第209期2022年07月刊
若您願意,請轉寄給5位好友,邀請他們加入讀者群的行列。我要訂閱取消電子報。

這一天終於來臨
羅伊案被推翻

謝天謝地!由阿利託大法官(Justice Samuel Alito)撰寫的一份洩露意見,發出了最明確的信號,即美國最高法院將很快宣布,羅伊訴韋德案(Roe V. Wade)已被推翻。讓它沉寂一會兒。沈寂久一點兒。

這是一個光輝的榜樣,把一個糟糕的憲法,導致難以言喻的痛苦、令人心碎的生命損失,並導致社會道德敗壞的惡法,降級為歷史上的恥辱。在第二頁上(幾乎肯定會成為法院多數的意見),阿利託法官寫道,關於墮胎:

「它並沒有聲稱,美國法律或普通法曾經承認過這種權利,而它的歷史調查,既與憲法無關(例如古代對墮胎的討論)又明顯不正確(例如,它聲稱墮胎根據普通法,可能永遠不會構成犯罪)。」

這句話概括了原始裁決中所採取的方法,即沒有歷史或法律之實質性依據,又為後續的社會工程奠定基礎。憑空製造出的權利,使政府更加強大,不是嗎?

真好,擺脫惡法。客觀上惡,道德上也惡。

所以,現在怎麼辦?這是否意味著,墮胎是非法的?不,這個裁決使美國更接近聯邦制的初衷。在羅伊案之前,墮胎是由各州規定的。這就是我們所返回的。羅伊案本質上,是對所有州法規的巨大且無限制的禁令。各州被禁止適用和執行由各州的立法機構所頒布的這些法律。這些法律現在將重新生效。

要準備好,迎接雙方陣營巨大的情緒動盪。在此期間,擁護生命的一方,需要深思熟慮和克制——稍後再談——並為州級的一系列立法活動做好準備。戰鬥將在不同的領域繼續,而且會愈演愈烈。那個圍繞墮胎而發展和成熟的經濟體系,不會甘心就此打包回家,所以,我們需要做好準備。最好的是,我們應該掌握主動權。

德州、奧克拉荷馬州和密西西比州處於領先地位,其他一些州正在考慮採用與這些州類似的立法方法。這種勢頭需要建立,而即將到來的裁決的主要影響——將權力歸還給各州——是一件非常好的事情。聯邦這個龐然大物幾乎不可能翻身,幾十年來它周圍一直環繞著有自己想法的行政官僚機構。州立法機構更容易接近、務實、且反應迅速。擁護生命團體,需要認識並利用該裁決的主要影響之所在。

我有一個共同倡議的建議,這可能可以在大多數州推進。這一倡議似乎是間接的,但我們相信,它的影響將非常顯著,超越對墮胎的直接監管,並處理圍繞墮胎而發展起來的經濟體系的需求方,即對供應絕對有影響的一方。

我們要倡導的建議是,要求立法,讓所有使用墮胎胎兒組織(包括墮胎胎兒細胞系)的研究、開發和/或生產的產品,都要進行標籤。產品包裝​​上顯眼的展示,將擴大覺醒,遠遠超出我們在COVID上看到的情況,並且肯定會在實質層面上影響消費者的行為。

想想《加州65法案》(1)。在你家裡——你的藥櫃、儲藏室、車間、車庫、浴室、亞麻箱櫃,任何空間都可以——拿一包任何東西,然後檢查標籤。我敢打賭,《加州65法案》的警語一定在某處。諸如「該產品包含已知會導致癌症、出生缺陷或生殖危害的材料或成分。…」這警語幾乎到處都有,所以我們甚至不再關注它,但缺乏有效性並不是重點。關鍵是,這是一條州法律,具有全國性影響力。加州擁有超過三千萬居民,是美國最大的消費市場。每家銷售產品的公司,都有在加州銷售他們的產品。製造商為這些公司做出了唯一合理的決定,便是在他們銷售的每一個盒子、泡罩包裝、瓶子、袋子或託盤上,都印上警語。

這場疫情讓許多人覺醒。原來疫苗內含物或測試材料是取自墮胎胎兒,數以百萬計的我們,從這個訊息中得知了對被殺胎兒的商業剝削,使許多人感到震驚。但還有數以百萬計的人,不知道這種剝削已經變得多麼普遍。擁護墮胎的陣營,很快就開發出一些新話題,想淡化淹沒這種恐懼,使反感降到最低,但我們中的許多人,那些花時間超越新聞故事和話題的人,卻非常清楚事態的嚴重性。我的倡議是,如果使用《加州65法案》的通用配方,將使消費者清楚地知道,我們在今日的這條淚徑上走了多遠。我們不再懷疑。我們會知道的。我們需要一個州、一個主要的消費市場,來通過這樣的法律,我們將看到,各公司必須以加州第65號提案相同的方式作出反應。佛州、德州、田納西州和喬治亞州,立刻浮現在腦海,成為機會。我們只需要一個州……

這種方法是間接的,因為它不會使墮胎成為非法。難道我們不應該把精力集中在這上面嗎?也許在未來吧,不過,也許不是。在我看來,理想的結果是,要培養和創造一種社會氛圍和道德,使我們能忠於良心的聲音。我們必須記住,法律可以是暴力的工具,而歷史告訴我們,通過立法或司法機制強加某種所謂的道德觀點,幾乎總是注定要失敗的。直接引發輿論撻伐的情況,就是證明——羅伊案強行在社會上樹立道德立場,弊大於利。人天生就有自由意志,讓我們可以自由地選擇這樣做或那樣做。在後羅伊時代中前進,讓我們記住這一點。

關於我們未來的集體行為,我提出一個末了的想法。如前所述,與此裁決相關的情緒會非常劇烈。聳人聽聞和煽動性言論,將無處不在。作為有信仰的人和善心人士,我們必須盡我們所能地,超脫於情緒的憤怒之上,以優雅的方式行事,以符合倫理的方式行事。這個裁決將開始糾正一個巨大的錯誤。我們有責任,培育這個過程,並以正確的榜樣和愛德,向我們的兄弟姐妹,指明道路。

天祐美國!

文章來源:Children of God for Life, 2022.5.3.
作者:Jose Trasancos

譯註:《加州 65 法案》為加州安全飲用水和有毒物執行法,簡稱 Prop 65 或 CP 65,法案中列出了「加州已知導致癌症、先天缺陷或其他再生毒性」約960多種化學物質,該列表至少一年更新一次,且有執行標示及評估暴露性的要求。

《加州 65 法案》適用於加州銷售和分銷的所有消費品,包括紡織品、鞋類、耐用消費品、DIY 產品、玩具、青少年用產品、文具、電器/電子產品等等。此法案是一部消費者「知情權法」,除非獲得豁免,否則企業不得在未先提出「清晰且合理的警告」(加州 65 號提案警告)之前,使個人接觸所列化學物質,亦不得將所列化學物質排至飲用水源中。

<回上一頁>