教宗若望保祿二世曾在Duodecimum Saeculum(1987)中指出:聖藝必須企圖整合信仰的所有幅度,並予以形象化。的確,聖藝在教會信仰和生活中,佔有極重要的份位,是以形象的視覺藝術,闡釋神學與信仰的深奧內涵。禮儀空間中的圖像,尤其能表達教會是天國的倒影,並結合祈禱、音樂、祭衣、祭器等藝術作品,成為一體。不僅讓人在禮儀慶典中,可以完整深入地體會所慶祝的奧蹟,同時,也具有教理講授的教導功能。可惜這幅度尚未被華語教會充分重視。感佩《神思》主編慧眼獨具,對聖藝的相關領域,持續關懷、深耕,因此,願繼〈千禧年
話聖像〉和〈聖像與信仰〉1 之後,就鑽研已久的禮儀空間與聖像,再加探討。限於篇幅,本文將鎖定在慶祝聖洗聖事的禮儀空間,也就是聖洗堂和聖洗池的聖像,作一基本研究與報告。同樣,在本文中,對「聖像」也從寬定義,包括畫像、雕塑等在內。
前言
聖洗聖事,是基督徒入門的第一件聖事,也是進入教會和永恆生命的門檻,重要性可想而知。聖洗聖事的神學基礎,是保祿宗徒在《羅馬人書》中清楚指陳的:「我們藉著洗禮,已歸於死亡,與[基督]同葬了,為的是基督怎樣藉著父的光榮,從死者中復活了,我們也要怎樣在新生活中度生」。(6:4)簡言之,洗禮,就是進入基督的逾越奧蹟,與基督同死同生。在舊約和新約,以及教父們的教導中,都言及洗禮的預像或內涵意義,這些信仰內容,常透過聖像的藝術表達,呈現在自古至今的聖洗禮儀空間中。
根據教會文獻的記載,最早的基督徒,多半在流動的活水中接受洗禮,2 像是:河川、湖泊、泉水、瀑布,甚至大海。如同耶穌在約但河中受洗一樣。由於初期教會都是裸身受洗,以表達洗禮的三重意義:誕生(出生時是裸身的)、洗淨(洗澡時是裸身的),以及死亡(歸葬時雖穿著壽衣,但其實是生不帶來,死不帶去的),3 所以,最早的室內洗禮空間,都是獨立的建築,以維護裸身洗禮的私密性,稱為聖洗堂。聖洗堂的核心,當然是聖洗池。但整個聖洗堂的建築形式(四角、六角、八角、圓形等);圓頂、牆面、大門等處呈現的聖藝作品;以及設置於地面或深入地下的聖洗池本身的形式和雕飾,都在述說著聖洗聖事的神學意涵。中世紀之後,教會洗禮的形式有了改變,由於社會幾乎已福音化,成人洗禮銳減,嬰孩洗禮成為主流,聖洗堂的需要減少,所以,在聖堂建築主體中設置基本上為嬰孩施洗的立於地面的聖洗盆(盤),逐漸普遍。甚至這聖洗盆的體積,也日益縮小。直到梵二之後,教會整頓入門聖事,恢復成人慕道制度,可以浸洗的聖洗池又重新受到重視。
本文將按照時序,介紹中世紀之前極富盛名的聖洗堂及聖洗池,以及當代華人教會的亮眼成績,並聚焦在相關的聖藝作品上,來窮究其中所蘊含的聖洗聖事的意義。
中世紀之前的洗禮空間
敘利亞 度拉--歐羅帕思(Dura-Europos)的家庭教會聖洗堂
敘利亞的Dura-Europos,是現存最早的前三世紀教難時期家庭教會遺跡。基本結構是當地民宅形式(類似華人的四合院),其中最靠西北角的一個房間,改裝成為聖洗堂。一個長方形、可以浸洗的聖洗池,佔據了整面西牆的下方。在池子上方,橫跨著深藍色的天頂,散佈著許多星星,象徵天國。在天頂和池子中間牆面上,以簡單的線條,勾勒出幾幅畫像。能辨識的有兩幅。中央的主題畫像是耶穌站在羊群中,肩負著被尋回的迷失羔羊。在這幅主題畫作的左下角,有一幅比例上小很多的圖像,描述原罪的故事。畫面上,原祖父母亞當和厄娃分別站在結實纍纍的果樹兩側,誘惑他們犯罪的蛇,在他們腳前昂首游行。這兩幅圖畫讓每一位在這聖洗池中受洗的人清楚體認:洗禮,是要洗淨原罪,跟隨善牧基督。
而這整個聖洗堂中另三面牆上的圖像,雖因年代久遠,殘缺不全,卻是瞭解早期教會如何認知洗禮的重要資訊,不可忽視。敘利亞的閱讀方式如同中文,是由右到左,我們就沿襲這習慣,由南面牆開始,以逆時鐘方向,對這聖洗堂作一巡禮。
