英國醫師預備植入「三親」胚胎


第159期2018年05月23日	若您願意，請轉寄給５位好友，邀請他們加入讀者群的行列。我要訂閱／取消電子報。
英國醫師預備植入「三親」胚胎　　幹細胞的研究發展與醫療使用日益發展，日新月異。然而幹細胞依取得的來源不同而分為二種。　　其一為「胚胎幹細胞」，這是最早進行與發展的研究，由於取得來源是胚胎，以致必須犧牲胚胎才能取得。人類胚胎，若不扼阻其發育，必定成為人類雛體，進而成長為成體：嬰兒、孩童、青少年、壯年、中年、老年，最終死亡。這豈不是與你我相同的人類生活史！所以，為了取得胚胎幹細胞而犧牲一個胚胎，等同賜死一個人的生命。　　另一種則是「成體幹細胞」，由成體身上取得少量細胞再加以增量培養形成，並不影響整個生命體的存活狀態，是較後期發展的研究。如今在病患的醫療上，成體幹細胞有甚於胚胎幹細胞的治療效果，造福許多遭受病痛之苦的人們。　　儘管事實上成體幹細胞在醫療方面使許多患者受益，但胚胎製造和實驗依然不斷，如今英國醫師已展開植入「三親」胚胎的操作。根據報導，英國紐卡斯爾大學（Britain’s Newcastle University）的醫生，已經選擇了兩名女性，植入從三位父母那裡收集遺傳物質，摧毀兩個健康胚胎所製造的設計胚胎。　　兩名婦女都攜帶基因突變，導致一種罕見的疾病，稱為「帶有破碎的紅色纖維的肌陣攣性癲癇」，簡稱為「Merrf綜合症」。　　線粒體替代技術（MRT）旨在預防通過線粒體DNA傳播疾病，通過將母親的細胞核DNA轉移到捐卵，其中細胞核已被去除但線粒體仍然存在。　　該過程被英國「衛報」描述為「激進療法」，2015年英國議會將它合法化，但卻遭到宗教領袖和倫理學家的一片撻伐聲。　　英國紐卡斯爾大學3月份獲得了執照，允許其科學家利用來自三個人的DNA製造嬰兒，這是這類批准的第一次。　　現在，11個月後，大學的醫生已準備好向前推進程序。　　「為了執行這一程序，醫生照常使用體外受精來製造受精卵，」衛報報導解釋說。「但不是讓它發育成胚胎，父母的染色體被移除，並放置在已經除去自己的遺傳物質的捐卵內。這樣製造的胚胎具有所有父母的染色體，但母親受損的線粒體則由捐贈者健康的線粒體所取代。」　　有人警告說，這是製造所謂「設計嬰兒」的第一步。線粒體替代術摧毀人的生命　　法律通過後，英國天主教會和英國國教主教團抨擊了國會議員。　　「這是關乎一個有潛力的人的生命，來自一個父親和一個母親，卻被當作一次性的材料，」西敏市的助理主教薛靈頓（John Sherrington）當時代表英格蘭和威爾斯的主教表示。　　「人類胚胎是一個有潛力的新人的生命，它應該受到尊重和保護，而不是作為一次性的材料。」　　蘇格蘭佩斯利主教肯南（John Keenan）指出，三親試管嬰兒手術「會摧毀人的生命，因為要建造一個無病胚胎，將不得不摧毀兩個健康的胚胎」。　　該技術「不是一種治療，它不能治癒任何人或任何東西，而是尋求從人類基因庫中移除某些受某種疾病影響的人。」他說，「摧毀那些患有某種疾病的人，並將其視為治療或進步，是完全不誠實和完全不道德的。」　　這種做法「扭曲了生育的自然過程」，Keenan補充說。　　加州伯克利遺傳與社會中心執行主任馬西·達諾夫斯基（Marcy Darnovsky）在2013年的一篇文章〈種系改變的滑坡〉中警告說，「那些反對通過線粒體替換術的人，在某些期刊中被描述為宗教反對者，反對所有類型的試管嬰兒」。　　然而，她說，「許多世俗和積極的支持墮胎的科學家、生物倫理學家和女性健康倡導者，已經對線粒體替代術的安全性和實用性，以及對自己孩子及後裔進行有意的遺傳修飾的授權，表達了嚴重和詳細的關切。」　　達諾夫斯基認為，它將單方面地跨越整個國際社會所觀察到的「法律和道德路線」，即「不應該使用基因工程工具」來修改配子或早期胚胎，以此操縱未來孩子的特徵。」線粒體替代術在美國被禁　　自2015年12月以來，美國國會已經禁止FDA審查涉及人類胚胎修改基因的臨床試驗申請，「直到安全和倫理問題得以解決」，Bloomberg BNA報導。「另外，研究人員並不知道，該程序對其所產生的嬰兒，究竟會有什麼影響。」文章來源：LifeSiteNews, 2018.2.6 作者：Doug Mainwaring <回上一頁>
輔仁聖博敏神學院生命倫理研究中心地址：（24255）新北市新莊區中正路514巷103號電話：（02）2901-7270 ext 158 或778 傳真：（02）2906-2439


