親愛的讀者，平安！

　　上週我們談到75%-85%的性侵受害者反對墮胎，而本週〈性侵、亂倫與墮胎之間的迷思（下）〉則繼續釐清亂倫與墮胎之間的關係。亂倫事件往往震驚社會，然而對受害者而言，是否墮胎也是解決受害者懷孕的方法？然研究結果卻發現：受害者最渴望的是終結亂倫關係，而非終結她肚子裡的孩子！若是生下孩子，反而可以揭發這種關係。墮胎是使受害者再度受害，她本身並不願意毀滅生命，被迫隱藏在事實底下才是她的痛苦之源，一個新生命的到來，為她而言反而是付出愛情的出口。

　　「當科索沃戰爭」事起，聯合國人口基金會基於「難民不可以有孩子」的立場，立即派送大量避孕用品，及墮胎器具至阿爾巴尼亞難民營。這些避孕用品甚至比緊急生活用品更早通關放行，阻礙其他運送食物、醫療用品的計劃。然而難民並非沒有生育權，聯合國的說法完全違反規定。〈難民權？生育權？四之二〉帶您繼續了解阿爾巴尼亞難民營真相。

　　各位家長，你們知道什麼是「貞潔教育」嗎？更重要的是，你們曉得學校裡怎麼教「全面性教育」？美國「衛生及公共服務部」最近發表的報告中指出，全面性教育教導學生：推廣可以刺激「性趣」的方式、描述如何與伴侶以情趣的方式使用保險套等內容，令人錯愕。為此，美國推出「家長需知真相」運動，呼籲家長千萬要了解事實的真相。〈貞潔教育與全面性教育有何不同〉？來看看就明白。

　　二十一位罹患多發性硬化症的病人參與成體幹細胞臨床實驗，三年來，沒有人病情復發。〈以成體幹細胞治療多發性硬化症進行臨床試驗階段〉介紹這種由病患自身骨髓取得幹細胞的最新療法。

 　　　　　　 祝大家
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 平安喜樂！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 生命倫理研究中心敬上

本期目錄

　◎ 性侵、亂倫與墮胎之間的迷思（下）
　◎難民權？生育權？（四之二）
　◎貞潔教育與全面性敎育有何不同？
　◎以成體幹細胞治療多發性硬化症進行臨床試驗階段
　◎ 免費索取　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　每期電子報

性侵、亂倫與墮胎之間的迷思（下）

　　針對因亂倫的懷孕的女性，反對墮胎的理由更需要為人所知。研究顯示，亂倫受害者甚至很少自願表示想墮胎【註4】。亂倫懷孕者關心的比較不是這個孩子是怎麼來的，而是更希望懷孕是一種結束亂倫的方式，因為她生下孩子會透露這種性關係。她希望生下孩子，和這個孩子建立愛的關係，這種關係是自己被剝奪的。

　　然而，當亂倫受害者珍惜她懷孕的事實，認為這件事有希望為她帶來釋放和滋養之愛時，對加害者而言，她的懷孕卻是一種威脅。這種威脅也是一種病態的秘密，使害怕虐待事件被揭發的其他成員（如家屬）自願被矇在鼓裡。就是在這種雙種威脅之下，受害者可能在非自願下，被亂倫者和其他家庭成員押去強迫墮胎。

　　例如一位十二歲的女孩Edith Young，受繼父性侵而懷孕。二十五年後，她寫道自己當初的墮胎經驗：「好幾年，我一直很沮喪、憤怒、孤獨、失落、想自殺……。墮胎曾經是『對我最有利的選擇』，但現在不是了。現在我要說：墮胎只是『保住他們的面子』、『解決他們的問題』、『讓他們假裝什麼事都沒發生，繼續生活』……我的女兒，我好想她。我好想她，不管她是在什麼情況下來的。」

　　為人墮胎者不知道這些例子，也不問這些未成年少女來墮胎是因為被強迫，還是遭亂倫，現在反而是他們讓少女成為犠牲者。他們不只剝奪她的孩子，同時也隱暪這個罪過，教唆加害者，把受害者推向黑暗，讓暴行繼續發生。

　　最後，我們必須了解，無論是受性侵還是受亂倫，人們需要傾聽這些胎兒的聲音。Julie Makimaa的母親受性侵懷孕而生下她。她極力反對一旦受性暴力懷孕，就必須墮胎的觀點。她疼惜自己的母親曾受性暴力，同時也欽佩母親當初勇敢慷慨地生下她。她怎麼看待自己的出身呢？Jusie回答：「我怎麼來的不重要，重要的是我將成為什麼樣的人！」

　　這句話不正適用於每一個人！

註釋：
4. Maloof, "The Consequences of Incest: Giving and Taking Life" The Psychological Aspects of Abortion (eds. Mall&Watts, Washington, D.C., University Publications of America, 1979) 84-85. 

