Placeholder Logo
首頁 電子報  YOUTUBE  PODCAST
Hero Image

生命家庭電子報

生命倫理研究中心以各種媒體平台、教學、舉辦活動、參與政府公聽會、發行生命家庭電子報等方式,推動倫理教育。幫助更多人理解生命的價值,尊重每一個人的尊嚴,全面具體地實踐維護生命、救助胎兒的理念。

我要訂閱/取消訂閱

「寶寶是怎麼來的?」:如何用適當的話回答3~5 歲孩子的問題

作者:Mathilde de Robien
發表日期:2019年10月22日,更新日期:2025年9月18日
文章、圖片來源:Aletea.fr

Inès Pélissié du Rausas已婚,五個孩子的母親,哲學博士,多年來一直關注情感教育。在她的新書《與孩子談論愛》(Parlons d’amour à nos enfants)中,她提供非常具體的建議,幫助父母回答這個問題。

回答「寶寶是怎麼來的?」這個問題,就是在揭示一個「非常美好的秘密,生命與孩子起源的秘密」,也是「逐步引導他進入一個超越他的奧秘」。因此,這需要父母在用詞與態度上事先有所準備與預想。正如Inès Pélissié du Rausas所指出的:「事先做好準備,可以避免因害羞或尷尬而讓孩子感到不自在,也避免讓孩子以為這是一個敏感,甚至是禁忌的話題。」

以孩子的經驗為基礎

事先做好準備固然重要,但究竟該怎麼說呢? 作者建議採用類比式的語言,透過孩子熟悉的事物,來幫助他們理解那些尚未經驗過,或仍然模糊不清的現實。對於年幼的孩子來說,談論精子和卵子太抽象,與他們的現實經驗相去甚遠。

但是,如果以孩子的經驗為基礎,例如觀察自然界中種子生長的情形,他就知道一顆種子可以萌芽,長成一朵花、一株扁豆或一穗小麥。「如此一來,他就能理解,所有種子與爸爸、媽媽的『生命種子』之間的相似之處。爸爸和媽媽的生命種子相遇後,便會開始一個小寶寶的新生命,並在媽媽肚子裡這個最適合成長、如同搖籃一般的環境中,一天天發育長大。」她解釋道。

需要避免的說法

首先,Inès Pélissié du Rausas敦促人們在詞彙中摒棄「製造寶寶」這種說法,因為它「這種表達缺乏超越性的意涵,與生命應有的詩意」。這樣的說法容易讓人將性視為一種機械化的行為,而忽略其中蘊含的愛、意義,以及生命本身是一份恩賜的事實。她進一步指出:「孩子是人,不是被製造出來的。」

作者鼓勵父母說實話。為了保護孩子的純真,有些父母會講一些奇幻的故事,例如是由白鸛帶來的,或者孩子從捲心菜裡出生之類的說法。她表示:「問題在於,這類故事是帶有謊言性質的。」「當孩子面對課間談話以及一些陰暗、令人不安的內容時,他將沒有足夠的能力去抵抗或拒絕這些資訊。」更何況,孩子可能因此失去對父母的信任。

雖然將生育與大自然或動物做類比是合適且容易理解的,但這種方式仍有其局限性。這種比較必須與「愛」的概念結合起來。「因為我們需要向孩子傳達人與人之間愛的奧秘,以及人類性行為的故事。而單靠動物的繁殖方式,是無法讓孩子理解這一點的。」

新的迫切需要

鑒於色情內容的爆炸性增長,以及孩子越來越早接觸這些資訊,作者建議應當稱呼生殖器的正確名稱,但不必過度渲染。其目標是賦予這些名稱美感和尊嚴,讓孩子明白這些器官不屬於玷污它們的色情語境。

 
 
 

敬祝 您和您的家庭平安喜樂!

生命倫理研究中心敬上

輔仁聖博敏神學院 | 生命倫理研究中心

感謝您捐款支持

郵政劃撥:19341893
戶名:財團法人天主教耶穌會(請於通訊欄中註明:生命倫理研究中心 或 救助胎兒專用)

彰化銀行-新莊分行:55500123973-810
戶名:財團法人天主教耶穌會(因有不同部門共用帳號,敬請來電告知姓名,以為專款專用)

支票捐款-抬頭:財團法人天主教耶穌會
地址:24255新北市新莊區中正路514巷103號,生命倫理中心 救助胎兒收

 電話:(02)2901-7270#250, 258, 778