§ÚŪ³¯¤å¬À¡u¼Z­L­Û²zªºª§Ä³¡v

2007/04/04
Âà¸ü¦Û¸ô¥[Âø»x(216-03) ¸ô¥[°õ©e ±i¥ß©ú

¡@¡@³Ìªñ¦b°ü¤k¯«¾Ç»â°ì¬Û·í¬¡ÅDªº³¯¤å¬À¦Ñ®v¡]¥H¤U²ºÙ³¯¡^¡A¦b¡u«D«D¤Ï«q¡A¥»¤g°ü¤k»P¯«¾Çªº¹ï¸Ü¡v®Ñ¤¤¦³¤@½g¡u¼Z­L­Û²zªºª§Ä³¡v¡Aµoªí¤F¦o­Ó¤H¹ï¼Z­LÅvªº¤ä«ù¡Aµ§ªÌ¦³¤£¦P¬Ýªk¡A²¤­z¦p¤U¡C

 

³¯ªº¥|­Ó½×ÂI


¡@¡@­º¥ý¡A³¯¦b¤å³¹¤¤§_»{¦­´Á­F­L¬O¤H¡A¦]¬°¨ä¤£¨ã¦³­ÓÅé©Ê¡A¤]¤£¨ã³Æ²z©Ê¡A¦]¦¹¤£¨ã¦³¹D¼w¦ì®æ¡C¦o¤Þ¥Î¥~°ê«D°ò·þ±Ð¾ÇªÌªº»¡ªk§åµû¡u±Ð·|¤Ï¼Z­L¤H¤h¡v¥Ç¤F¡uª«ºØ¥D¸qªº¤HÃþ¤¤¤ß¥D¸q¡vªº¿ù»~¡A»{¬°¦b¤HÃþ¤§¥~¡A¡u³\¦h¨ä¥Lªº¥Íª«Åé¡A¦p¤W­zªºKoko¡]µù¡G¤@°¦µVµV¡^¡A¨ä¹ê³£¥i³Qµø¬°¬O¨ã¦³¦ì®æªÌ¡v¡C³¯©úÅã¤ä«ù¥\¯à½×¡A»{¬°¡u¤£¯àµo®i¥X¤j¸£¤Î¨ä¯«¸g¨t²Îªº­F­L¦p¦ó¥i³Qµø§@¬O¤H¹ê¬O¤@¤j°ÝÃD¡v¡C

 

¡@¡@¨ä¦¸¦o¤Ï°Ý¤Ï¼Z­LªÌ¡A¦pªG¨üºë§Z©M¨¬¤ë¦Ó¥ÍªºÀ¦¨à¬Oµ¥¦Pªº¡A«hÂû³J¤]¥i¥H¬OÂû¤F¡C¦o¤S¤Þ¤F¬ü°êJudith Thompson¤p´£µ^®aªº¨Ò¤l¡A»¡©ú¥À¿Ë¦bµL·NÄ@±¡ªp¤U¨ü¥¥´N¤£¥²­t¥Í¨|³d¥ô¡C¦o¤S¤Þ­^°êJohn Harrisªº»¡ªk¡A¦b¥¿±`ªºª¬ªp¤U¥»¨Ó¤@¦¸¦¨¥\¨ü¥¥´N·|¦³¤j¬ù¤­­Ó¦ÛµMªº¦­´Á­F­L¬y²£¡A¦]¦¹¯u¥¿¬Û«H³o¨Ç¬y²£­F­L¬O¤Hªº¤@¬£À³¸Ó§¹¥þÁ×¥¥©Î¥Î¦UºØ¤H¤u¤èªkÁקK¬y²£¡A§_«hÃh¥¥´Nµ¥¦P±þ¤H¡C

 

¡@¡@±µ¤U¨Ó³¯¥Î¤£¤Ö½g´T»¡©ú¤k©Ê¥D¸qªºÆ[ÂI¡A±j½Õ¤÷ÅvªºÀ£­¢¡A³o¨Ç¸ÛÀµªº©IÆ~¦b¤k©Ê¦a¦ì§C¸¨ªº¨È¬w¬O­Ó«Ü¦nªº¤Ï¬Ù¡A¥i±¤¦oªº¯«¾Ç¨Ã«D¥ß¨¬©ó¸t¸gªº±Ò¥Ü¡C¦o»¡¡u°ò·þ±Ð¶Ç²Î¹ï©ó©Ê¡B©Ê§O¤Î¥Í¨|ªº±Ð¾É¬O´Ó®Ú¦b¹ï°ü¤k¥Í©Rªº¤÷ÅvªÀ·|±±¨î¤Uªº¡C¦bªÖ»{¤F¸t¸g¸g¤å¤º³¡¦³¨ä¥Ù¬Þ¦b¡A¸Ñ©ñªºÄÀ¸g©Úµ´©Ó»{¦b¤å¤Æ¤W¨ãÀ£­¢©Ê¡B·½¦Û¨k©ÊÀu¶V·NÃѪº¸Ñ¸g¤Î¯«¾Ç¸àÄÀ¡A¦³¥ô¦óÅv«Â¥i¨¥¡v¡C¡]½s«ö¡G³o¬q¸Üªº·N«ä¬O¡A°ò·þ±Ð¶Ç²Î¹ï©Ê¡B©Ê§O¤Î¥Í¨|ªº±Ð¾É¬O¨Ó¦Û¤÷ÅvªÀ·|¡A¿E¶i¸Ñ©ñªºÄÀ¸g¾ÇªÌ¤£±µ¨ü¶Ç²Î¸Ñ¸g©M¯«¾Ç¸àÄÀªºÅv«Â¡C¡^