<回目錄>

難民權？生育權？（四之二）

　　編者按：1996年至1999年之間，塞爾維亞、南斯拉夫與科索沃解放軍之間發生武力衝突，是為「科索沃戰爭」。這場戰爭共計導致數十萬阿爾巴尼亞人淪為難民。聯合國曾積極給予人道支援，但其中一種援助的方式是命令難民避孕、結紮或為其施行墮胎手術，原因是「難民不可以有孩子」。身為難民就沒有生育權嗎？若一直採用「絕育」措施，這些難民真的是要「絕子絕孫」了。難民最需要的是什麼呢？恐怕不是控制生育，而是水、食物和醫療用品。

　　【pop.org By Joseph Meaney1999/11/29】阿爾巴尼亞難民營開始傳出怨言，指出「聯合國人口基金會」運送的避孕用品有優先通行權，比其他更緊急的醫療用品還早放行。Kukes醫院的物資負責人Gezim Bashka醫生表示，他們最缺乏的是抗生素、床單和血清，但反而最先送來的是別的物品，「不是我不夠感恩，只是太多次要的物品反而先被送來。像今天又送來一船避孕用品。請告訴世人，我們需要的是別的東西。」即便如此，一位「聯合國人口基金會」負責生育保健的顧問Manuel Carballo醫生就要求至少有六個月，要從羅馬用「聯合國糧食計劃署」專機運送避孕用品至馬其頓。¹這麼大批貨物的堆放佔據了大片空間，導致原本要運送給難民最需要的食物和基本醫療用品的計劃受阻。

婦女受傷害

　　在Scutari難民營，我發現婦女受傷害的情況至少得追溯至1995年時。就在共產主義剛垮台之後，當時正在Scutari難民醫院工作的Enza Ferrara醫生發現大批避孕器（IUDs）被運送過來。她也看到婦女在醫院剖腹產後，就立即被施行結紮手術，沒有知會她們，也沒有經過她們的同意。這種情形一再發生。在她與婦女談話後，她終於發現這種輸卵管結紮術是導致她們受感染，或不孕的原因。Ferrara醫生告訴我，她向阿爾巴尼亞衛生署抗議，對方的回答很乾脆：「我們已經接受國際援助，要降低生育率。」目前阿爾巴尼亞人口極少，只有三百五十萬人；1997年人口生育率是平均每個家庭約2.4個孩子。²

「他們不能生孩子」

　　當科索沃難民逐漸聚集在阿爾巴尼亞邊界，Ferrara醫生開始在Scutari難民營向難民提供醫療保健的服務。她說曾有一位聯合國官員前來難民營視察，指示她要先提供避孕物品給難民。Ferrara醫生問：「什麼意思？這些難民急著需要這些物品嗎？」對方回答：「難民太多，我們不能讓她們生。」Ferrara醫生接著問：「這些先生、太太怎麼想呢？」聯合國官員回答：「妳不知道他們是難民嗎？他們不能生孩子！」

　　Ferrara醫生私下著手調查這項新命令的真實性。她在一本1994年出版的手冊上找到了答案。³這位聯合國官員的指示是「人口控制高於醫療保健和難民權」，但與這個指示相反的是，手冊上清楚肯定：難民有「生育權」。（待續）

※作者Joseph Meaney為羅馬Human Life International副主任

註釋：

1. 同上，4。
2. 第一世界國家擁有健全的衛生保健，及較低的嬰兒死亡率，一個家庭若是平均維持2.1個孩子，隨著時間的推移，將可避免自然人口減少的威脅。平均一個家庭2.4個孩子對貧窮的羅馬尼亞而言，或許可以避開人口減少的威脅，但是很難再增加人口數。
3. 手冊名為Community Services for Urban Refugees（暫譯《城市難民的團體服務》），由「聯合國高級專員事務辦事處」（UNHCR）出版。

<回目錄>

貞潔教育和全面性教育有何不同

　　各位家長，你知道什麼是「貞潔教育」？孩子學校教的又是什麼樣的「全面性教育」？為了捍衛貞潔教育，美國推出「家長需知真相」（Parents For Truth）運動，以廣告、文宣方式告訴家長這兩種教育方式的真相。這裡就要揭露「全面性教育」的真相。

　　「貞潔教育」與「全面性教育」最大的差別在於看待孩子的角度不同。「貞潔教育」相信孩子可以，也有能力避免性行為，碰到「性」時，會作出最健康的決定――禁慾。相反地，「全面性教育」認為青少年沒有能力避開性衝動，於是大部分課堂上的時間，是用來談論性，以及使用保險套，或其他避孕方法。「全面性教育」也假定青少年會參與高危險性行為，因此課程目的僅止於降低這種性行為的危險性。

