從YOUCAT《天主教青年教理》
到DOCAT的青年社會訓導

作者：林康政

　　首次看到DOCAT一書是意大利版本，在羅馬拉脫朗大學書店裡。後來，在外出的聖保祿書店也看到英文版。因此，於本年度11月16日由台北上智出版社發行的《主日聖言誦讀》甲年一書裡，我也在福音的默想資料，加入了這書的相關條號，希望把YOUCAT及DOCAT兩本青年教理書並列參考，供青年人作聖言誦讀之用。有些朋友最初以為DOCAT是YOUCAT的新版或附增本，甚至有些導師還在思索著這兩本青年教理書的應用。我記得於2013年10月於輔仁聖博敏神學院裡講授「教理牧職學」及「福傳理論」兩學科時，剛好是YOUCAT中文版《天主教青年教理》面世第一年，我曾為學生們編寫了教學文章，直至2014年6月，把它以「YOUCAT於青年培育中的應用」為題，經整理後載於國內網站上。這裡，我想用以下對照表，簡介和比對YOUCAT及DOCAT兩書的名稱、來由、作者、結構、形式及應用，希望有助堂區福傳師及宗輔老師於青年教理講授和信仰培育的工作。(全文請點閱)