 

¡@¡@³Ì«á¦o´£¥X¡u¡m°ü¤k±Ð·|¡n¬°¼Z­Lªº«H®{³]­p¤F¿W¯S¦Ó´I¦³²`¸qªºÂåªv§»ö¡v¡Aµ§ªÌ»{¬°¬O«D±`¦nªº¹Á¸Õ¡A­È±o±Ð·|«ä¦Ò¡A¥i±¤¨ä²z½×°ò¦·¥¤O§_»{¼Z­L¬O±þ®`¤H©R¡A¦]¦¹¸Ó§»ö¬O¬°¡uÂåªv¡v¦Ó«D¡u³j¸o¡v¡C³oºØ¥u­n±oÂåªv¦Ó¤£Ä@»{¸oªº¯«¾Ç»P¸t¸g®¬¸o»X®¦ªººë¯«¬Û®¯¡C¦bÅÞ¿è¤W³o¤@¬q¤]¬O«e«á¥Ù¬Þªº¡A¦]¬°¤@¤è­±³¯§Æ±æÃÒ©ú¼Z­L¨S¦³±þ®`¥Í©R¡A¤@¤è­±¤S©Ó»{¡u¥Í©R¾D¯}Ãa¡A¥Í©R¾D¦º¤`¡v¡A¡u¦º¤`¬J¬O¤@ºØ²×¤î¡A¤]¬O¤@ºØ¾÷·|¡v¡A¡u¦º¤`¬O¥²­nªº¡v¡A¡u¦º¤`§@¬°Ä묹¡v¡Cµ§ªÌ¹ï³o¤@¬qÁ¿¨ì¡uÄ묹¡vªº½èºÃ¡A´N¬O³oºØÄ묹µL¶d­L¨à¥Í©Rªº«äºû¼Ò¦¡¡A¦bÄ묹§O¤H¦Ü¦ºªº¦P®É¤S¦k·Q¡u¦Û§Ú¯«¸t¤Æ©M¦Ûı¤Æ¡v¡A¬O¤@ºØ«D±`¦Û¨pªºÂ§»ö¡C

 

¡@¡@³¯ªº²z½×¨Ó¦Û«ù¤Ï¹ï¸t¸g¥ß³õªº¥~°ê¥@«U­Û²z¾ÇªÌ¡Cµ§ªÌ»{¬°³¯ªº®Ñ¨ä¹ê¨Ã«D¡u¥»¤g°ü¤k¡vªº«ä·Q¡A¤]ºÙ¤£¤W¬O¡u¯«¾Ç¡v¡A¦]¬°¦oªº²z½×´X¥G¥þ¨Ó¦Û¥~°ê¤H¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤H¦h¬O¸Ñ©ñªº¡B¤k©Ê¥D¸qªº¡B«ù¤Ï¹ï¸t¸g¥ß³õªº¥~°ê¥@«U­Û²z¾ÇªÌ¡C

 

¦b­Û²z¾Ç¬ÉÃö©ó­F­L¬O§_¬O¤Hªº°Q½×¤w¸g«Ü¦h¡A¦b¦¹¶È°w¹ï³¯Á|ªº´X­Ó»¡ªk´£¥X¤£¦P¬Ýªk¡C

 

­F­Lªº­Û²z¦a¦ìªº¤CÂI»¡©ú¡G

 

