在新的禮儀年開始，我們特別為大家準備另一套主日講道集。此講道集為薛恩博樞機所撰寫。薛恩博樞機為維也納總教區總主教，奧地利主教團團長。他是當今教宗本篤十六世的學生，曾任《天主教教理》七人編寫小組總編輯。譯者是丁穎達教授。希望能繼續滋養大家的性靈。

甲年 基督升天節：耶穌信守承諾

瑪竇福音 廿八16~20
薛恩博樞機 著　丁穎達教授 譯

默想：

　　今天是基督升天節，彌撒的讀經選自瑪竇福音的最後章節。這些經文有著廣泛深遠的含義；其迴響鑄成了世界歷史。這是耶穌全球性、無國界的委派：他們要到世界各地，使萬民成為耶穌的門徒，給他們授洗，教導他們主所吩咐的一切。與這經文相並列的，是一段難以理解的訊息：天上地下的一切權柄都（由天主）交給了耶穌，就是涵蓋了所有的地方！沒有比這更清晰、更通俗易懂的講法了。

　　這場景發生在所有事情最初開始的地點：在加里肋亞，在耶穌和祂第一批門徒的家鄉那一帶，在能夠俯看革乃撒勒湖的山上，也就是祂原先解釋祂「行動綱領」——「山中聖訓」的地方。

　　當初有十二個宗徒；這時少了一個：猶達斯出賣了耶穌，之後絕望地自殺了。與此同時，耶穌被草率過堂，馬上被定罪，並被釘死在十字架上。耶路撒冷陷入大災難，群龍無首的宗徒們在恐懼、驚慌和無助中四散逃逸。

　　接著是難以置信的復活節清晨：墳墓空了！消息傳來，要他們回到加里肋亞，在那裡他們會見到祂。當他們真的見到祂時，有幾個還將信將疑。這也難怪他們，因為他們所經歷的每件事都太超乎常理了。

　　儘管還有不解和疑慮，他們仍然全力以赴地去執行耶穌的囑託：他們離開家鄉加里肋亞，「直到地極」，把耶穌的福音傳給萬民。果然，在今天，大概地球上沒有任何一個角落，福音不曾傳到過。

　　其實直到今天，疑慮也並沒有絕跡。到處傳播福音，真的是件好事嗎？真的有助益嗎？福傳員真的一直在傳耶穌的福音嗎？他們真的沒有常常在配合世俗權勢的利益需求嗎？我們這塊土地當初的情況是怎樣的呢？在羅馬帝國時代，戰士們（像聖佛羅里安）和僧侶們（像聖瑟威理）是否先住下來然後再傳教的呢？後來愛爾蘭隱修士們又怎樣來到奧地利傳福音，更新這裡的信仰呢？到了十九世紀，成千上萬的人怎麼會告別我們的祖國，遠赴他鄉異地去做傳教士呢？時光流轉到今天，來自亞洲、非洲和美洲的信友們，又怎樣用日久彌新的原始福音，再次提醒我們這些生活在基督化將近二千年的歐洲的人民呢？

　　他們都接受了耶穌的派遣，並且付諸行動。那就是福音如何確實地被傳揚，「直到地極」。

　　以奈及利亞為例，我親眼目賭愛爾蘭傳教士們工作所結出的豐碩成果（就像他們的前輩一千年前在奧地利的功績）。他們在那裡栽種下一個蓬勃興旺的年輕教會，那教會不僅能自給自足，而且還派遣傳教士到非洲其它各國。

　　當我們探討基督宗教歷史中傳教士部份時，如果一味強調曾發生過的種種負面因素，那真的非常不公平。二千年來，耶穌願萬民成為祂門徒的指令，被不遺餘力地化作行動，這難道不壯麗嗎？更了不起的是，耶穌信守祂的承諾：「看！我同你們天天在一起，直到今世的終結。」要是沒有這保證，基督徒的傳教事業絕對不會成功。我在奈及利亞的所見所聞，正是傳教成功的祕訣：人們不是膚淺地接受一種說教；他們的信仰直達五內，他們在生活中經歷信仰，因此印證一個事實：基督真的與我們在一起，永遠跟我們在一起。耶穌確實信守了祂的承諾。

——————————
譯註：
聖佛羅里安St. Florianus曾是羅馬帝國在巴伐利亞軍團的指揮官，他拒拜邪神，因而於三○四年先被凌辱，再被淹死。遺骸相傳被葬在奧地利北部以他名字命名的城市Sankt Florian，他是中歐的主保之一，慶日是五月四日。

聖瑟威理St. Severinus是第三位留下名字的科隆總主教，任期長達五十五年之久，為教會貢獻極其卓越，四○三年辭世。慶日是十月廿三日。

反省與實踐：

1. 耶穌復活、升天，當門徒們真的見到祂時，有些人還心中懷疑。反省自己，我們呢，相信耶穌復活、升天嗎？若是，我們是如何表現在行動上？
2. 讀經一及福音中分別提到耶穌對門徒們的要求，也就是要他們到天涯海角，為祂作見證，使萬民作祂的門徒。請想一想：我們真的一直在傳耶穌的福音嗎？真的沒有常常在配合世俗權勢的利益需求嗎？我們在生活中要如何以實際行動為基督作證呢？
3. 耶穌允諾：「我要天天跟你們在一起，直到今世的終結。」我們真實感受到耶穌臨在我們的生活中嗎？是否常以聖事、禮儀及祈禱等方式來感受「我在祂內，祂在我內」呢？
   
   

信友禱文：

1. 請為新教友祈禱。祈求天主派遣真理之神常駐新教友們心中，使他們熱切渴求真理，並願意喜樂地分擔基督的十字架，學習以肖似耶穌基督的生活來影響他人，鼓勵他人與我們一同踏上追隨主的道路。
2. 請為基督徒的福傳工作祈禱。祈求全能的天主聖神賜予我們基督徒福傳的熱火，勇敢地傳揚福音，為主作證；也求主在我們福傳工作不順遂時施予安慰，使我們不怕艱難，再接再厲為宣揚福音。
3. 請為尚未認識天主的人祈禱。祈求慈善的天主光照尚未認識天主的人們，賜予聖寵神恩，激發他們認識真理的渴望，願意尋求主的道路。
   

禮儀歌曲建議：

關於禮儀的建議與提醒：

1. 復活期，是在復活夜剛領洗的新教友學習融入教會的大家庭，經驗聖事的美好與恩寵的時期。因此，整個聖教會在每個主日（甚至平日）都要特別為新領洗的教友祈禱，祈求聖神恩賜他們學習善度基督徒的生活。
2. 在復活期中，儘可能多唱有「阿肋路亞」的歌，來歡慶基督的復活。
3. 在復活期中，聖堂佈置也最好能彰顯基督復活的喜氣。白色的百合花是傳統上常用的花朵。因為狀似喇叭，提醒人要努力宣報基督復活的好消息。
4. 當然，在生活中，我們更要活出基督復活的光彩和生命力來！