　　平均而言，「全面性教育」課程中，只用了百分之五的時間教導貞潔的訊息，導致學生常常主觀性地自行定義貞潔。「全面性教育」推廣一種為人熟知的「安全性教育」（abstinence-plus，指課程中教導學生婚後再發生性行為，但若真得控制不了，就得曉得如何避孕）中，即要求學生「腦筋急轉彎」，如「怎樣才可以既有性行為，又能守住貞潔？」；同時也建議一些性行為，如「裸身擁抱」、「由伴侶自慰」及「摩擦身體」。

　　這些訊息非直接地混淆了貞潔的定義，認為「體外性交」也是貞潔。令人憂心的是，「全面性行為」把貞潔和保險套都視為是「安全」的選擇，向青少年推廣危險和不適當的藥學訊息。

　　2007年，美國「衛生及公共服務部」（U.S. Department of Health Human Services, HHS）一篇研究報告指出，深受推崇的「全面性教育」只用極少時間教導貞潔不同於「性」所產生的價值，而是花上幾乎所有時間示範保險套，及如何以「安全的」方法，進行性遊戲。研究報告中也揭露青少年究竟學習了什麼樣的「全面性行為」，其中引出幾個單元：

• 男女一起洗澡並不是危險的性行為；
• 推廣可以刺激「性趣」的方法；
• 以角色扮演的方式展示如何讓男性持續勃起；
• 描述如何與伴侶以情趣的方式使用保險套；
• 前往購買保險套時，為了不讓父母或大人認出來，書中建議青少年戴上酷炫的太陽眼鏡，或易裝。

<回目錄>

以成體幹細胞治療多發性硬化症進行臨床試驗階段

　　【lifesitenews.com芝加哥2009/02/02報導】美國芝加哥西北大學醫學院一組研究員從病患身上取下骨髓，得到幹細胞後，用於治療多發性硬化症患者。三年來，21位參與測試的成人病患中，沒有一位病情復發。

　　Richard Burt醫生是這組研究團隊的帶領人，也是醫院免疫部門主任。他表示目前進行中的「隨機臨床實驗」（randomised clinic trials）成果尚待進一步證實，然而在歷史上，這是第一次人類證明自己有能力治療多發性硬化症。他說：「到目前為止，所有的治療都放在減緩疾病惡化的程度，但這個新療法是想治癒疾病。」

　　刊登在Lancet醫學雜誌上的一篇報告指出，百分之八十一參與測試的病患中，有十一位女性和十位男性，至少在神經功能失調上獲得改進。這次的治療是移植從自身取得的非骨髓清除性造血幹細胞【註１】，主要針對早期病患。以前曾經嘗試使用幹細胞治療已出現症狀的患者。西北大學醫學院研究員稱這種治療是「重新設置」（re-setting）身體的免疫系統。醫生由病患骨髓中移除幹細胞，然後使用化學藥劑摧毀所有體內存在的免疫細胞。之後再將幹細胞注回體內，幹細胞會發展為不會攻擊「髓鞘質」（myelin）的「純粹」（naïve）免疫細胞。

　　多發性硬化症是一種發生於中樞神經系統（腦部及脊髓）的疾病。神經細胞由細胞本體延伸出許多樹狀的神經纖維，這些纖維如同錯綜複雜的電線一般，組織成複雜綿密的網路。神經纖維的外層包裹著一層「髓鞘質」。它像電線的塑膠皮一般，具有隔離絕緣的功能，好讓各種神經傳導路徑的訊號不會相互干擾，同時還可以加速神經訊號的傳導。當髓鞘質被破壞後，神經的訊息傳遞就會變慢甚至停止。多發性硬化症是因為在中樞神經產生塊狀的髓鞘質脫失而發生症狀，【註2】年輕人及婦女較易罹患此病，患者可能會出現行動不便、視力受損、疼痛、失去平衡，甚至癱瘓等症狀。

註1：autologous non-myeloablative haemopoietic stem-cell transplantation.
註2：http://www.dls.ym.edu.tw/neuroscience/ms_c.html

<回目錄>

免費索取

免費贈送【殘蝕的理性】VCD：25分鐘的生命與性教育影片
請註明姓名、地址即可。免郵資！
以電子郵件方式索取影片。
電話索取：02-2901-7270分機158
手機 0939-894-907

聯絡人：陳青龍　符文玲；　網路編輯：藍斯　　2006.04.01創刊
地址：（24255）新北市新莊區中正路514巷103號 電話：（02）2901-7270 ext 250，258，778 傳真：（02）2906-2439