¡@¤@.¦ÛµM¬y²£»P¼Z­L¤£¦P

¡@¡@¬O³\¦h¨üºë§Z³£µLªk¦¨¥\µÛ§É¡A³y¦¨¦ÛµM¬y²£²v¬ù68-80¢M¡A¦]¦¹John Harris»¡¤@¦¸¨ü¥¥´N¦³¤­­Ó­F­L¬y²£¡A©Ò¥H³o¨Ç­F­L¤£À³³Qµø¬°¤H¡C¦ý¦¹»¡ªkªº®zÂI¦b©ó¬y²£¡]¨üºë§Z¦º¤`¡^»P§_¨Ã¤£¯à¨M©w­F­L­Û²z¦a¦ì¡A´N¹³¤@¸sÀù¯g¥½´Á¯f¤H¥i¯à¦³80¢M·|¦º¤`¡A¦ý¨Ã¤£·|¼vÅT¨ä§@¬°¤@­Ó¡u¤H¡vªº¦a¦ì»PÅv§Q¡C¥t¥~John Harris¤S»¡¦]¦¹¬Û«H­F­L¬O¤H´NÀ³¸Ó§¹¥þÁ×¥¥¡A§_«h´N¬O±þ¤H¡A³o¬O²V²c¤F±þ¤H»P¦ÛµM¦º¤`¡A¼Z­L¬O°Ê¤â±þ¦º¤@­Ó­L¨à¡A¦ý¦ÛµM¬y²£¬O¤W«Ò³\¥iªº²{¶H¡A¬O¦³¯Ê³´ªº°ò¦]©Î¨ä¥L¯e¯f³y¦¨³o¨Ç­F­L¦ÛµM¬y²£¡A¦]¦¹¬y²£­F­Lªº¦º¦]¬O¯e¯f¡A¤£¬O¤j¤H¥Î¾¹±ñÃĪ«§â°·±dªº¥L­Ì¬¡¬¡§Ë¦º¡A¦pªGHarris»¡¦]¦¹·|¬y²£´N¤£À³Ãh¥¥¡A¨º©Ò¦³¤H¦³¤@¤Ñ¦Ñ¤F³£·|¦º¤]´N¤£À³¸Ó¥X¥Í¤F¡CHarris³o¦ì¤¯¥Sªº¦W¨¥´N¬O¡u­L¨à³q¹L²£¹D¨Ã¤£§ïÅܨä¹D¼w¦a¦ì¡v¡A¦]¦¹¬JµM¼Z­L¥i¥H§@¡A«h¡u±þ¦º¡]­è¥X¥Íªº¡^´Ý»ÙÀ¦¨à¤]¤£¬Oµ´¹ï¤£¥i¥Hªº¡v¡A³oºØ¡u±þÀ¦µL¸o½×¡vªÌ¤]¯à·í­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Çªº­Û²z¾Ç±Ð±Â¡A¤S¦b­^°êªºÂå¾Ç­Û²z©e­û·|¾á¥ô¥D®u¡Aªí¥Ü¤£¦b¥G¹D¼wªº¥@«U­Û²z¾Ç®a¡A©M¤£¦b¥G¤W«Òªº¯«¾Ç®a¬O¤@¥C¤§¸è¡A³o¨Ç¤HÁöµM¾Ö¦³³Õ¤h©Î±Ð±Â¦a¦ì¡A¨Ã¤£¥Nªí¨ä¥ß³õªº¹D¼w©Ê¡A¤Ï¦ÓÀ³¨ü§óÄY®æªº§å§P»P¤Ï¬Ù¡A¥H§K»~¾É¤j²³¡A¥i±¤°ê¤º¤´¦³³\¦h¤H¥¼¸g¤À¿ë§Y¤Þ¥Î¨ä²z½×¡AÁÙÁÜ¥L¨ì¥xÆWºtÁ¿ ¡C

 

¡@¤G.­F¸­´Áªº­F­L¦a¦ì¡u¤j©ó©Îµ¥©ó¤@­Ó¤H¡v

¡@¡@¥t¤@»¡ªk»{¬°¦b¥|¤Ñ¤ºªº­F¸­®É´Á¡]blastomere¡^¤´¤£ºâ¬O¤H¡A¨ä²z¥Ñ¬O¦b¦¹®É´Á­Y±N¦U²Ó­M¤ÀÂ÷¡A¨C¤@­Ó²Ó­M¬Ò¥i¯àµo®i¥X¤@­Ó³æ¿W¥B°ò¦]§¹¥þ¬Û¦Pªº­ÓÅé¡A¦]¦¹¨ÃµL­ÓÅé©Ê¡]individuality¡^¡C¦¹»¡ªkªº®zÂI¬O¡A§Y¨Ï¬O¤Àµõ¦¨¬°¨â­Ó©Î¥|­Ó°ò¦]¬Û¦Pªº¦h²Ó­M¡A¥L­Ì¤]³£ÁÙ¬O­Ó§Oªº¥Í©R¡A¥Í¥X¨Óªº¸Ü´N¬O¦h­M­L¡A©Ò¥H­F¸­´Áªº­F­L¦a¦ì¨Æ¹ê¤W¬O¡u¤j©ó©Îµ¥©ó¤@­Ó¤H¡v ¡A¨Ã¤£¯à¦]¬°¥L­Ì¼Æ¥ØÅܦh¥B°ò¦]¬Û¦P¡A´N¼vÅT³o¨Ç«Ä¤l¡u¤H¡vªº¦a¦ì¡C

 