聖洗堂南面的主牆面,位於兩扇門中間。牆面左側的門通向中庭;右側的門則通向慕道室,再通往擘餅聚會(慶祝感恩禮)的主廳。牆面上方,有一座壁龕,壁龕下的牆面上,是年少的達味制伏巨人哥肋雅,舉刀欲砍的畫像,象徵救恩終將戰勝惡勢力。同時,這個畫面,立即讓我們聯想到達味被召,接受傅油的事件。因此,這幅畫的所在之處,據推測,正是按敘利亞教會習慣,在洗禮前傅油之地。由此往前,東面和北面牆,要連在一起來看。因為,兩側牆面的下一半,是一群婦女,手持細長蠟燭遊行的畫面。在東牆上,有五位婦女;在北牆上,有三位。但這三位婦女後方的牆面,已經剝蝕,按牆面空間來看,應該還有至少容納兩個人的位置。這些婦女正走向一個長方形上加三角形的結構體,狀似棺材。在其左右頂端,還有兩個星狀球體,散放光芒。對這一組畫像,有許多不同的詮釋。4 有人說是耶穌復活後的清晨,婦女們攜帶香料探墳,想傅抹耶穌聖屍的畫像。這兩顆星,正是路加福音所描述的看守耶穌墓穴的兩位天使,宣告基督復活的好消息(24:4)。5 也有人主張,這是十位童女的故事(瑪25:1-13)。明智的五位,準備好油,點上燈,和新郎耶穌一起進入天國的婚宴。而糊塗的五位,燈油不足,只好被摒棄在門外。
6這個詮釋,具有末世幅度。還有人認為,這是當時洗禮狀況的如實呈現。經過洗禮的婦女,穿上新衣,手持蠟燭,遊行進入團體聚集的感恩禮室,一起共享天國聖宴。 7
在這一組畫像上方的北面牆上,是一群斑駁的圖像,但可以判別出主要內容是兩個奇蹟:耶穌邀請伯多祿行走於水面,以表達信仰;以及耶穌治癒癱子,癱子拿起床行走的奇蹟,表達耶穌的慈愛和大能。
最後,在剛領過洗的基督徒要離開這個聖洗堂之前的最後一瞥,則是位於聖洗池和南面牆中間的一幅畫像。畫中有一位女子,在井邊打水,並側耳細聽。按直覺反應,這應該是耶穌和撒瑪黎雅婦女在井邊談話的故事。其實不然。在敘利亞的東方傳統中,流行著一個故事,聖母瑪利亞第一次聽到天使的召喚,是在井邊打水時。所以,在東方教會中,許多聖像畫者,都喜歡以此為畫像主題,只是在西方教會,甚少聽聞。因此,在離開聖洗堂之前,新教友體會到:契合於基督逾越奧蹟的洗禮,是始於聖母慷慨地向天主說「是」,接受成為救世主之母的使命,因而耶穌道成人身,終抵十字架上的逾越之圓滿完成。
義大利 拉文納(Ravenna)的聖洗堂
義大利北方地中海邊的重鎮Ravenna,是君士坦丁大帝時代的首府,保存著許多四世紀以降,教會的珍貴遺跡。其中,兩座像似孿生姊妹的聖洗堂:主教座堂的正統聖洗堂(The
Neonian of Orthodox Baptistery,四至五世紀),和亞略(異端)聖洗堂(The Arian Baptistery,五世紀末至六世紀初),像是皇冠上最閃亮的兩顆珍珠。這兩座極其相似的象徵基督復活的八角形建築,各有一個精采的圓頂,其中彩石鑲嵌畫的主題與內容,也互相呼應。
8圓頂正中央,是基督裸身在約但河受洗圖。亞略聖洗堂中的原圖,和二十世紀中葉修補過的主教座堂聖洗堂的圖像,洗者若翰的施洗方式,正反映出兩個時代施行洗禮的差異:浸洗和注洗。此外,環繞這中間圓頂、手持殉道榮冠的十二宗徒畫像(保祿取代了猶達斯),以及代表期待基督再度來臨的空寶座和象徵永生天國的棕櫚樹、青草地,都暗示著末世的幅度。天主透過洗禮,已預許了復活的永生。
義大利
費若娜(Verona)的聖洗池
羅蜜歐與茱麗葉的故鄉,義大利的Verona,有一個饒富情趣的聖洗堂(十二世紀),位於中央的八角形聖洗池外圍,雕刻著古樸的八幅圖像:聖母領報、聖母訪親及耶穌聖誕、天使向牧羊人報告耶穌誕生的大喜訊、賢士來朝、黑落德下令殺嬰、嬰孩遭屠殺、聖家逃往埃及、和耶穌受洗。顯然,這個聖洗池傳遞的訊息,是把耶穌道成人身的事件,和洗禮相連。這呼應了耶穌和尼苛德摩對話時,所強調的「重生」(若3)。「重生」是洗禮的重要意涵,也契合保祿宗徒所闡釋的洗禮,就是與基督同死同生(羅6)。洗禮後的重生生命,就是要活出基督的生命!
