編者按:欲瀏覽禮儀研究中心網頁,只需點選上方「禮儀快遞」就可以了喔!

刊頭語
禮儀年進入了尾聲,常年期最後一個主日——第三十四主日,我們慶祝基督普世君王節。
基督是普世的君王,祂臨在卑微和貧困的人身上。末日來臨時,祂要執行最後審判:幫助窮人、慈善對待他人的,要進入天國。
基督要將所有的仇敵制服在祂的腳下,最後摧毀的就是死亡。死而復活的基督,使人脫離罪惡與死亡,重獲正義並進入永生。
基督的王國與人間的國度,有什麼不同?我如何瞭解基督是普世的君王?我可以如何學習基督君王的榜樣?我曾在受苦的弟兄姊妹身上看見隱藏的基督,而為他們服務嗎?
基督君王邀請我們,要在最小的兄弟身上服事祂。祈求仁慈的上主恩賜每一位基督信徒,效法主耶穌的無限大愛,為受苦的弟兄姊妹服務,並在末日進入預許的永生。
食品安全,獄政合法,經濟和國防的振興,教育政策和人才培育,都需要立刻積極革新。祈求仁慈的上主恩賜政府能以睿智和魄力,推動國家整體的進步,全民也團結一心,共同努力,提升國力。
各縣市地方公職人員選舉即將登場。祈求仁慈的上主恩賜每一位公民,理性、審慎地分辨,投下神聖的一票,選出最適任的公職人員,為百姓服務。
烏克蘭危機再起,伊斯蘭國兇殘暴虐,尼日自殺炸彈攻擊;中國山東食品廠大火,義大利豪雨成災,伊波拉疫情蔓延,都造成傷亡和災難。祈求仁慈的上主恩賜各地天災人禍早日平息,讓人民重享安寧。
為了更融入聖言中,進而改變生命,教宗鼓勵我們多以「聖言誦讀 (Lectio Divina)」來祈禱。感謝林康政老師提供祈禱材料(中文版,日文版),日前添增內容,更加充實,為個人靈修和及建立團體,都帶來豐沛的助益。歡迎大家藉此划向基督生命的深處。
感謝聖經大師房志榮神父為我們撰寫了一整年(甲年)精采的「主日彌撒讀經導讀」,帶給我們豐盛的心靈饗宴,也幫助我們加深與聖言的關係!
房神父已經完成了甲、乙、丙三年完整的「主日彌撒讀經導讀」,本中心將陸續在網站和電子報刊載乙年和丙年的導讀,敬請期待!
房神父並為這三年完整的「主日彌撒讀經導讀」,特別撰寫〈自序〉一篇,對主日意義及其讀經的選擇,做一清晰、扼要且整體性的說明。
今年的基督君王節恰巧是房神父的生日。我們恭賀他生日快樂,也祈求天主降福他身心康泰,繼續將他淵博的學識、忠誠的信仰,傳遞給我們!
十一月是煉靈月,特別為煉靈祈禱。願我們的熱心祈禱,能透過諸聖相通功,幫助煉獄中的靈魂,早日淨化完全,回返天鄉。願有朝一日,我們都能夠歡聚在天上的耶路撒冷,慶賀永生。
歲月如梭,轉眼間又是禮儀年交替的時節。我們懷著盼望和喜悅,迎接下一個禮儀年的將臨期;為幫助各堂區、團體和家庭準備將臨圈,我們提供布置將臨圈,及主日燭光禮經文等相關資料,歡迎參考。
11月21日,是聖母奉獻紀念日。聖母自童年就奉獻給天主。願聖神激勵我們的愛火,如同聖母一樣,將自己完全奉獻給天主。
11月22日,是聖采琪貞女殉道紀念日。聖采琪為基督捨身成仁,也是音樂主保。願我們常能保持心靈的純潔,以整個生活來讚美上主。
11月23日,是今年的基督普世君王節。主基督是宇宙的主宰。願普世萬民皈依基督君王,成為祂王國的子民。
11月24日,是聖永樂司鐸及同伴殉道紀念日。聖永樂及同伴們忠於基督,甘願忍受各種凌辱。願我們在各種境遇中,都能忠實地為主作證。
11月25日,是亞歷山卓‧聖佳琳貞女殉道紀念日。聖佳琳研讀哲學,後領洗成為基督徒。願追尋真理的人,都能皈依智慧的泉源——天主。