¡@¤T.¨S¦³·Pı¤£¯à¾Ú¥H§_©w¨ä¬°¡u¤H¡v

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ºØ»¡ªk¬O¡A¤HÃþ¥Í©R©l©ó­ì±ø¡]primitive streak¡^µo¨|¤§®É¡A¤]´N¬O¤j¬ù¦b¥Í©R²Ä¤Q¥|¤Ñªº®É­Ô¡C¨ä²z¥Ñ¬O­ì±ø¥Nªí¤HÃþ¯«¸g¨t²Îµo¨|ªº³Ì¦­®É´Á¡A¦b³o¤§«á­F­L¤~¦³·Pı¡A¦³¤j¸£¤Î¯«¸g¡A¤]¤~ª¾¹Dµh¡A¦³¨Ç¤HÁÙ¯S§OÀ°¤Q¥|¤Ñ¥H«eªº­F­L¨ú¦W¬°¡u«e­F­L¡v¡]pre-embryo¡^¡A³o¼Ë¤£¦ý¥i¥H©M¡u­F­L¡v¤À§O¥X¨Ó¡A¤]¥i¥H´î¤Ö¬ì¾Ç®a¾P·´­F­L°µ¹êÅç®É¨}¤ßªºÀ£¤O¡C¦¹»¡ªº®zÂI¬O¡A¨S¦³·Pı¨Ã¤£ªí¥Ü¨S¦³¸ê®æºÙ¬°¤H¡A¤ñ¤è»¡¤¤­·ªº¤H©Î©ü°gªÌ¤]¨S¦³ª¾Ä±¡A¦ý¤´¤£¯à¦]¦¹§_©w¥L­Ì¡u¤H¡vªº¦a¦ì¦ÓÀH«K±þ¦º¥L­Ì¡C¥H¤Q¥|¤Ñ©Î¥H­ì±ø¨M©w­F­L¬O§_ºâ¬O¤H¡A¬O¥H¥\¯à¨Ó¨M©w¥»½è¡F¦³·Pıªººâ¤H¡A¨S·Pıªº¤£¯àºâ¤H¡A¥H¦¹Ãþ±À«h·|§â©Ò¦³¤¤­·¡B©ü°gªº¯f¤H³£±Æ°£¦b¤HÃþ¤§¥~¡C³o»P¥H¬O§_¨ã¦³²z©Ê¤Î¦Û¥D©Ê¡]autonomy¡^¨Ó¨M©w¨ä¬O§_ºâ¬O¤H¤@¼Ë¬O¥H¥\¯à¨Ó¨M©w¥»½è¡A­Y¥u¦³¨ã³Æ¦Û¥D©Ê©M²z©Êªº¤H¤~ºâ¬O¤Hªº¸Ü¡A¨ºÀ¦«Ä©M´¼»Ù¡Bºë¯«¯f¤H³£¤£¯àºâ¬O¤H¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¦]¦¹¥ô·N±þ¦º¡u¥¦¡v­Ì¶Ü¡H

 

¡@¥|.­L¨à¡B·s¥Í¨à¦³¦ì®æ

¡@¡@¥t¥~³¯¤S¾Ç¥~°ê¥@«U­Û²z¾ÇªÌ§åµû¡u±Ð·|¤Ï¼Z­L¤H¤h¡v¥Ç¤F¡uª«ºØ¥D¸q¡v ªº¿ù»~¡APeter Singer¦b¸Ó¦Wµüªºµo´­¥ú¤j¤W¡u°^Äm¨}¦h¡v¡A¦b¥Lªº¸g¨å§@¡m°Êª«¸Ñ©ñ¡n¤¤´N¦³¨â³¹ªº¼ÐÃD¥Î¨ì³o­Óµü·J¡ASinger³o¦ì´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç±Ð±Â¬Æ¦Ü¥D±i³sÀ¦¨à³£¤£ºâ¬O¤H¡G¡uÀ¦¨àµL¦Û§Ú·NÃÑ¡AµLªkÅé»{¨ì¦Û§Ú¦s¦b¡A¥L­Ì¨Ã¤£¯àºâ¬O¤H¡C¡v©Ò¥H¡u·s¥Í¨àªº»ù­È¤ñ½Þ¡Bª¯¡B©Î¤@°¦µVµV³£ÁÙ¤£¦p¡C¡v³oºØ»P¸t¸g§¹¥þ¬Û¤Ïªº½×½Õ¡A»P³¯ªº®Ñ¤¤¥D±iµVµV¦³¦ì®æ¦Ó¤Hªº­L¨à¨S¦³¦ì®æ ¬O²§¦±¦P¤u¡C¦pªG³¯¦Û§Ú©w¦ì¬°¤Ï¸t¸gªº¥@«U¤k©Ê¥D¸qªÌ¡Aµ§ªÌ´N¤£·|¦³·N¨£¡A¦ý­Y¦o¥H¥»¤g°ü¤k¯«¾Ç¦Û©~¡Aµ§ªÌ»{¬°¥²¶·À°¦o§â¤å³¹¤¤¹H¤Ï¸t¸g¤§³B®³¥X¨Ó°Q½×¡C

