2024年4月10日，英國皇家兒科和兒童健康學院的前院長，兒科醫生Hilary Cass，發表了一份長達400頁的報告，關於對自我認定為跨性別兒童的照護服務。該報告呼籲在治療方面要更加謹慎，原因是對激素治療缺乏「可靠數據」（參閱：Bloqueurs de puberté : des données « insuffisantes »）。該主題的中期研究報告已於2022年發表（參閱： Pression sur les médecins, manque de contrôle … : Un rapport du NHS met en cause le Tavistock Centre）。
在2020年，英格蘭國家醫療服務系統（NHS England, National Health Service England,）發起了一項調查，針對Tavistock & Portman NHS Foundation Trust 醫療機構提供的兒童性別認同服務進行調查，原因是該服務引起了人們的擔憂（參見：Transition de genre chez les mineurs : le volte-face du NHS ; Royaume-Uni : fermeture du service d’identité de genre du Tavistock）。2009年，該服務接收了大約50名兒童，而到了2021-2022年，接待人數已超過5000名（參見：Royaume-Uni : entre 2000 et 2018, sept fois plus de jeunes de 16-17 ans se sont déclarés transgenres）。據Hilary Cass透露，為了獲得青春期阻斷劑，這些孩子被「引導」該說些什麼，包括被要求不要透露他們的虐待史。然而，報告中引述的一項研究顯示，67%接受性別認同服務的兒童是疏忽或虐待的受害者（參見： Royaume-Uni : une jeune femme poursuit la clinique où elle a subi une « transition de genre »）。
建議事項
該報告提出了32項建議，旨在為NHS England重新設計未成年人性別疑慮服務的新模式（參見：« Les jeunes », faux héros et vraies proies de notre époque）。在提供的建議中，該檔建議採用全面的方法，包括「篩檢神經發育狀況，其中包括自閉症譜系障礙，以及心理健康評估」（參閱：Bloqueurs de puberté : un effet souvent négatif sur la santé mentale des adolescents）。該報告敦促社會服務機構採取「極端謹慎」的態度，特別要求在成年之前「提供激素治療的明確臨床理由」。
對於17至25歲的年輕人，報告建議每個區域中心都應該有後續服務，「以確保在他們生命中可能很脆弱的階段，獲得持續的照護和支持」。對於更年幼的孩子，「更加謹慎」的態度是必要的。上個月，英國國家醫療服務系統（NHS d’Angleterre）宣佈將不再為希望改變性別的未成年人開立青春期阻斷劑（參見： Angleterre : le NHS met fin aux bloqueurs de puberté ; Traitement de genre pour les mineurs : les recommandations en demi-teinte du NHS）。
其中，報告還揭露，2020年英格蘭醫療服務系統（NHS England）發起針對兒童施用青春期阻斷劑的調查，但是英國國家醫療服務系統（NHS）下屬的七個機構中，有六個拒絕了這項調查，導致無法檢視這些治療的長期影響。衛生部長表示，NHS應該公佈曾在Tavistock 診所接受治療的9000名年輕人的情況（參：« La transition de genre est devenue incontrôlable » : l’alerte d’une psychiatre « pionnière » dans ce domaine）。
2024年4月26日補充：近期有關英國針對兒童和青少年的性別認同服務研究的作者Hilary Cass教授指出，報告發表後她需要警方的保護。這位教授感嘆道：「讓我感到詫異的是，這種辯論會變得多麼幼稚。如果我不同意某人的觀點，他們就會稱我為跨性別恐懼症或排斥跨性別的激進女權主義者（trans-exclusionary radical feminist，TERF） [1] 」。
Cass教授表示，由於最近幾週遭受的侮辱，她將不會參與審查成年人照護的報告。
[1] Trans-exclusionary radical feminist qui peut se traduire par Féministe radicale excluant les personnes trans.
Sources : AFP (10/04/2024) ; Telegraph, Daniel Martin et Michael Searles (10/04/2024) ; The Guardian, Denis Campbell, Amelia Gentleman et Robyn Vinter (10/04/2024) ; Daily mail, John Ely (10/04/2024) ; Bioedge, Michael Cook (25/04/2024)
文章、圖片來源：Génétique
新聞摘要：2024年4月11日