11月26日,是聖若望‧伯滿修士紀念日。聖人堪稱是青年修士的楷模。願我們常保赤子之心,盡力做好分內的每件事,讓上主喜悅。
本週,本地和國際紀念這些日子:
11月19日,是世界廁所日。有許多地區仍缺乏適當的衛生設施。願落後地區的廁所早日普及、改善,使婦女保有隱私和安全。
11月20日,是國際兒童日。兒童是上主的祝福。願兒童權利受到保障,孩子們能快樂地成長,喜樂地學習。
11月21日,是世界電視日。電視是全球化、進步的象徵。願電視喚醒、深化群眾對公共議題的關注,促進社會的進步。
11月25日,是消除對婦女的暴力行為國際日。每三名婦女就有一名曾遭受暴力。願各國領導人物推動立法,保護婦女免於暴力的威脅。
寄送聖誕卡的日子又近了。天主教藝術家王端敏姊妹推出自行繪製的聖誕卡,筆觸細緻,情感真摯,令人激賞。王端敏姊妹獨特之畫風來自其信仰體驗,其作品流溢著對上主的感恩;其聖誕卡是聯絡親友感情,舉手作福傳的好選擇。誠摯邀請您一同參與王端敏姊妹的繪畫福傳之路。
台北總教區牧靈福傳處開辦「聖言誦讀的讀經聚會」培育班,特別從香港遠道請來林康政老師,協助信友們延續並強化熱愛讀經的心火,並幫助新教友融入教會團體,加深信仰生活。歡迎各堂區、團體慕道班負責人、讀經小組、讀經員,和願意加深靈修的朋友們,把握良機,讓聖言改變自己和弟兄姊妹們的生命。
喜愛葛利果聖歌的朋友們有福了!主教團禮儀委員會聖樂組,榮幸地邀請到奧地利教會音樂學者法郎茲‧卡爾‧普拉澤教授,11月22日主講「葛利果聖歌——一個典型的禮儀音樂」。誠摯邀請您把握良機,蒞臨參與。
11月21日,有基督徒合一泰澤共融祈禱,歡迎參加。
熱力四射的大博爾青年團,11月21日有明供聖體祈禱會,主題是「耶穌在我內為王(Jesus reigns in me)」;11月23日,有以色列舞蹈課程,和阿卡貝拉合唱團練唱。歡迎您加入大博爾青年團的行列,一起聆聽天主的召喚,讓身體和心靈一同宣揚上主的榮耀。
大博爾青年團為了增進青年朋友的信仰生活,於2015年2月10日至15日舉辦青年冬令營,再度請比利時提庇黎亞兄弟會厄瑪奴耳神父帶領,主題是「年輕人起來!成為你自己,跟隨祂!」名額有限,請儘速報名。
德國指揮大師貝爾紐斯(Frieder Bernius)應拉縴人男聲合唱團之邀,11月24日於國家音樂廳合作演出「暗戀男聲26--拉縴人與德國指揮大師貝爾紐斯」音樂會。南松山天主堂邀請弟兄姊妹們,一同參與這場音樂饗宴,陶醉在頌揚上主的優美歌聲中!
八里聖心靈修中心, 11月29日,有李秀英姊妹帶領的「生命九階段――全人醫治祈禱會」。誠摯邀請您參加,領受屬神的福份,在主內獲得醫治。
臺灣立足世界舞台,能帶給全人類什麼禮物?天主教中華基督神修小會之友協會「關懷社會」講座,邀請監察院副院長,熱心教友孫大川教授,主講「臺灣給世界的禮物——從一個原住民的觀點」。孫教授本身是原住民,見解獨到、口才出眾。他將從民主政治、環境保護、社區意識、多元文化四大方面,帶領我們發掘台灣原住民及台灣多元社會的寶貴經驗和資產。誠摯邀請您參與這場盛會,一起帶給台灣和世界寶貴的禮物。
許多傳教士在福爾摩沙寶島辛勤耕耘,貢獻厥偉;西式教育先驅馬偕博士、啟智教育之父葉由根神父,和技職教育典範錫質平神父,堪稱其中的代表性人物。國立台灣大學和吳尊賢基金會共同主辦「三位傳教士的福爾摩沙傳奇特展」,忠實呈現三位傳教士的風範;展期已近尾聲,您看過了嗎?