第159期2018年05月23日	若您願意，請轉寄給５位好友，邀請他們加入讀者群的行列。我要訂閱／取消電子報。
英國醫師預備植入「三親」胚胎　　幹細胞的研究發展與醫療使用日益發展，日新月異。然而幹細胞依取得的來源不同而分為二種。　　其一為「胚胎幹細胞」，這是最早進行與發展的研究，由於取得來源是胚胎，以致必須犧牲胚胎才能取得。人類胚胎，若不扼阻其發育，必定成為人類雛體，進而成長為成體：嬰兒、孩童、青少年、壯年、中年、老年，最終死亡。這豈不是與你我相同的人類生活史！所以，為了取得胚胎幹細胞而犧牲一個胚胎，等同賜死一個人的生命。　　另一種則是「成體幹細胞」，由成體身上取得少量細胞再加以增量培養形成，並不影響整個生命體的存活狀態，是較後期發展的研究。如今在病患的醫療上，成體幹細胞有甚於胚胎幹細胞的治療效果，造福許多遭受病痛之苦的人們。　　儘管事實上成體幹細胞在醫療方面使許多患者受益，但胚胎製造和實驗依然不斷，如今英國醫師已展開植入「三親」胚胎的操作。根據報導，英國紐卡斯爾大學（Britain’s Newcastle University）的醫生，已經選擇了兩名女性，植入從三位父母那裡收集遺傳物質，摧毀兩個健康胚胎所製造的設計胚胎。　　兩名婦女都攜帶基因突變，導致一種罕見的疾病，稱為「帶有破碎的紅色纖維的肌陣攣性癲癇」，簡稱為「Merrf綜合症」。　　線粒體替代技術（MRT）旨在預防通過線粒體DNA傳播疾病，通過將母親的細胞核DNA轉移到捐卵，其中細胞核已被去除但線粒體仍然存在。　　該過程被英國「衛報」描述為「激進療法」，2015年英國議會將它合法化，但卻遭到宗教領袖和倫理學家的一片撻伐聲。　　英國紐卡斯爾大學3月份獲得了執照，允許其科學家利用來自三個人的DNA製造嬰兒，這是這類批准的第一次。　　現在，11個月後，大學的醫生已準備好向前推進程序。　　「為了執行這一程序，醫生照常使用體外受精來製造受精卵，」衛報報導解釋說。「但不是讓它發育成胚胎，父母的染色體被移除，並放置在已經除去自己的遺傳物質的捐卵內。這樣製造的胚胎具有所有父母的染色體，但母親受損的線粒體則由捐贈者健康的線粒體所取代。」　　有人警告說，這是製造所謂「設計嬰兒」的第一步。線粒體替代術摧毀人的生命　　法律通過後，英國天主教會和英國國教主教團抨擊了國會議員。　　「這是關乎一個有潛力的人的生命，來自一個父親和一個母親，卻被當作一次性的材料，」西敏市的助理主教薛靈頓（John Sherrington）當時代表英格蘭和威爾斯的主教表示。　　「人類胚胎是一個有潛力的新人的生命，它應該受到尊重和保護，而不是作為一次性的材料。」　　蘇格蘭佩斯利主教肯南（John Keenan）指出，三親試管嬰兒手術「會摧毀人的生命，因為要建造一個無病胚胎，將不得不摧毀兩個健康的胚胎」。　　該技術「不是一種治療，它不能治癒任何人或任何東西，而是尋求從人類基因庫中移除某些受某種疾病影響的人。」他說，「摧毀那些患有某種疾病的人，並將其視為治療或進步，是完全不誠實和完全不道德的。」　　這種做法「扭曲了生育的自然過程」，Keenan補充說。　　加州伯克利遺傳與社會中心執行主任馬西·達諾夫斯基（Marcy Darnovsky）在2013年的一篇文章〈種系改變的滑坡〉中警告說，「那些反對通過線粒體替換術的人，在某些期刊中被描述為宗教反對者，反對所有類型的試管嬰兒」。　　然而，她說，「許多世俗和積極的支持墮胎的科學家、生物倫理學家和女性健康倡導者，已經對線粒體替代術的安全性和實用性，以及對自己孩子及後裔進行有意的遺傳修飾的授權，表達了嚴重和詳細的關切。」　　達諾夫斯基認為，它將單方面地跨越整個國際社會所觀察到的「法律和道德路線」，即「不應該使用基因工程工具」來修改配子或早期胚胎，以此操縱未來孩子的特徵。」線粒體替代術在美國被禁　　自2015年12月以來，美國國會已經禁止FDA審查涉及人類胚胎修改基因的臨床試驗申請，「直到安全和倫理問題得以解決」，Bloomberg BNA報導。「另外，研究人員並不知道，該程序對其所產生的嬰兒，究竟會有什麼影響。」文章來源：LifeSiteNews, 2018.2.6 作者：Doug Mainwaring <回上一頁>
輔仁聖博敏神學院生命倫理研究中心地址：（24255）新北市新莊區中正路514巷103號電話：（02）2901-7270 ext 158 或778 傳真：（02）2906-2439