義大利 佛羅倫斯(Florence)的聖洗堂
佛羅倫斯的聖洗堂,是中世紀的藝術精品、經典之作!這是一座八角形的建築,屋頂是也是八角形。如同拉文納兩座聖洗堂的圓頂,這座八角屋頂,也是精采絕倫!屋頂正中央,是八角形的天窗,天光由此灑落!環繞在天窗之外的,是一群長著翅膀的天使,恭敬、喜樂地讚頌上主!其下,幾乎縱跨整個屋頂深度的,是一幅基督最後審判圖。基督身著紫紅袍,伸展雙臂,威武非凡。雙手和雙腳上,釘痕宛然。其他部分,則是從頂到底,以橫格區分成三、四道層次,表達不同的主題。有創世紀、洗者若翰、若瑟、聖母瑪利亞、耶穌的故事;有末世聖人的光榮,也有地獄的悲慘景象。繁複美麗,令人目不暇給!當一位願意跟隨基督的人,瞭解了整個屋頂的畫像所傳遞的信仰訊息,便在其下的聖洗池中接受洗禮,進入上主的庭院!
除了屋頂是焦點,聖洗堂的三座大門,也是精品!第一座大門,南門,是安德瑞˙皮撒諾(Andrea Pisano,約1290-1349)於1322年左右起造。皮撒諾是雕刻家、金匠,也是文藝復興之父喬托(Giotto)的學生。9 他把這座大門,分成二十八個方格,其中上方二十個方格,描述洗者若翰的故事。
10左扇門由上到下,陳述洗者若翰的誕生、宣講和公開生活;右扇門則側重他的殉道以及相關的事件。所以,洗者若翰的雙重角色:先知和殉道者,在這座門上,均衡地呈現。
下方的兩列八個方格,則表達基本的樞德:信、望、愛、謙遜;勇(剛毅)、節(節操)、義(公正)、智(謹慎)。
羅倫佐˙吉伯特(Lorenzo Ghiberti,1381-1455)則建造了另外兩座大門。第一座是北門(1403-1424)。當時,他只是二十歲左右的小伙子,竟然擊敗了大師級的競爭者,贏得建造這座大門的殊榮。他藉這座大門表達「基督是救恩之門」!耶穌自己曾親口說:「我是羊的門,誰若經過我進來,必得安全;可以進,可以出,可以找著草場。……我來,是為叫他們獲得生命,且獲得更豐富的生命。」(若10:
7-10)經過基督這扇救恩之門,我們進入聖洗堂,同時進入救世主所許諾的透過聖洗所施予的恩寵之境。
這座北門,如同南門,也分成了二十八格。上方二十格,是描述新約中基督的生命事件,包括他的降生奧蹟、公開生活,和逾越奧蹟; 11也因而彰顯他的本質:他是真天主,也是真人!其中,有些部分特別強調「彰顯上主的身分」(2-4,
9,11);有些是他的受難(12-18)、復活(19),和聖神降臨(20)。只有兩處,描述耶穌所行的兩個奇蹟:步行水面(8)和復活拉匝祿(10)。前者是為表明:「信德」,是進入天國的鑰匙;沒有真正的信仰,無法成為基督徒。後者則是真實的證明:跟隨基督的人,必然能洗淨罪惡,進入恩寵;掙脫死亡,進入永生。
比較特別的是,排列這些圖像的方式,非常具有神學性。耶穌的降生奧蹟在下面,順著他生命的開展,我們的目光逐漸往上移,直到他生命的逾越高峰:受難、死亡、以及光榮的復活!
最下方的八格,則是四大聖史和四位聖師。他們為「基督是救恩之門」,作了最好的見證。
東門(1425-1452),是羅倫佐˙吉伯特完成了精采的北門之後,緊接著的任務。他改變了東門原本的設計,把大門分成十格,以舊約《創世紀》到《列王紀》中重要人物的故事為經緯,12 交織出救恩史的面貌;並佐以焠煉的技術,和生動繁複的構圖。這些精緻的雕刻藝術圖像,娓娓訴說著這些救恩史上非凡要角豐富多元的生命,令人驚豔!