國史館活動:
11月22日,近代中國宗教發展史講座:「丹火薪傳:陳攖寧與李玉階的現代化之道」。
2015年即將來到,您打算如何運用跨年和元旦假期呢?台灣明愛互助協會主辦「柬單卻不平凡的愛與關懷——2015年元旦(跨年)柬埔寨吳哥窟生活與文化體驗關懷行」,遠赴柬埔寨參訪當地天主教會,及柬埔寨台灣教育關懷計畫,透過生活體驗,帶領夥伴們認識不同的民族與文化。誠摯邀請您報名參與,一起來拓展生命的視野!
善牧社會福利基金會投入弱勢兒童課後輔導已有多年。適逢台新銀行公益慈善基金會發起「您的一票,決定愛的力量」活動,透過上網投票,將資源分配給被認同的社福團體。懇請您踴躍投票,支持「羊羊得益:弱勢家庭子女課後學藝活動計畫」,使高雄地區弱勢家庭的孩子有機會從事課後學藝活動,讓弱勢家庭得到更溫暖的照顧!

|
---三位傳教士的福爾摩沙傳奇特展
許多傳教士在福爾摩沙寶島辛勤耕耘,貢獻厥偉;西式教育先驅馬偕博士、啟智教育之父葉由根神父,和技職教育典範錫質平神父,堪稱其中的代表性人物。
國立台灣大學和吳尊賢基金會共同主辦「三位傳教士的福爾摩沙傳奇特展」,忠實呈現三位傳教士的風範。
展出時間:2014年3月~12月(週日與國定假日休館)
週一13:00 ~ 17:00 週二~週六 9:30 ~ 17:00
電話:(02)2367-9873 傳真:(02)2368-4426
網址:http://thwu2758.pixnet.net/blog/post/354030050
館址:台北市大安區羅斯福路四段83號〈捷絲旅台大尊賢會館〉 |

|
---【天主教聖樂講座】
主教團禮儀委員會聖樂組很榮幸能夠邀請到奧地利的教會音樂學者,法郎茲‧卡爾‧普拉澤教授,在台北總教區發表一席演講,講題是<葛利果聖歌~ 一個典型的禮儀音樂>,邀請大家蒞臨。
時間:11月22日 上午10:00~12:00(免費入場)
地點:台北總教區聖母無原罪主教座堂(台北市大同區民生西路245號 捷運雙連站)
主辦單位:東吳大學音樂學系、財團法人天主教會台灣地區主教團禮儀委員會聖樂組
協辦單位:科技部 |

|
---柬單卻不平凡的愛與關懷
活動時間:2014年12月30日至2015年1月5日(7天團)
活動地點:柬埔寨暹粒市(可能前往馬德望市)
召募對象:
1.開放社會人士與高中以上學生(特別邀請退休與樂活族群來參與)
2.身心健康與有愛心服務熱忱
3.需能虛心與接受團體安排參與全程服務與參訪活動
名額:目前已訂妥16人機位
團費:23,000元,含來回機票、落地簽、當地租車搭船交通與食宿(雙人套房) 、捐贈當地物資與助學金、行政費。(除護照若新辦可交旅行社代辦,其他無自費)
報名表請洽: btf3588cly@gmail.com、詳細出團行程規劃與團費說明及報名表
報名截止日期:103年11月30日(請及早報名以利出團規劃與安排行前會) |

|
---王端敏老師創作的聖誕卡
歡慶聖誕,送上無限祝福與綿綿感恩。
每張15元,50張以上8折(每張12元),100張以上 75折(每張11元)(訂購單)500張以上 7 折(每張10元),100張以上可代印卡片內文、信封地址,郵資另計
電話:0939-118900、(02)2302-6442
傳真:(02)2302-7562 ,EMAIL:lucia88@ms28.hinet.net |
|
---讚美之泉[發現愛]姐妹特會
特會當中讚美之泉團隊將帶領與會者進入更深的敬拜,與神面對面。講員們將探討女人在神裡面獨特的特質和呼召,也將藉著教導神話語中的各樣應許,鼓勵姐妹們更多從神的眼光中認識自己,走出人生的低谷,再次擁抱有喜樂平安和榮耀尊嚴的美麗人生。邀請妳遇見愛、體驗愛、發現愛!
