新聞摘要 發佈日期：2025年6月15日
2025年6月4日至5日，祕魯利馬舉辦了第三屆《卡薩布蘭卡宣言》（La Déclaration de Casablanca）國際會議，為推動全球廢除代孕制度（參閱：〈代孕：《卡薩布蘭卡宣言》在祕魯舉辦第三屆國際會議〉）。這項活動由《卡薩布蘭卡宣言》與祕魯的Piura大學共同主辦，近300名與會者，他們聆聽了來自八個國家、不同領域的20多位專家，包括律師、醫生、哲學家和生物學家的演講，其中大多數是女性。
大會籌委會也與一些國會議員、弱勢群體事務副部長以及秘魯婦女部高級官員舉行會議，討論「代孕」（la maternité de substitution）對婦女和兒童造成的危害。
「當代理孕母（les mères porteuses）承受著經濟與社會壓力時，我們不能繼續相信所謂『自由選擇』的說詞。」
圓桌會議匯集了家庭、生命倫理與兒童權利方面的法律專家：Diana Muñoz（哥倫比亞）、Simona Canepa（智利）、Maricela Gonzáles Pérez（秘魯）、María Carrillo（墨西哥）和 Lorena Bolzón（阿根廷），描述各自國家中代孕的實際情況。
在該地區的許多國家中，「代孕」（GPA：la gestation pour autrui）未受到有效監管，而不平等的狀況與結構性貧困讓婦女難以真正自由地做出選擇。哥倫比亞法律專家Diana Muñoz強調：「當代理孕母承受著經濟與社會的壓力，我們不能繼續相信所謂『自由選擇』的說詞。」
Olivia Maurel，她是透過代孕出生，同時也是《卡薩布蘭卡宣言》的發言人，在閉幕演說中警告：「我們現在在祕魯利馬，這很重要。這很重要，因為拉丁美洲將成為下一個戰場。這很重要，因為這個大陸的女性，妳們的姐妹、妳們的女兒、妳們的鄰居，正在被代孕產業瞄準、剝削，這是一個價值數十億美元的產業，並且早已精準學會如何從貧窮與不可見之處牟利。」這個市場的規模預計在2032年前將達到1290億美元。
「代孕（La maternité de substitution）被包裝為一種善行，但其實是現代奴役。」
「今天，我來到利馬，不是以受害者的身份，而是作為一名倖存者、一位戰士，一位母親。作為《卡薩布蘭卡宣言》的發言人，我要用我的聲音，我的親身經歷，確保這一切不再發生在其他孩子身上。」這位發言人強烈呼籲說。
「很多人都對我說，我很幸運，能被一個家庭所愛；然而，當我得知自己曾被當作商品、當作一份合約的對象來對待時，我已無法再這樣認為了。」她如此作證（參閱：《代孕：合約淩駕於法律之上嗎？》）。
「發生在我身上的，並不是愛，那是被包裝成愛的失落；那是拋棄，卻被粉飾為奇蹟。代孕常被描繪成是一種善行，但其實是現代奴役。它並不是在建設家庭，相反，是在撕裂家庭。」Olivia Maurel強烈譴責道，並憤慨地指出：「我們已經將器官買賣定為犯罪，我們已經拒絕童工、禁止童婚，但我們卻仍然容許嬰兒的買賣。」
資料來源：《卡薩布蘭卡宣言》新聞稿（2025年6月12日）；皮烏拉大學， Luis Delgado Rivadeneyra（2025年6月12日與13日）；圖片來源：iStock
譯者註：
這篇文章中 « La gestation pour autrui »與 « La maternité de substitution »兩種表達方式皆指「代孕」，但兩者區別如下：
- « La gestation pour autrui »（簡寫：GPA），字面意思是「為他人懷孕」，一個來自意識形態語境的用語，帶有推動代孕制度正當化的語義色彩。
- « La maternité de substitution »，字面意思是「替代性母職」，對應英文 « Surrogate motherhood »，更客觀地揭示代孕的本質：即母職的替代與身體的商品化。
文章、圖片來源：Gènéthique（生物倫理新聞網站）