亞當厄娃的故事,包括天主的創造、原祖違命,和逐出樂園,三個部分。加音和亞伯爾的故事,除了有世上第一個家庭的全家福,還描述他們兩人分別從事農耕和畜牧、上主悅納亞伯爾的祭獻,以及加音因為嫉妒,憤而殺弟。諾厄的故事,包括諾厄在洪水退落之後,出離方舟,並向上主獻全燔祭;以及諾厄酒醉。亞巴郎的故事,包括亞巴郎慷慨接待三位旅者,並獲上主賞賜子嗣特恩;以及亞巴郎從命獻子。雅各伯和厄撒烏的故事,主要是敘述雅各伯如何巧奪原該屬於厄撒烏的長子的祝福。若瑟的故事,則是取材於他被兄長們出賣,以及大飢荒時,他在埃及的賑災,和與兄弟相認。梅瑟的故事,當然是率領以色列子民過紅海,以及雅威在西乃山賜下約版。若蘇厄的故事,是描述他帶領以色列子民抬著約櫃過約但河,如同過紅海般的奇蹟重演,水道分開,人從水中旱地上通過,他於是命人立石為記;以及圍攻耶里哥城,繞城七日,以致城牆坍塌的事蹟。達味的故事,勾勒少年達味擊殺培肋舍特巨人哥肋雅,在撒烏耳營中立下戰功。撒羅滿和舍巴女王會晤,見證了為天主興築聖殿的撒羅滿的智慧和財富。
這些救恩事件,雖不能盡述所有,卻很容易幫助人聯想到整體的救恩。這十個框格中的救恩故事,包括兩大主題:救恩的許諾,和基督的預象。亞巴郎、雅各伯和諾厄的事件,象徵性地預示了救恩的許諾。若蘇厄和達味的故事,則是天主介入人類歷史的原型。而其中,有一些圖像特別彰顯了基督的預象:譬如:謀殺亞伯爾(司祭長和經師密謀除掉耶穌)、祭獻依撒格(耶穌十字架上的全燔祭獻)、若瑟被他的兄弟出賣卻原諒了他們(耶穌被祂的徒弟猶達斯及同胞猶太人出賣,卻呼求天父原諒他們)等。而最後一幅撒羅滿會晤舍巴女王的圖像,常被視作基督和教會神婚的表徵,同時具有歷史和神學意義。因為這扇門緊接在1439年佛羅倫斯大公會議之後完成,所以,藉此表達東方和西方教會修好之意。 13
這扇門真是精采!它以藝術極品來訴說救恩故事,驚心動魄、震古爍今!連羅倫佐˙吉伯特自己都在他1440年代寫的I Commentarii一書中說:我用最深的愛和極度的細心、勤奮,來創作這扇門。
14因此,一代藝術巨擘米開朗基羅(Michelangelo)也忍不住要衷心讚嘆:這扇門真是美麗!真是天堂之門!15
當代華語教會的洗禮空間
當代的聖洗聖事因為不再裸身,大部分地區又地小人稠,空間取得不易,所以,洗禮空間多半設置在聖堂主體之中。聖洗池位於聖堂主要入口區內側的較多,也符合「入門聖事」的深意;但也可以按照聖堂的禮儀空間,規劃在信友群中。梵二之後,華語教會的洗禮空間也有精采之作!今以香港幾個聖堂為例。
香港青衣聖多默堂
香港青衣聖多默堂與聖洗聖事相關的區域,是極傑出的典範。神學意涵非常豐富,也深具本地化的特質。
我們首先從大門說起。這兩扇銅雕的大門,分成十六個方格,訴說著深刻的救恩史。居中兩欄,是普世的救恩史,包括基督的救恩故事和主保多默的見證。兩兩相對,是一組。由上往下、由右至左,分別是:耶穌的降生奧蹟──聖母領報、耶穌聖誕;耶穌的逾越奧蹟──耶穌十字架的捨生祭獻、耶穌復活;耶穌的復活奧蹟──多默探耶穌的肋旁、耶穌升天;教會的奧蹟──聖神降臨、多默殉道。最右側的一欄,是中華傳教史,包括唐朝景教傳入中國、利瑪竇來華福傳、第一批華人主教在羅馬接受祝聖、以及中華殉道聖人。最左側一欄,則是香港傳教史:香港首位宗座監牧、五十到七十年代的三位主教、胡振中樞機和兩位副主教、香港教會及本堂區的願景和使命。16
每位經過大門進入聖堂的基督徒,都重溫一次由普世到地方、由基督到聖人的救恩史,並感激自己被揀選,不僅能夠分享教會門內的救恩,更能蒙恩參與救恩工程,讓更多人得救。
進得聖堂門內,立即躍入眼簾的,是在大門入口區一座凹陷到地下、可以浸洗的十字形聖洗池。池底,以金色彩石鑲嵌成多默的十字架,有活水不斷湧出。洗禮時,候洗者由進門的一端步下十字形聖洗池的台階,浸入水中,或跪、或立的在這十字架上受洗,表達與基督同死;再由另一端步出聖洗池,表示與基督同生。之後,進入上主的聖殿,偕同基督,在感恩禮中祭獻自己,並與天主子民共融。因此,洗禮,就是紀念、參與基督的逾越奧蹟,跟隨他背十字架的意涵,十分鮮明!
