麼祂無法容忍聖殿被糟蹋得跟商場似的，活像一個「賊窩」。

　　 每當論及有關天主、貧窮、誠實之類的議題，耶穌就很難心平氣和；有時候，祂還會發出「聖怒」。潔淨聖殿就是其中的一個例子。我們之所以在四旬期唸這段福音，是因為有一個重點必須在今天指出：不是僅僅在聖斯德望主教座堂、或者其它訪客絡繹不絕的聖堂需要潔淨；我們自己肉身內的生活更需要潔淨。我們是天主的殿宇，卻在裡頭累積各種垃圾，由此觸發了耶穌的「聖怒」。

　　 就像耶穌用繩索做的鞭子趕盡聖殿內所有的商業交易，同樣地，祂會毫不猶豫地在一些場合中，對我們採用強硬手段，因為祂屬意我們的身體和靈魂成為相配天主的居所，而不是淪落為賊窩。

　　 鞭子上的繩結，好似我們因為自己的錯誤和罪愆所要承受的痛苦。繩結能夠幫助我們驅除生活中的邪惡，使我們重新成為天主的居所。

　　 我們迫切需要「潔淨聖殿」，因為就像今天福音的最後一句所說的：耶穌「認識人心裡有甚麼」。

　　 耶穌認識我們，知道「我們是怎樣被做成的」，也深知我們無法靠己力清除生活中的種種垃圾。祂因此親自動手，潔淨聖殿。

　　 耶穌採用的工具，就是祂親自替我們揹起的十字架。祂說：「你們拆毀這座聖殿，三天之內，我要把它重建起來。」──「拆毀這座聖殿」，是指祂自己的身體，將毀於十字架上；「把它重建起來」，指祂將從死者中復活。

　　 宗徒們直到耶穌的死亡與復活發生以後，方才明白祂所說的話。如果我們將生命中林林總總的考驗視為潔淨過程的話，那麼我們就能瞭解這道理。這一切都是耶穌替我們安排的。偕同祂，我們才能享受復活與新生命。因此，「潔淨聖殿」仍在今天發生。

譯註：聖斯德望主教座堂是薛恩博樞機作為維也納總教區總主教的座堂。

反省與實踐：

1. 「聖殿」，為我有什麼意義？
2. 經上說：「我對你聖殿所懷的熱忱，把我耗盡」，是什麼意思？我真的為了上主的聖殿，而殫精竭慮嗎？
3. 保祿宗徒說：我們所宣講的，是被釘在十字架上的基督。我們真的以言以行，向別人宣講十字架上的基督了嗎？
4. 我在生活中，徹底遵守十誡嗎？

信友禱文：

1. 請為候洗者祈禱。今天，即將在復活夜領洗的候洗者，要領受第一次懇禱禮。祈求上主恩賜他們瞭解基督是湧流到永生的活泉，而能終生不懈地努力向這活泉汲水！
2. 請為台灣教會祈禱。今年，我們慶祝台灣教會開教150週年，祈求上主恩賜我們能真誠地反省我們自己和整個地方教會的信仰生活，並划向信仰的深處，且努力積極地廣揚福音！
3. 請為我們的國家祈禱。經濟風暴、司法案件、兩岸關係、體育不振、倫理不彰，正是目前我們的國家面臨的挑戰。祈求上主恩賜政府和百姓，都能拿出大是大非的智慧和勇氣，放下私見，政府制訂高瞻遠矚且正確的政策，百姓腳踏實地的實踐，以期走出康莊大道來！

禮儀歌曲：
　　蘇開儀老師建議