講員:讚美之泉團隊、游智婷 牧師、胡家琪 姐妹
時間:11月18日 9:30 AM - 5:30 PM
地點: 臺北文創 -110 臺北市信義區菸廠路88號6樓
費用:NT$1000 [報名費用包含中午簡餐]名額有限,請儘早報名。
聯絡方式: twevents@sop.org
注意事項:
1. 此聚會限姐妹參加,敬請見諒。
2. 聚會不提供托嬰
3. 線上報名,請注意收到確認信Email方才報名成功。 |
|
---南松山天主堂活動
※英文讀經班
時間:11月19日、12月3、17日、2015年1月14日。(三) 18:00開始
老師:生命之母會Dr. Bellen (線上報名)
聖經版本:帶Good News Bible (Today's English Version)
※馬爾谷福音讀書會
時間:11月21、28日、12月5、12、19、26日。(五) 20:00開始
報名請洽 cambodia.smile@gmail.com
※靈修課程
主題:默禱生活
主講人:盧德輝神父(擅長靈修輔導及教授神學)
日期:11月22日(六)起開課 9:00-11:00 AM
※小磐石路加福音讀書會
時間:11月24日、12月1、8、15、22日。 (一)20:00開始
※週二法文進階班
法籍老師:傅亞朋老師 Alban Fouché
日期:11月25日,12月02日。(二)19:30開始
對象:不限年齡、信仰 ,喜愛法國文化的朋友
學費:1300元﹝可上課當日繳交﹞ 線上報名
※週六主題式英文會話課
時間:11月8日起每週六共10次(每次獨立單元,可隨時加入)。 14:30 ~ 16:00
老師:美籍Michael Knopf
台籍 Judy Wu
費用:1300元(每堂130元)
報名:Tracy Hsu
※與南松山一同聆賞拉縴人音樂會
時間:11月24日 (一) 晚上七點半
地點:國家音樂廳
曲目:聖詠集、海星頌、天父經…等
票價:400 / 600 / 800 / 1200 / 1500 / 2000。現在預訂可有八折優惠
聯絡人:Tracy 姊妹 (0952-188-919) tracy@sofeng.com.tw |
|
---大博爾系列活動
※大博爾衣服開始預購囉!
線上預訂單:http://goo.gl/o91UMw
※大博爾明供聖體祈禱會
主題:耶穌在我內為王(Jesus reigns in me)
日期:11月21日、12月05、31日、105年1月30日、2月13日
時間:星期五19:30彌撒; 20:30-22:00祈禱會;22:00之後徹夜祈禱
星期六7:00聖體降福(聖堂三樓備有男 女通鋪可供休息,並提供睡袋)
※大博爾合唱團(為了12月6日南松山堂慶音樂會)
老師:Voco Novo人聲樂團 - 雙雙
日期:11月23、30日(日)下午17:00-18:30
對象:18-35 歲愛阿卡貝拉的青年
※大博爾以色列舞蹈
日期:11月23日(日)下午14:00-16:00
用我們的肢體來讚美、感謝天主;喜歡跳舞的朋友,也歡迎你的加入
※大博爾冬令營
時間:2015年2月10日9:00-2月15日14:00
主題:年輕人起來!成為你自己,跟隨祂!
Rise up, become yourself and follow him
比利時厄瑪奴耳神父第2次來台主持青年營隊,以英文主講,中文即席翻譯。白納德神父等三位神父全程陪伴這次門徒培訓營!