在主池旁邊並連成一體的,是一座讓人聯想起耶穌與撒瑪黎雅婦女在井邊談話(若4)的井形高池,活水由此流溢而下,進入主池。
在洗禮區,聖堂大門的內側外圍,有巨幅色彩鮮豔、十分生動的彩石鑲嵌畫。門框左側是舊約中梅瑟帶領以民出埃及、過紅海的救恩事件;右側,是新約中,耶穌在約但河受洗的圖像。大門的正中上方,則是三位一體的天主。由聖三散放出的光芒,連結了新、舊約中這兩大與聖洗聖事相關的救恩事件,而在其下舉行的聖洗聖事,也正呼應、延續這兩樁救恩事件。
更有趣的是在這兩幅圖畫中的水面上,都有香港早年帆船的身影。船,一直是「教會」的標記;在此處,也同時是香港的標記。這幾艘船,不僅同時彰顯了普世教會和地方教會的雙重意義,更清楚指明:救恩,不只發生在久遠以前、千里之外,也發生在此時、此地!
在聖洗池上方煙囪狀的採光罩中,還有七扇表達聖神七恩的彩色玻璃天窗。清楚看出聖洗與堅振兩大聖事的關連性及意義,這些正說明了耶穌親自教導的:我們將「以水和聖神受洗」的精義。(若3:5)聖神不僅出現在基督的洗禮中,我們每個人受洗,也都同時領受了聖神。
香港聖斯德望聖堂
香港聖斯德旺堂的大門內,是一個由三個圓圈構成、代表聖三的聖洗池。在聖洗池背後、聖堂兩扇大門中間,則是一大片玻璃,以水墨畫風,彩繪出創世之初,大地一片混沌的情景,上書:「天主的神在水面上運行,在起初天主創造了天地」。(創1:1-2)這個非常中國味的圖像,是極佳的聖洗背景,讓在這池中受洗的人,清楚意識到天主創造的恩寵,以及自己是在聖神的護佑、聖化下領洗。
香港葛達二聖堂
香港的葛達二聖堂,又有另一番風景。聖堂大門的左側,是一座井形的活水源頭,立於圓形的聖洗池上。池的後方,有一幅闡釋洗禮精義的彩石鑲嵌畫。畫像的左上方,是救恩之城耶路撒冷;右上方,是耶京城外基督祭獻自己的加爾瓦略山。山巔上,聳立著十字架。十字架的上方,是金色光束,籠罩著這震動天地的救贖犧牲。十字架的下方,流出一道血水之河,流過重重丘壑,流進約但河中。河水中,身著白袍、頭頂光環受洗的耶穌,正高舉雙手,仰天祈禱與奉獻。所以,跟隨基督受洗的人,也要依恃上主,不斷祈禱與奉獻自己。約但河中的水,和聖洗池中的水,連成一氣。而基督救贖犧牲的寶血,則流向祭台,成為聖體聖血聖事。這也呼應了聖金口若望所言:從耶穌肋旁,流出血和水。血,流成聖體聖事;水,流成聖洗聖事。在這畫的中央,由透明光亮的彩色玻璃切出一個十字形,以簡約美妙的線條,勾勒出鴿子俯降的形象,象徵聖神降臨。
這饒富神學意涵的圖像,表達出聖洗聖事和感恩聖事同屬入門聖事的一體性,同時,也彰顯了聖洗聖事的重要元素:基督救贖的犧牲,是洗禮獲致的救恩的來源;耶穌的洗禮,是基督徒洗禮的原型;聖神的臨在,表達基督徒的洗禮,正是聖神的洗禮;而耶路撒冷不僅是人間的聖城,更象徵了天上的新耶路撒冷,揭示了末世幅度。
香港聖安德肋堂
香港最新的聖安德肋聖堂,有一個位在大門附近、極其亮麗的洗禮區域。一道彎曲如河流的聖水池上,盛開出一朵優雅聖潔的蓮花形貌的洗禮台,活水由此湧流而出。聖水池底有彩石拼成的各種魚類的圖形,其中一尾魚是金色的,魚身上是希臘文ιχθυ?,意思是耶穌基督天主子救世主。這尾魚,指的是基督。17 這整體蘊含的意象,非常豐富,就像一首耐人品味的好詩!