 

¡@¤­.Âû³J»P­F­L¤£¦PÃþ¤£¯à¤ñ

¡@¡@³¯¤S°Ý¡A¦pªG¨üºë§Z©M¨¬¤ë¦Ó¥ÍªºÀ¦¨à¬Oµ¥¦Pªº¡A«hÂû³J¤]¥i¥H¬OÂû¤F¡Aµ§ªÌ»{¬°³o¬O­Ó¤£«ê·íªºÃþ¤ñ¡A¥i¯à³¯¹ï¥Íª«¾Ç¨Ã«D±M·~¡C¦]¬°Âû³J¥i§¹¥þ¿W¥ß©ó¥ÀÂûÅé¥~¡A¦Ó­÷¨ÅÃþªº­F­L¦b­L½¤¤º§¹¥þ¨Ì¿àÂÀ±a¨Ó¦Û¥ÀÅ骺¾i¤À»P®ñ®ðºû¥Í¡A¦]¦¹¸û¬°«ê·íªºÃþ¤ñÀ³¸Ó¬O¥Àª¯»P¨{¤lùØ¥¼¥X¥Íªº¤pª¯¡Cµ§ªÌ¤]²@µL¿³½ì§â´L¶Qªº¡B«ö·Ó¯«§Î¶H³yªº¥À¸¡¤¤ªº­L¨à¥h©MÂû³J°µ¤ñ¸û¡A³o´N¹³¥Î¤½Âû¥ÀÂûªº¥æ°t¨Ó©M¤HÃþ¤Ò©dÃö«Y¤ñ¸û¤@¼ËµL²á¡C

 

¡@¤».¤p´£µ^®aªºµêºc¨Ò¤l¤£¦X²z¤§³B

¡@¡@¦A¨Ó¬OJudith Thompson ¤p´£µ^®aªº¨Ò¤l¡A¸Ó²z½×¦b1971¦~´N¤w´£¥X¡A¦b¤ä«ù¼Z­Lªº°}Àçùؼs³Q±Ä¥Î¡A¦ý¬ü°ê¤T¤@¯«¾Ç°|ªº°ò·þ±Ð­õ¾Ç®aFrancis J. Beckwith¤]¦­¤wÂI¥X¸Ó²z½×ªº´X­Ó®zÂI¡C­º¥ý¡A¥L»¡¦b³\¦h®a®x¤¤¡A¦³Á×¥¥¦ý¤´·N¥~Ãh¥¥ªºª¬ªp®É¦³©Ò»D¡A¦ý³o¤£ªí¥Ü³o¹ï¤Ò©d¦]¥¼¹w´Á¡A´N¹ï³o­Ó·N¥~ªº¤p¥Í©R¨S¦³¥ô¦ó¹D¼w³d¥ô¡C¨Æ¹ê¤Wµ§ªÌµo²{¦b¥xÆWªº¼Z­L¡Aµ´¤j³¡¤À³£¬O¤Ö¤k±B«e¤£Á×¥¥ªº©Ê¦æ¬°©Ò­P¡A³o·íµM»P¥ÆÀݪº¦â±¡¸ê°T¦³Ãö¡A¦ý³oºØÀ³ª`·N«o¤£ª`·N¡A¥i¹w¨¾«o¤£¹w¨¾¡A¨Æ«á¦A§â¼Z­L·íÁ×¥¥ªº±¡§Î¡A¬O»P¿ô¨Ó¡u·N¥~¡vµo²{¤p´£µ^®aªºµêºc¨Ò¤lÅãµM¤£¦P¡C¨ä¦¸¡A¥À¿Ë»P¸¡¤¤¤pÀ¦¨àªºÃö«Y¬O¥þ¥@¬É³Ì¦ÛµM¡B³Ì¿ËªñªºÃö«Y¡A³o»PThompson¨Ï¥Î¤@­Ó§¹¥þ­¯¥Íªº¤p´£µ^®a¬°¨Ò¬O§¹¥þ¤£¦Pªºª¬ªp¡C²Ä¤T¡A¼Z­L¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¶È¶È¬O²¾°£ºû¥Í¨t²Î¦Ó¤w¡A¦Ó¬O°Ê¤â±þ®`¡A¤×¨ä¬O¦bÃh¥¥«á´Áªº¼Z­L§ó¬O´Ý§Ô¡A¬Æ¦Ü»Ý­n¤ä¸Ñ­L¨à¡A¦]¦¹Thompsonªº¨Ò¤l­Y§ï¬°°Ê¤â±þ¦º¤p´£µ^®a·|§ó±µªñÂå°|¤â³N©Ðªº¹êªp¡C³¯¤£²z·|°ò·þ±Ð¾ÇªÌ¦³¤Oªº¤Ï½×¡A«o¹ç¥iÄ~Äòªu¥Î¤Ê´X¦~«eThompson¤p´£µ^®aªº¦Ñ¨Ҥl¡A¦ü¥G¥D±i¼Z­Lªº¥ß³õÀu¥ý©ó¦oªº«H¥õ¥ß³õ¡C

