未成年人變性：「世界跨性別健康專業協會」（WPATH）被指控「犯了」一項「重大且無可名狀的科學詐欺罪」

2014年7月23日，在法國《觀點週刊》（Le Point）發表的一篇專欄文章中，Dominique Crestinu（婦科內分泌學家）、Beryl Koener（兒童精神科醫師）、Céline Masson（兒童與青少年心理學教授）以及Jacques Robert（腫瘤學榮譽教授兼臨床醫師），針對「世界跨性別健康專業協會」（World Professional Association for Transgender Health，WPATH）開立的醫療方案的「科學詐欺」作出回應。這幾位專家都是「小警鐘觀察站」（l’Observatoire de la Petite Sirène，OPS）的成員。

「兩種性別，且只有兩種」

在5月28日，參議院通過一項「旨在規範治療有性別疑慮的未成年人的醫療實踐」的法案，（參：Changement de genre chez les mineurs : le Sénat adopte une proposition de loi visant à « encadrer les pratiques médicales »; Transition de genre chez les mineurs : un rapport appelle à la prudence）；此外，英國前皇家兒科與兒童健康學院（Royal College of Paediatrics and Child Health）院長Hilary Cass博士於4月10日公佈了一份報告（參：Transition de genre chez les mineurs : un rapport appelle à la prudence），對未成年人跨性別的治療發出「要謹慎」的呼籲。有鑒於此，「小警鐘觀察站」（OPS）於6月28日和29日組織了一次國際會議，與「循證性別醫學協會」（la Society for Evidence-Based Gender Medicine，SEGM）合作舉行。此次大會匯集了來自不同學科和不同國家的近五十名醫生、兒童精神科醫師、心理學家和研究人員，會議的目的是檢視和交流有關希望改變性別的兒童和青少年治療的最新資訊（參：Genre : 140 médecins et intellectuels appellent à informer les jeunes objectivement）。

OPS委員會的成員指出「存在兩種性別，而且只有兩種」，即男性和女性，他們解釋說，「我們不能說『出生時被指定的性別』」，因為「這不是一個評估的問題」（參：Théorie du genre : un ancien transgenre dénonce « un prosélytisme général »）。他們補充說：「配子大小（譯者註：精子、卵子）、染色體，無論第一性徵和第二性徵是否明顯，絕大多數情況下都不可能出現錯誤」。因此，「某些協會所宣傳的『性別光譜』或兒童可以『選擇適合自己的性別』的觀點，純粹是意識形態」（參：NHS: «le sexe est un fait biologique»）

「不可逆轉且危險的治療」

然而，隨著青春期的臨近，有些年輕人會出現性別不安，也稱為「青春期性別焦慮」。這是一種以感覺自己屬於另一種性別為特徵的不安。有些國家已發展了專門的機構，如英國的Tavistock診所，同時也成立了國家和國際機構，如「世界跨性別健康專業協會」（WPATH）和「循證性別醫學協會」（SEGM），以協調這種類型的治療，並制定初步的共識性準則，以使各國的青少年都能獲得最佳的治療方案（參：« Les jeunes », faux héros et vraies proies de notre époque; Transition de genre chez les mineurs : un rapport appelle à la prudence）。

然而，WPATH 及其他一些專業協會卻推薦應用由荷蘭團隊所制定的「荷蘭方案」，而此方案在並非為此類病患設計。WPATH建議使用「青春期阻斷劑」和「異性荷爾蒙」，然而這些治療是「不可逆且有潛在危險的」（參：« La transition de genre est devenue incontrôlable » : l’alerte d’une psychiatre « pionnière » dans ce domaine）。事實上，使用青春期阻斷劑尚未獲得法國國家健康與藥品管理局（l’Agence nationale de la santé et du médicament，ANSM）的營銷授權，其風險尚未經過評估（參： Bloqueurs de puberté : des données « insuffisantes »）。關於異性荷爾蒙，「由於缺乏足夠的回顧性的資料，目前尚不清楚這些激素在青少年人群中的長期風險」。

一個「重大且無以名狀的科學詐欺罪」

「小警鐘觀察站」對「開立未經驗證的治療方法對兒童和青少年所造成的風險」感到震驚。他們指責WPATH犯有「重大且無以名狀的科學詐欺罪」，原因是WPATH要求「一個獨立專家組，所有研究人員都來自Baltimore的Johns Hopkins University大學，在進行其所委託的研究之前，先報告他們的結論」。

正如Hilary Cass的報告所建議的那樣，我們應該「只從心理學或兒童精神病學的角度來照顧這些青少年」，因為「我們沒有任何的科學論據來證明使用「青春期阻斷劑」和「異性荷爾蒙」治療這些青少年是合理的」。四位專欄作者解釋說：「OPS的目標完全是為保護青少年，避免他們接受未經驗證且安全性未得到保障的治療，這種保護是為青少年本身。」（參：Dysphorie de genre : les patients toujours plus jeunes; Genre : le « malaise » chez les jeunes ne perdure pas）。他們總結道：「父母對孩子的義務與孩子的權利同樣重要（…）。我們要努力，不要讓孩子們以後責怪我們，允許他們過快地屈服於往往是暫時的慾望而傷害自己的身體」。（參：« Transition de genre » : le mineur apte à consentir ?）

資料來源：Le Point，「小警鐘觀察站」四位成員的專欄文章（2024年7月23日）
文章、圖片來源：Généthique
新聞摘要，2024年7月24日

譯者註：「小警鐘觀察站」是一個由醫學專業研究人員組成的多學科團體：醫生、兒童精神病學家、心理學家、精神分析師、律師、人類學家、社會學家、哲學家、兒童法官、國民教育教師、教育機構負責人等。這個自稱為「觀察站」的組織是在2021年2月27日成立的，使命是對跨性別青少年的治療問題「敲響警鐘」。

參：http://petitesirene.org/；https://www.observatoirepetitesirene.org/quisommesnous

生命家庭電子報

輔仁聖博敏神學院 | 生命倫理研究中心