這河道,可以是耶穌受洗的約但河;可以是任何一處曾經為人施洗的水源;更可以是具有末世幅度、充滿救恩的「生命之水的河流」(默22:1)。水中的魚,更有意思。基督宗教習慣以「魚」比喻基督徒,聖經上已有例證(谷1:16-17;若21:11及註釋)。三世紀初,北非迦太基的戴都良(Tertullian)也把受洗者比喻為「小魚」。他說小魚的生命由水中開始,並且無法離開水而生活。而這水,指的是基督,他同時也是一尾大魚。
18四世紀末,米蘭聖安博(Ambrose)主教同樣運用魚的圖像來教導新教友:魚生活在大海中,即使狂風吹襲、暴雨震怒,魚仍如常地沈浮水中,不會溺斃。水使新教友們在恩寵中重生,他們要像魚一樣,在世界這個充滿不同思潮的洋流中,即使歷盡艱險,也不顛覆基督信仰的價值觀,得以悠游、存活。19 所以,我們追隨基督,在水中受洗,並和他一樣,活在天國的價值體系中。
聖水台以蓮花的意向塑成,真是本地化的佳作!蓮花,不僅長在水中,更讓人聯想到周敦頤的「愛蓮說」:「出淤泥而不染,濯清漣而不妖」,好一幅君子圖像,當然,也是基督徒的風骨。
在聖水池邊的牆上,開了幾個大小不一、以藍色為基調的抽象彩繪玻璃小方窗。既象徵天國,也和水相呼應。聖洗池的頂上,則是純白、展翅的鴿狀聖神,臨現在每一次的洗禮中。
聖金口若望(John Chrysostom, 約344-407)和聖安博都主張聖洗池的水和大地相連。20 所以,就如同在義大利出名的格拉多(Grado)和佛羅倫斯聖洗池旁的地磚,都是精心設計、美麗又變化多端的水紋圖案,聖安德肋堂中聖水池外的地磚,在意向上也和池水相連,以極藝術的形式表達波浪,層層推迭,直到聖所。聖洗池中的「魚」,和讀經台上雕刻的「魚」及「漁網」,互相呼應,如同聖保祿宗徒所指稱:人是聽了福音宣講,才歸化成為基督徒(羅10:
14-18)。並在祭台,參與基督的祭獻,完成入門聖事。
安德肋是漁夫,所以,聖洗池、讀經台等,都以魚和漁網為元素,表達出本堂主保的特色,堪稱一絕。
香港聖母領報堂
香港聖母領報堂,得天獨厚,在地小人稠的香港,竟然可以有一座聖洗堂。
堂中,長方形的聖洗池位於中央,其間還立著外緣是八角形、內裡是圓形的聖水盆。牆面上,除了有基督是天主聖言,降生成人的聖像畫(icon),還有細長的彩繪玻璃窗,以簡單卻清楚的象徵,呈現六件聖事,而聖事中的聖事──感恩聖事,則是在大聖堂的祭台上慶祝。巧妙地將聖洗堂和大聖堂、聖洗池和祭台,連成一體。
結論
教會,是天主之城在世上的圖像。聖堂建築和其藝術作品成為祈禱的語言的一部分,是悅耳和諧的讚美詩歌!在禮儀慶祝中,若沒有可見的圖像,就像沒有言語或沒有歌唱一樣貧乏。圖像是可見的(視覺的、形象的)語言,包括繪畫、雕刻,等。這是以「美」的方式,反映恩寵的真實和精髓。天主之美,基督徒的願景之美、聖人之美,都要被揭示,被彰顯於聖藝中。
經過以上援引、討論的古今中外洗禮空間中之聖藝作品,可以瞭解教會如何運用可見的藝術形式,融入文化脈絡,來表達聖洗聖事甚至整體信仰的深刻意涵。
藝術形式
上主的救恩,落實在人類的生命史中,因此,敘事,是最普遍的呈現救恩故事的方式。我們已經在這許多聖洗堂和聖洗池中,看見了先祖、先知、耶穌的前驅洗者若翰,當然更有救世主基督的故事。在敘事之外,也兼用了象徵手法。象徵,是用大家熟知的「符號」,表達出深層的內蘊意義。在以上所列舉的各個雕塑和繪畫的圖像中,許多教會傳統慣用的象徵,常被運用。譬如:方舟、十字架、魚、善牧、童女、天國婚宴、船,等。他們彰顯了聖洗的各個不同幅度的意義。 文化脈絡
其實,在不同的世代及地域,如何認知聖洗聖事、入門聖事,甚至整體信仰內容,並以藝術形式呈現的本身,已經具有本地化的意涵。當然,除了取材於聖經,以及普世的認知與慣用的象徵之外,若是運用更富於本地傳統文化色彩的藝術呈現方式(如:水墨畫)、象徵物(如:蓮花、香港的船)、信仰故事的傳說(如:敘利亞流傳的聖母在井邊打水時初次聽到召喚的救恩故事),更能觸動當時、當地的人的心靈,而更具效果。
神學意涵
究竟,這些洗禮空間中的藝術精品,傳遞了什麼信仰內容、神學意涵呢?我們可以分成幾個部分來看:
救恩之水
「水」,是洗禮的基本元素和象徵,是救恩的另一個面貌。不僅被盛載在聖洗池中,施予救恩,更以藝術形式,和地面相連。似乎這恩寵之水,是流溢在整個禮儀空間中,更流溢在大地之上,和我們的生命中!