費用:3500元(六天五夜須全程參與,包括三餐住宿)
玉山銀行(代號808),存款帳戶1171-979-030282,板橋分行,戶名:翁毓婷
對象:18-35歲青年,50名額滿截止(線上報名)
聯絡窗口:慧琪 0972-887-019 taborforjesus@gmail.com
以上地址:南松山天主堂(台北市南京東路五段352號B1大博爾祈禱室)
電話:(02)2762-8653 |
|
---基督徒合一泰澤共融祈禱
日期:11月21日(五) 19:00練唱 19:30祈禱 20:30共融茶會
地點:衛理公會城中教會 (捷運中正紀念堂站3號出口)
地址:台北市寧波東街9巷4號
聯絡︰2393-0705 林盈君姊妹 |
|
---國史館活動
※「近代中國宗教發展史」系列講座
主講人:李豐楙(政治大學宗教研究所講座教授)
時間:11月22日(星期六),上午10時至12時(09:30開放入場)(線上報名)
以上地點:國史館4樓大禮堂(臺北市中正區長沙街一段2號)
聯絡電話:(02)2316-1050 修纂處 |
|
---天主教善終祝禱團台北總教區第二屆牧靈培訓課
時間:11月22日(週六9:00-16:30 )
地點:台北總教區主教公署--友倫樓(台北市大安區樂利路94號)
費用:1500元。(詳情與報名表)
郵政劃撥帳號:50098414,戶名:台灣主教團(通訊欄請註明:善終祝禱)
電話:(02) 2732-6602轉325(主教團禮儀委員會 善終祝禱推廣組組長 李寧肅)
傳真:(02) 2732-8603、E-mail:leeningsu@gmail.com
主辦單位:主教團禮儀委員會(善終祝禱推廣組)
協辦單位:台北總教區(牧靈福傳處) |
|
---高雄教區聖保祿福傳中心2014年宣道課程
※德訓篇
主講人:楊啟明神父
時間:11月22日
地點:高雄市苓雅區建國一路354號 |
|
---聖言誦讀(Lectio Divina)聚會小組培育
為了更融入聖言中,進而改變生命,教宗方濟各鼓勵我們多以「聖言誦讀 (Lectio Divina)」來祈禱。因此,台北總教區牧靈福傳處開辦「聖言誦讀的讀經聚會」培育班,期待協助信友們延續並強化熱愛讀經的熱火,並幫助新教友融入教會團體,加深信仰生活。
時間:11月22日至12月22日
對象:新教友、傳道員、慕道者之陪伴者、讀經員及有意學習的教友
地點:依堂區或聯合堂區報名登計時間與堂區所在地點另行通知
師資:林康政老師—華盛頓美國天主教大學文學碩士
東京耶穌會上智大學教義神學碩士、教授教理牧職學、福傳與牧民等課程
報名:以堂區或聯合堂區為單位作登記,聯絡牧靈福傳處詹家祥秘書
電話:(02)2737-2555或0919-269692,以確認林老師到堂區或鐸區帶領的時間。 |
|
---八里聖心靈修中心活動
※ 生命九階段-全人醫治祈禱會
-主題:成年期,老年期,母胎期
時間:11月29日( 六)09:00~17:00
費用:場地、午餐:350 / 人 (可週五入宿,食宿費另計)
講習帶領者(李秀英):自由奉獻
※人格九型靈修 工作坊(講師:譚家駿弟兄)
-走向真我之路─與耶穌相遇(進階課程2)
時間:12月27~28日
以上地點:聖心靈修中心 電話:(02)2618-2281(詳情請見) |
|
---「關懷社會」系列講座
講題:台灣給世界的禮物—─從一個原住民的觀點
時間:11月30日 下午2:30~4:30(共200席座位,2:00開始入座。)
主講:監察院副院長孫大川
地點:台大校友聯誼社4樓大會議室
內容:生活在台灣的你我,是否感受到台灣給我們、也給世界寶貴的禮物? 我們又該如何將這個禮物繼續發展下去?孫副院長將從民主政治、環境保護、社區意識、多元文化四大方面,發掘出台灣原住民及當今台灣多元社會的寶貴經驗和資產,歡迎各界 人士參加。
|
|
---主顧修女會奇蹟之家徵才
主顧修女會有工作職缺,提供找工作的弟兄姊妹:
護理師一名:具護理師證照、三年以上工作經驗、對長輩有愛心、耐心,熟電腦文書處理& Excel。