 

¡@¤C¡B¡u­L¨à¬O±ø¤H©R¡vªº¨ÒÃÒ

¡@¡@¦b³W½d­Û²z¾Ç¡]normative ethics¡^ùØ¡A±`ÃѹD¼w¡]commonsense morality¡^»Pª½Ä±§PÂ_¡]intuitive judgment¡^³£¬O«D±`­«­nªº¹D¼w§PÂ_¦]¯À¡A±©»Ý­n»P²z©Ê¤ÎÅ޿褣Â_¦a§@¥æ¤¬­×¥¿¤~¤£·|¬y©ó¥DÆ[¡C¨ä¹ê¹ïµ´¤j³¡¤À¤Hªº¦ÛµM¤ÏÀ³¦Ó¨¥¡A­F­L·íµM¬O­Ó¤p¤pªº¤HÃþªº¥Í©R¡C·í³ø¤W¼ÐÃD¼g»¡¡u¤@«Í¨â©R¡v®É¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¬O¥¥°üªº¨Æ¥ó¡A¦]¬°¨{¤lùتº¤p¥Í©R¤]­nºâ¶i¥h¡Q·í¥¥°ü¨ü¨ì»´¶Ë¦ý«o³y¦¨¬y²£®É¡A¨ü®`¤@¤è¤]µ´¤£·|µ¥¶¢µø¤§¡Q§Ú­Ì¥xÆW¶Ç²Î¤p«Ä¥X¥Í´Nºâ¤@·³¡A¥¿¦]¬°¥Í©R¦b¶ý¶ý¸¡¤¤´N¤w¶}©l­pºâ¡A¬Æ¦Ü³\¦h®a®x¦b«Ä¤l¥¼¥X¥Í«e¦W¦r³£¤w¨ú¦n¡Aµø¥L¬°®a®x¦¨­û¤§¤@¡Q©Ò¿×ªº¡u­L±Ð¡v§ó¬O§â¸¡¤¤ªº°©¦×µø¦P¥i¥H±µ¨ü¿Ë±¡¡B±µ¨ü±Ð¨|ªº«Ä¤l¡Cªñ´Á³\¦h¥D±i¼Z­LÅvªº¾ÇªÌ¤]³£º¥º¥©Ó»{­L¨à¬O±ø¤H©R¡A¦o­Ì¥u¬O·QºÉ¿ìªk§_»{³o±ø¤H©R¦³¨ä¹D¼w¦a¦ì¡A¦nÅý¼Z­L§ó¤è«K¡C³¯¦b¤å¤¤ÁÙ§V¤O·QÃÒ©ú­L¨à¤£¬O¤H¡A³o®£©È¥u¬O¤@­Ó¥~°ê³vº¥¹L®Éªº¥D±i¡C

 

¡@¡@§Y¨Ï°h¤@¨B°²³]­L¨à¹D¼w¦a¦ì¥¼¦¨©w½×¡A¤´¥i°Ñ¦Ò»²¤j¯«¾Ç°|°|ªøAldrich¯«¤÷ªºÄ´³ë¦p¤U¡G

¡@¡@·í§Ú­Ì®³µÛºj¦b¥´Ây®É¬Ý¨ìÂOªL¸Ì¦³ªF¦è¦b°Ê¡A¦³¥i¯à¬O¤@°¦°Êª«¡A¤]¦³¥i¯à¬O¤@­Ó¤H¡A³o®É­Y¶}ºj¡A¦³¥i¯à¥´¨ì¤@°¦Âyª«¡A¤]¦³¥i¯à¥´¦º¤@­Ó¤H¡C¦b³oºØª¬ªp¤U¬O§_À³¸Ó¶}ºj¡H¥L»{¬°¦pªG¨º¡u¥i¯à¬O¤@­Ó¤H¡v¡A§Ú­Ì´N¤£À³¸Ó¶}ºj¡C¥ô¦ó»W·N±þ®`¤@­Ó¡u¥i¯à¬O¤H¡vªº¦s¦³ªÌ¡A»P·N¹Ï±þ¤HªÌ¨S¦³¨â¼Ë¡F¦P¼Ë­ì«h¾A¥Î©ó­L¨à¡C

 

¡@¡@¶·¤À¿ë¸g¤å¨º¨Ç·½¦Û·í®ÉªÀ·|¤å¤Æ¦]¯À¡A¨º¨Ç¬O¯«©Ò³]¥ß¡G

 