創世和末世
基督是永恆的!是原始,也是終末!因此,「創世」和「末世」,互相呼應、對照。「創世」是生命的原始本真的圓滿,而「末世」,是再度回歸這圓滿,也是洗禮的終向。這圓滿完美的天國(Paradise),常以花園、草地、星空、長青的棕櫚樹、永生鳳凰、孔雀、天使、革魯賓等,作為象徵。而末世,除了天國的圓滿,也有最後審判的向度,因此,地獄景象也被用來提醒人應當警醒。
救恩史
在創世和末世之間,是人類救恩史的主幹。舊約中,從原祖父母犯罪、滅世洪水、聖祖、舊約逾越的高峰:出谷、以及先知等故事,預示、推衍了新約基督救恩的高峰!
耶穌道成人身的降生奧蹟,為人類的救贖帶來曙光和希望!他的洗禮,更昭示救恩的途徑;他顯的奇蹟,見證了信仰與天國的價值;他處處彰顯出他是善牧,他對羊群的愛的極致表達,就是他毫不保留的犧牲、捨命!
基督的受難、十字架上的犧牲、死亡,和復活的逾越奧蹟,不僅是新約的高峰,和舊約以民出谷的逾越奧蹟相呼應,更是人類生命史的高峰。也是洗禮的根源!
當人受了洗,成為基督徒,繼續以生命撰寫救恩史,發展教會奧蹟。因此,有了七件聖事,彰顯上主的恩慈、基督的親臨、和聖神無所不在的共融,人透過聖事,獲得超性恩寵。四大聖史、無數聖師與聖人,都以生命見證了基督的榜樣和教會教導的超德(樞德),帶領人邁向天國。
聖洗聖事
在我們的論討中,可以發現:聖洗的禮儀空間,最有力的兩大象徵表達,就是母胎(子宮)和墳墓。 21分別陳明了聖洗聖事的核心意義:「重生」和「逾越」。
「重生」,是若望福音選用的洗禮圖像(若3)。母胎,是生命的原始及孕育之所,是在這裡,生命得以滋養、成長,以待成熟,呱呱落地。這是新生命的誕生,也是基督和尼苛德摩對話中所言之「重生」。一個人,經過慕道期的培育,決志跟隨基督,經過在聖洗池中的洗禮,成為屬於天國的新生命。
「逾越」是聖保祿宗徒選用的洗禮圖像(羅6)。聖洗,是與基督同死,也與基督同生。經過死亡逾越的生命,再也不屬於肉身,而是屬於天國,屬於福音!這是和基督立下生命的盟約,這約,刻在心版上,召喚我們用血肉生命,活出基督以他的聖死,為我們贖回的掙脫罪惡的無限自由!
此外,基督受洗,是所有基督徒洗禮的原型。當基督受洗時,不僅聖化了約但河水,也同時聖化了世世代代基督徒受洗的水。基督受洗時,聖三同時呈現,聖神降臨,天父說:這是我的愛子!我們的洗禮,也涵攝聖三的幅度,成了父的兒女,領受聖神,和基督完全契合,成為一體!這也正符合基督大司祭的祈禱:我們在聖三內將合而為一!(若17:
21-23)
整個基督徒的生命過程,始自慕道的培育、領洗、活出基督的生命,直到回歸天鄉,本質上是一個朝聖之旅。讓我們跟著聖祖、先知、以及聖人們的腳步,聆聽上主的召喚,追隨基督,在人間煉淨,修德成聖,邁向天上的新耶路撒冷!
展望未來
救恩已經開始,尚未完成。我們已經體認到禮儀空間和其中的聖藝作品,如何有力的傳遞信仰。這條道路,永遠沒有盡頭!但願華人教會,都能深耕信仰,並發展聖藝的幅度,且融入文化脈絡,好能用最貼合文化傳統、最動人心弦的藝術手法,展現、傳遞我們的信仰,讓教會,真正成為天國的倒影!
原文刊載於:
錢玲珠,〈洗禮空間與聖像〉,《神思》,78期,(香港:思維出版社,2008),91-112頁。
注釋:
- 〈千禧年 話聖像〉,《神思》,44期,(2000),59-72;〈聖像與信仰〉,《神思》,60期,(2004),24-40。
- 現存的教會最早的禮儀文獻《十二宗徒訓誨錄》(Didache)中,就記錄了第一世紀末基督徒洗禮的樣貌。
- T. Jerome Overbeck, Ancient Fonts, Modern Lessons (Chicago: Liturgy
Training Publications, 1998), 14.
- J. G. Davies, Architectural Setting of Baptism (London: Barrie and
Rockliff, 1962), 32, note.2; Ann Perkins, The Art of Dura-Europos (Oxford:
Clarendon Press, 1973), 53; M Rostovtzeff, Dura-Europos and Its Art (Oxford:
Clarendon Press, 1938),132; Dominic E Serra, “The Baptistery at Dura-Europos:
The Wall Paintings in the Context of Syrian Baptismal Theology,” Ephemerides
Liurgicae CXX(Jan.-Mar. 2006), 68-70, 75.