應徵總務、護理師,請寄自傳至miraclesp2000@gmail.com。
照顧服務員一名:具照顧服務員結業證書,有丙級技術士證照尤佳,要帶活動&設計課程,對長輩有愛心、耐心。
應徵照服員,請電02-2906-2242#322邱修女。
以上週休二日、供中餐、享勞健團保。
居家照顧服務員一名:具照顧服務員結業證書,有丙級技術士證照尤佳,備機車,對長輩有愛心、耐心。週休二日、享勞健團保。
應徵居服員:請電02-2906-2242#300郭社工。 |
|
---天使心家族「夢想成真」感恩音樂會
只要有夢,就有奇蹟!還記得你曾經擁有過的夢想嗎?只要你願意,它就在伸手可及的前方。即日起至10月31日底,年代售票7折優惠。
※台中中興堂場地(台中市精武路291之3號)
時間:12月6日(六)19:30
※中壢 藝術館(桃園縣中壢市中美路16號)
時間:12月12日(五)19:30
※台南 美學館(台南市中西區中華西路二段34號)
時間:12月19日(五)19:30
※高雄 澄清會館(高雄市烏松區大埤路115號
時間:12月20日(六)19:30
※台北 國父紀念館(台北市信義區仁愛路4段505號)
時間:12月26日(五)19:30 |
|
---2014年四維文教院
2014年除了NLP初階三個課程、催眠基礎、同理心工作坊、薩提爾家族治療…
還特別給四維夥伴很好的禮物---準備很多新課程哦!都等您來報名參與、好的機會不一定每年都有呢!有興趣就趕快報名繳費.(名額有限).(以繳費為報名順序...敬請見諒)(課程簡介及報名表)
※薩提爾進階
時間:12月13~14、20~21日(週六、日)
講師:王輔天神父
助講:趙素麗、邱麗娃、宗祖薇、康僑玲
上課地點:天主教四維文教院 (高雄市苓雅區四維二路45號) |
教宗十一月祈禱及傳教意
總意向:為孤獨的人祈禱。願所有孤獨的人,能經驗天主的親近和他人的支持。
福傳意向:為修生和會士的培育者祈禱。願年輕修生和會士,能獲致明智、成熟的良師益友。
請為亡者祈禱
請為食品安全,獄政合法,經濟和國防的振興,教育政策和人才培育祈禱
請為請為地方公職人員選舉祈禱
請為被伊斯蘭國屠殺的無辜人民祈禱
請為烏克蘭和香港的政局安定祈禱
請為尼日自殺炸彈攻擊的傷亡者祈禱
請為中國山東食品廠大火,和義大利豪雨成災的傷亡者祈禱
請為伊波拉病毒和登革熱的防疫祈禱
請為墨西哥遭殺害的大學生祈禱
請為西班牙長途巴士車禍的傷亡者祈禱
請為維護家庭價值祈禱
請為鼓勵生育計畫祈禱
請為亞洲和平祈禱
請為種族平等祈禱
請為全球暖化的減緩祈禱
請為政治人物的法治精神和廉潔祈禱
請為道德的重整祈禱
請為世界經濟祈禱
請為懷孕的母親和胎兒祈禱
請為胎兒的生存權祈禱
請為婦女的尊嚴和安全祈禱
請為台灣的文創產業祈禱
請為媒體的良知祈禱
請為所有基督徒家庭祈禱
請為維護宗教自由祈禱
請為面臨挑戰的聖職人員祈禱
請為中國大陸教會祈禱
請為全民健康祈禱
請為禮儀人才培育祈禱
請為本地教會成長祈禱
請為禮儀研究中心所有恩人祈禱
請為地球的環境生態祈禱
請為兒童的人權祈禱
請為窮人、饑民祈禱
請為病患及其家屬祈禱
Amy Sun(Mr. Thomas Fan's wife)、吳懐瑜的大姊、呂禮文、美慧、瑞雲、張玉芬、林蔚民、陳樹菊、薛神父、孫神父、柯神父、Tieh-Mien Lu 盧瓞綿、徐行的母親、Mrs. Ruby Chan 陳雪影女士、劉老師之弟、司馬中原賢伉儷、Fr. Angelo Lazzarotto、Teresa Tao、陳春安神父、劉毅、馬裕忠(Yuchong Ma)、歐陽紅、吳瑞珠、陳月琴、李明益、金神父、Fr. Aloysius
請為亡者及其親友祈禱
孫王寶芝的父親王志耀先生、馬修女的父親若望、莊倍源、曹永和、張炎憲、陳奇祿、孔令晟、王佩志、李彥毅、邵應芳女士、陳惠端、徐鵬、蘇南成、Fr. David Power、戴台馨的母親、歐陽勛、陳松山、在車禍中喪生的教宗三名親人、高雄和新店氣爆事件的罹難者、羅賓‧威廉斯、佘其英(聖名若望)、謝光華神父、王楚錦蘭女士、李驊神父的父親