¡@¡@³Ì«á³¯»¡¡A¡u¸t¸g¸g¤å¤º³¡¦³¨ä¥Ù¬Þ¦b¡A¸Ñ©ñªºÄÀ¸g©Úµ´©Ó»{¦b¤å¤Æ¤W¨ãÀ£­¢©Ê¡B·½¦Û¨k©ÊÀu¶V·NÃѪº¸Ñ¸g¤Î¯«¾Ç¸àÄÀ¦³¥ô¦óÅv«Â¥i¨¥¡v¡A³oªí¥Ü¦o¦b¸t¸gªº¸àÄÀ¤W¤w¹w³]¤F¤@­Ó¿z¿ïªº¥ß³õ¡A¤£½×¸t¸g¤å¥»ªº­ì·N»P¤W«Òªº¤ß·N¬O¤°»ò¡A¥u­n¤£²Å¦X³¯ªº¤k©Ê¥D¸q·N¨£ªÌ´N©Úµ´©Ó»{¡C³¯¦ü¥G°²³]¸t¸g¤¤¨k¤kªº¦¸§Ç¬O¤÷Åvªº·NÃÑ«¬ºA¡A¤k©Ê¦b¨ä¤¤¬O®z¶Õ¡BÃä½t¤H¡A»Ý­n´M¨D¸Ñ©ñ¡C³o¼Ëªº°²³]»Ý­n¥ý¨ü§å§P¤Ï¬Ù¡A¦]¬°¸Ñ¸g®É¶·¥ý¬Ý¦³¨º¨Ç¬O¸g¤å·½¦Û·í®ÉªÀ·|¦]¯À¡A¨º¨Ç¬O¯«©Ò³]¥ßªº¡A¤~¯à¦A©¹¤U±À½×¡C¨ä¹êµ§ªÌ¾\Ū®Éª½Ä±³¯¦Ñ®v¬O´L­«¸t¸gªº¡A¦o¤]¦b®Ñ¤¤¦Û»{¬°¬O°ò·þ·s±Ðªº«H®{¡C·í¦~·s±Ð«e½ú°¨¤B¸ô¼w»P¥[º¸¤å¤§©Ò¥H·|»P¤Ñ¥D±Ð¤À¹D´­Åߧ¹¥þ¬O¦]¬°´L­«¸t¸g¡A°ªÁ|¸t¸g¬°¤W«Ò¤§¹D¡A¤£Ä@¦b¸t¸g¤º®e»P·í®É·íÅvªº¯«¾Ç¥D¬y°µ¥ô¦ó§´¨ó¡C¤µ¤Ñ³¯·|¨«¨ì³o¤@¨B¡Aµ§ªÌ¥H¬°»P¦Û¥Ñ¯«¾Ç©Ò¥D±iªº¡u¸t¸g¿ù»~¡v¦³Ãö¡C·í¸t¸g¤£¦A¬O±Ð¸q»P­Û²zªº³Ì°ªÅv«Â¡A·í¨C­Ó«H®{¥i¥H¤£ºÞ¸t¸g­ì·N¦Ó¥ô·N¨Ì¦Û¤vªº¡u·s²´¥ú¡v¸àÄÀ¸t¸g®É¡A¤d©_¦Ê©Çªº¡u¯«¾Ç¡v¸òµÛ¥XÅ¢¨Ã¤£¥O¤H·N¥~¡F³o¼Ë¦ó¥²½Í¸t¸g©O¡H¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦³¦Û¤vªº¤@®M²z½×¡A³£¥i©Úµ´¤£²Å¦Û¤v·NÃѧκAªº¸Ñ¸g¡A³o¼Ë¸t¸g¤£´N¦¨¤F¤H¤H¬°¦Û¤v»¡©«­I®Ñªº¾ó¥Ö¹Ï³¹¡H¬JµM¤£¨Ì¾Ú¸t¸g¡A¥u¤Þ¥Î¥~°êª§Ä³©Ê¾ÇªÌªº²z½×¡A«h®Ñ¦W©w¬°¡u¯«¾Ç¹ï¸Ü¡v¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H

 

¨ó§U¨üÀ£­¢°ü¤k¤Å©¿²¤¤W«Ò³z¹L¸t¸g±Ò¥Üªº­ì«h¡G

 