- Clark Hopkins, The Discovery of Dura-Europos (New Haven: Yale University,
1979), 91; Rostovtzeff, 132; Serra, 70
- Serra, 70-71
- Henri Gregoire, ‘Les baptisteries de Cuicul et de Doura’, Byzantion,
13 (1938), 589-593; Annabel Jane Wharton, Refiguring the Post Classical
City: Dura Europos,
Jerash, Jerusalem and Ravenna (New York: Cambridge University Press, 1995),
60;.
- 細節請參看〈千禧年 話聖像〉和〈聖像與信仰〉二文。
- Judith Dupre, Churches (New York: Harper Collins Publishers, 2001),
55.
-
1.天使預報若翰誕生 |
2.匝加利亞變啞 |
11.洗者若翰勸誡黑落德 |
12.洗者若翰入獄 |
3.聖母訪親 |
4.洗者若翰誕生 |
13.洗者若翰的門徒探監 |
14.洗者若翰的門徒見證基督所行的奇蹟 |
5.為洗者若翰命名 |
6.洗者若翰住在曠野 |
15.黑落德的生日筵席 |
16. 洗者若翰被斬首 |
7. 洗者若翰向群眾宣講 |
8. 洗者若翰預報基督的來臨 |
17. 洗者若翰的頭顱
被呈獻給黑落德
|
18. 黑落狄雅的女兒把洗者若翰的頭顱交給母親 |
9. 洗者若翰施洗 |
10. 基督受洗 |
19. 洗者若翰的門徒領回他的屍身 |
20. 洗者若翰的安葬 |
21. 望 |
22. 信 |
23. 愛 |
24. 謙遜 |
25. 勇(剛毅) |
26. 節(節操) |
27. 義(公正) |
28. 智(謹慎) |
-
17. 十字架苦路 |
18. 耶穌死於苦架 |
19. 耶穌復活 |
20. 聖神降臨 |
13.耶穌山園祈禱 |
14. 耶穌被捕 |
15. 耶穌受鞭笞 |
16. 比拉多審問耶穌 |
9. 耶穌顯聖容 |
10. 耶穌復活拉匝祿 |
11. 耶穌榮進耶京 |
12. 主的晚餐 |
5. 耶穌受洗 |
6. 耶穌在沙漠受試探 |
7. 耶穌驅逐聖殿商人 |
8. 耶穌步行水面 |
1. 預報基督誕生 |
2. 耶穌聖誕 |
3. 賢士來朝 |
4. 耶穌十二齡講道 |
21.聖若望 |
22. 聖瑪竇 |
23. 聖路加 |
24. 聖馬爾谷 |
25. 聖安博 |
26. 聖熱羅尼默 |
27. 聖額我略 |
28. 聖奧斯定 |
-
1. 亞當和厄娃 |
2.加音和亞伯爾 |
3. 諾厄 |
4. 亞巴郎 |
5. 雅各伯和厄撒烏 |
6. 若瑟 |
7. 梅瑟 |
8. 若蘇厄 |
9. 達味 |
10. 撒羅滿和舍巴女王 |
- Antonio Paolucci, The Origins of Renaissance Art: The Baptistery Doors,
Florence (New York: George Brazilier, 1996), 123-125.
- L. Ghiberti, I Commentarii, ed. L. Bartoli, (Florence: Giunti, 1998),
95; Gary M. Radke, ed., The Gates of Paradise: Lorenzo Ghiberti’s Renaissance
Masterpiece
(New Haven: Yale University Press, 2007), 17, 23, 40.
- 在中世紀,聖洗堂的門,常被稱為「天堂之門」(The Gates of Paradise),米開朗基羅卻不是從眾,而是真心讚賞這扇門的非凡成就!Radke,
17, 39.
- 「門」的救恩事件及次序:
13. 香港首位
宗座監牧
|
2. 耶穌聖誕 |
1. 聖母領報 |
9. 唐朝景教傳入中國 |
14. 五十到七十年代的
三位主教
|
4. 耶穌復活 |
3. 耶穌十字架的捨生祭獻 |
10. 利瑪竇來華福傳 |
15. 胡振中樞機
和兩位副主教
|
6. 耶穌升天 |
5. 多默探耶穌的肋旁 |
11. 首批華人主教
祝聖於羅馬
|
16. 香港教會及本堂區的願景和使命 |
8. 多默殉道 |
7. 聖神降臨 |
12. 中華殉道聖人 |
- 這是從初期教會教難時就已經開始運用的象徵。常在地下墓窟中見到。
- De Baptismo I; 請參看:Anita Stauffer, On the Baptismal Fonts: Ancient
and Modern (Bramcote, Nottingham: Grove Books Limited, 1994), 7.
- De Sacramentis III: 3; 請參看:Stauffer, 7.
- Timoteo Jose M Ofrasio, S. J., The Baptismal Font: A Study of Patristic
and Liturgical Texts (Rome: Pontificio Instituto Liturgico, 1990), 74-75.
- 若用英文來說,文字本身的對比性要強烈得多:womb(母胎、子宮)和 tomb(墳墓)。
|
|