第123期2016年02月22日

若您願意，請轉寄給５位好友，
邀請他們加入讀者群的行列。
我要訂閱／取消電子報。

婚姻在傳統教導上的智慧（一）

　　有關“家庭”的這類議題，我們可以提醒自己，為什麼(一夫一妻的)婚姻對人類的蓬勃發展是重要的，相信思考這點將是有益的。

（Shutterstock.com）

　　從個人，到家庭，到一般的人類團體，婚姻對社會是必要的。已承諾的婚姻為夫妻雙方和其子女的幸福，提供了最好的安排。婚姻為個人的成長和發展，提供了一個比任何其他的生活安排更為穩定的環境。

　　然而，在今天的文化中，許多家庭因分居、離婚及公民再婚（civil remarriage）而被分裂開來。前配偶和子女留下曾遭受過的影響---效果如此是普遍和廣泛，事實上幾乎沒有人身旁不會接觸到這類遭遇的人。

　　眼見這個社會拋棄了婚姻，但是，在人口統計學與社會科學的研究顯示，對人類而言，強化和維護婚姻免受現代文化的破壞才是最具明智的做法。保留及支持第一次婚姻才是最仁慈的選擇。

　　人們早就知道，婚姻提供孩子情感上的支持、降低他們參與越軌和反社會行為的風險[1]，甚至增加男人（父親）在職業生涯的過程中所賺得的收入[2]。而且婚姻也是人口的正面指標和整體社會福祉的一個重要要素。這是一種不可取代的組合型態。
（請待續）

註釋：

1. Patrick F. Fagan and Aaron Churchill，〈離婚對孩子的影響〉，Marriage and Religion Research Institute, (Washington: MARRI, 2012).
2. Hyunbae Chun and Injae Lee，〈為什麼已婚男人掙得多：生產力或者婚姻的選擇？〉，Economic Inquiry 39, no. 2 (2001): 307-319.

（資料來源：Population Research Institute 2015/10/14；作者：Jonathan Abbamonte）

<回上一頁>