第121期2016年01月11日

若您願意,請轉寄給5位好友,
邀請他們加入讀者群的行列。
我要訂閱取消電子報。

中國一胎化政策即將結束?
或者它只是被強制生育計劃所取代?(二)


  在中國,強制墮胎是家常便飯。婦女被發現沒有出生許可證而懷孕時必被要求墮胎以及慘重的罰款,即家庭年收入的三到五倍。他們還要面臨家庭成員的監禁、個人財產充公,以及他們房屋的拆毀。最近,在中國點燃的媒體風暴是,當一個懷有八個月身孕的女人被她的丈夫告知,倘若不去墮胎,丈夫將會失去他的工作,這是另一個慣例。

  婦女如果被發現在23歲之前或非婚懷孕也將被迫墮胎。即使被允許有第二個孩子的婦女,如果在第一個孩子之後立即受孕,也將被迫墮胎。

  婦女被拖去墮胎診所的報告並不少見。家庭生育計劃的官員強行闖入民宅並將婦女強行帶去墮胎機構是眾所皆知的。

  正如馬建(Ma Jian)在《紐約時報(The New York Times)》的報導,人們已經知道,中國婦女會被綁在病床上,等待她們的寶寶受死,直接在腹腔執行致死的注射:

  她在桌子上翻滾兩天了,她的手腳仍被繩子綁著,等著她的身體排出被謀殺了的胎兒。在分娩的最後階段,一個男醫生猛然地抓著死嬰的腳拉出他來,然後把他丟進垃圾箱。她沒有錢叫計程車。她不得不蹣跚跛行回家,鮮血順著她的腿滴下,染紅她的白色涼鞋。

  嬰兒在出生的時候,即使他們正要降至產道仍被賦予了致死注射。有些哭著出生,最後還是只有死路一條,在手術台上冰冷且一動也不動地被翻動著。

  中國國家主席習近平是第一位企圖放寬該政策的,在2013年11月15日的三中全會上,宣佈將允許夫妻雙方只要有一人自己是獨生子女,就能被允許生育第二胎。回應並不熱烈,很少數的夫妻申請第二胎許可證。

  這暗示了,一個對想要有第二個孩子的夫妻第二個更大的制度可能就要出現。不要指望它會在此停止。一個一心一意想要控制它人民生育能力的政府,無法避免地將會做任何的事情,只為了生產出它所認為必要的兒童人數。

  畢竟,一胎化政策只是計劃生育運動的一個較大的階段,也是北京一直持續的運動。在國家計劃下,控制中國人民生育,相同於控制每年建造坦克的數量,或燃煤電廠的數量。

  這意味著,中國人拒絕懷孕和生育與否,全按國家要求的孩子數量而定,生兒育女將成為強制性的。國家制定常規性的盆腔檢查,以監控婦女懷孕,需要時婦女將被強迫受孕而且禁止墮胎。

  除非直到共產主義政權放棄其計劃生育政策,並且允許夫妻自由選擇他們孩子的數量和生育間隔,否則濫權將會繼續。

  然而,自從有一黨專政開始,它何時會自動放棄在人民身上運用其一部分的權力?(完)

(資料來源:Population Research Institute 2015/9/16;作者:Steven Mosher and Jonathan Abbamonte)

<回上一頁>