¡@¡@¦b¨È¬w¡A³\¦h°ê®aªº°ü¤k¦a¦ì¨õ¤U¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³°ü¤k¯«¾Ç¨Ã¹ê»Ú¦a¤ä´©¦o­Ì¡A¦ý³o¤£¥Nªí©Ò¦³°ü¤k¯«¾Ç³£¥i¤£¸g§å§Pªº±µ¨ü¡A¨äÀ˸ժº¼Ð·Ç¤´µM¦b¥G¸t¸g¡Cµ§ªÌ¤£¤Ï¹ï¨üÀ£­¢ªÌªº¸Ñ©ñ¡A¦]¬°³o¬O²Å¦X¸t¸gªº¯u²z¡A¦ý§Ú¤Ï¹ï¦³°ª©ó¸t¸gªº¼Ð·Ç¡C¨ä¹ê³¯¤@­±§å§P¤÷Åv¹ï®z¶Õ¤k©ÊªºÀ£­¢¡A¤@­±¤S¤ä«ù¡u¥ÀÅv¡v¹ïµL¶d®z¶Õ­L¨àªºÀ£­¢¡A³o¼Ëªº¥ß³õ¦³¨ä¥Ù¬Þ¥iij¤§³B¡Cµ§ªÌ©Ò»{ª¾ªº¯u¥¿¥»¤g¶Ç²Î¥À¿Ëªº§Î¶H³£¬O¹ï«Ä¤l·O·R»PÄ묹¡A³¯¦ü¥Gµw¬O§â¥@¤W³Ì°¶¤jªº¥À·R»¡¦¨¬O¦]³Q¤÷ÅvÀ£­¢¤~¦p¦¹§@¡A¹ï©ó©Ò¦³·í¥À¿Ëªº¤H³£¬O¤@ºØªñ¥GÁ¶Âpªº¤£·q¡C


¡@¡@¸t¸g¤WÄU§Ú­Ì¡u¤£­n¦h¤H§@®v³Å¡A¦]¬°¾å±o§Ú­Ì­n¨ü§ó­«ªº§PÂ_¡v¡A¦b¦¹¥H¨Iµhªº¤ß±¡´£¿ô³¯¦Ñ®v¡A¦b¨ó§U¨üÀ£­¢°ü¤kªº¦P®É¡A¤£­n©¿²¤¤W«Ò³z¹L¸t¸g±Ò¥Üªº­ì«h¡C­Y¦]¼Z­L®Ñ¤¤ªº²z½×³y¦¨§ó¦h°ò·þ®{¦w¤ß¼Z­L¡A³\¦h·q°@«á¥N¥ÍÆFµL¶d³Q°Å°£¡A®£©È¤£·|¬O¤W«Ò»P³¯¦Ñ®v¼Ö¨£ªºµ²ªG¡C

 

¡]µù1¡^Judith. J. Thomson¬°«e³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|±Ð±Â¡A¦o»¡Ãh¥¥´N¹³¤@¦W°ü¤k¤@¤éºÎ¿ô®Éµo²{¦³¤H±N¦o»P¥t¤@¦W¤p´£µ^®aªº¥Í©R¨t²Î³s¦b¤@°_¡A©Þ°£ºÞ¤l±N·|³y¦¨¤p´£µ^¤âªº¦º¤`¡C¦o°Ý¡A¸Ó°ü¤k¬O§_¦³Åv¦Û¦æ©Þ°£¸ÓºÞ¤l¡H¦o¥H¦¹¤ñ³ë°ü¤k»P­L¨àªºÃö«Y¡A­L¨à´N¦p¨º¤p´£µ^¤â¤@¼Ë¡A¥À¿Ë­Y¬O«D¦ÛÄ@»P¤§¬Û³sªº¡A´N¨S¦³¸q°È»P³d¥ôºû«ù­L¨àªº©Ê©R¡C

¡]µù2¡^¡uª«ºØ¥D¸q¡v¡]Speciesism¡^¦b¤û¬z¦r¨å©w¸q¬°¡u°ò©ó¤HÃþ¤ñ¨ä¥Lª«ºØÀu¶Vªº·Qªk¡A¶i¦Óª[µø©Î­é«d¨ä¥Lª«ºØ¡v¡C

<back>

Åwªï®½´Ú¡@±Ï§U­L¨à¡@ ®ü¥~®½´Ú¡@EMAILÁpµ¸§Ú­Ì
¶l¬F¹º¼·¡G19341893¡@¤á¦W¡G°]¹Îªk¤H¤Ñ¥D±Ð­C¿q·|(½Ð©ó³q°TÄ椤µù©ú¡G±Ï§U­L¨à¡^
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¹ü¤Æ»È¦æ-·s²ø¤À¦æ¡G55500123973-810¡@¤á¦W¡G°]¹Îªk¤H¤Ñ¥D±Ð­C¿q·|
(¦]¦³¤£¦P³¡ªù¦@¥Î±b¸¹¡A·q½Ð¨Ó¹q§iª¾©m¦W¡A¥H¬°±M´Ú±M¥Î¡^
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡E¥Í©R­Û²z¬ã¨s¤¤¤ß¡@¡E´L­«¥Í©R¥þ¥Á¹B°Ê¤jÁp·ù¡@¹q¸Ü¡G(02)2901-7270#158

¤â¾÷¡G0939-894-907¡@¶Ç¯u¡G(02)2903-2133¡@¦a§}¡G24255 ·s¥_¥«·s²ø°Ï¤¤¥¿¸ô514«Ñ103¸¹

ª©Åv©Ò¦³ Copyright Fu-Jen Catholic University Faculty of Theology. All rights reserved.