親愛的讀者，平安！　　

　　前幾期電子報中介紹了「天主愛嬰的助手們」和「紐約生命中心」如何勸導懷孕婦女留下肚裏的胎兒，不要墮胎；也提到受精卵即已是生命，並說明了幾種墮胎的方式，再接下來即是介紹幾個療癒墮胎後創傷的機構。本期電子報就要繼續為讀者介紹以電話協助墮胎後創傷者的療癒方式。

　　電話是現代人十分便利的溝通用具，當墮胎者或參與墮胎者出現創傷症候群，卻苦於羞怯，不敢逕赴療癒機構，或是機構太遠、或一時找不著時，電話也可以成為一種援助方式。但是協談者在看不到對方的情形下，如何以電話幫助來電者，也實在需要有經驗的「前輩」指點。為此，紐約教區「尊重家庭／尊重生命中心」與「光明／墮胎後希望與療癒中心」（Lumina／Hope&Healing After Abortion，簡稱Lumina）於今年九月時，共同合作舉辦了「電話協助墮胎後創傷婦女訓練課程」，由Lumina負責人Teresa Bonopartis女士主講，為使有意願從事電話協談的人除了瞭解墮胎的現況之外，也能注意應對時的細節。有興趣的讀者可以參考參考。

　　　　祝大家

　　　　　　　　　　　　　　　　 平安喜樂！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 生命倫理研究中心敬上

本期目錄

　◎ 「生命優先」紐約行系列 十 ~「電話協助墮胎後創傷者課程訓練」
　◎《 自然生殖科技》~ 腹腔鏡在自然生殖科技的應用
　◎《援助機構》~ 聯合勸募基金會
　◎天主教家庭與人權協會全球緊急為胎兒生命權請願
　◎ 免費索取　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　每期電子報

「生命優先」紐約行系列十

電話協助墮胎後創傷者訓練課程

電話協助墮胎後創傷者訓練課程

美國及紐約的墮胎概況

　　根據Guttmacher Institute的調查指出，美國全數懷孕婦女中，半數是不預期懷孕，其中十位婦女中有四位堕胎。過去這十年來，不預期懷孕的婦女比率雖維持停滯狀態，但貧窮婦女不預期懷孕的比率增加了29%；反之，高收入婦女則降低了20%。2005年一年之中，美國共有一百二十一萬次的墮胎數，比2000年的一百三十一萬次略少；而十次墮胎中有九次是在懷孕十二週時施行。此外，全數曾墮胎的婦女中：

• 56%是在二十歲時墮胎；
• 61%已有一至二個孩子；
• 67%從未結過婚；
• 57%經濟困難；
• 88%居住於大都會區；
• 78%有宗教信仰。

　　另外根據Crains New York今年八月九日的調查【註二】，全美一百個活產兒中，有二十四個被墮胎；紐約則是一百個活產兒中，有七十二個被墮胎。紐約的墮胎比率之高可見一斑。

她／他們為何來電？

　　以下由「行為」、「情緒」、「人際關係」和「自我價值」因素說明來電者當前的身心狀態，而正也是他們來電求助的時刻。

• 行為上：墮胎後，不論是男是女，當他們已經出現吸毒、酒精中毒、飲食失調、性虐待和雜交的情況；
• 情緒上：當事人經常感到沮喪、焦慮及恐慌、無來由的憤怒或生氣、有自殺念頭、持續想起墮胎景況；
• 人際關係：常指責他人、缺乏信任、無法寬恕、不相信自己的決定；
• 自我價值：罪惡感、感到羞恥、無法原諒自己、自責、感到自己不配。

墮胎後創傷症候群：

　　墮胎後傷症候群包括作惡夢、遇墮胎日或小孩應該出生的日子時，感到極度難過、壓惡小孩和懷孕婦女、害怕吐露心事、性功能失調、自殺傾向、憤怒、害怕作決定、常常感到人生乏味、一直想以懷孕補償被拿掉的孩子，以及對與墮胎過程有關的聲音、記號或味道十分敏感。

參加訓練課程的學員

應避免何種不適當的回應

　　來電者在情緒上通常感到焦慮、羞恥、罪惡感、害怕，他們會非常仔細地聽對方如何回應。協助者在接到墮胎婦女來電時，最重要的是得到她們的信任，並且重申一切的談話內容絕對保密，且表達自己很高興接到她的來電，願意為她提供協助，這麼做是為了使她重新燃起療癒的希望。

　　因此，協助者要注意自己的聲音切勿過於粗硬，即使對她說的事情感到震驚，聲音也要沉穩。此外，當來電婦女合理化自己墮胎行為時，千萬不要與她爭論，因為她已經多少知道這件事不對，否則就不會來電了。另外，不要輕視她所表達的情緒，不要轉移她的注意力，不要催促她，只要聆聽，記下她的基本資料，如「以何種方式墮胎」、「墮胎的日期」、「懷孕週數」、「墮胎日期」、「情緒狀態」，以及「是否出於自願性墮胎？還是被強迫墮胎？」，這些訊息有助於協助者自己持續與她保持聯絡，或是寄相關訊息給她。

　　接到電話時，Teresa以自己的經驗提醒參加訓練的學員，需要注意有些話不可說，例如：

1. 算了吧！事情都過去了（這樣無法真正幫助她走出來）。
2. 那是妳當時最好的選擇（事實並非如此）。
3. 墮胎是不對的（她知道不對）。
4. 妳還會有其他的孩子（這並無助於她所墮掉的孩子）。
5. 肚子裏的ㄊㄚ還不是生命（錯！從受精一開始，ㄊㄚ就是個有生命的個體）。
6. 告訴她應該有什麼感覺。
7. 妳應該停止現在的狀況……等等。

應該如何回應

1. 表達關心
2. 傾聽
3. 讓她說
4. 讓她表達自己的內疚、自責和懊悔
5. 允許她有悲傷的情緒
6. 讓她感到放心和信任
7. 表達陪伴她一起走的意願……等等。

　　電話協談是一種幫助墮胎者或是參與墮胎者療癒創傷的方式。由於紐約有許多不同種類療癒墮胎創傷的機構，電話協談者與來電者談話的同時，也同樣會針對他們的需要繼續援助他們，或是徵得他們的同意，轉介別的機構以便更進一步提供協助。

註釋：
註一：以下資料來源為2008年9月30日的訓練課程講義。
註二：（網站）

<回目錄>

《自然生殖科技》~  腹腔鏡在自然生殖科技的應用

資料來源：台北新店耕莘醫院婦產科
張正坤醫師 2007/05

　　自然生殖科技是以疾病為導向的治療，要治療不孕一定要先診斷出原因來才能對症下藥，根據統計，在台灣每六對夫妻就有一對無法依計劃在一年內懷孕，而在一年內無法自然懷孕者，在醫學上即稱為不孕。要治療不孕一定要先診斷出原因來才能對症下藥，要確定是否為生殖器官上的問題，可以內診的方式檢查子宮卵巢是否長了瘤，再以超音波檢查確定瘤的種類，輸卵管攝影可看出子宮腔和輸卵管是否暢通，如果再進一步以腹腔鏡檢查，可直接確認子宮是否有子宮肌瘤或子宮內膜異位；卵巢是否有多囊性卵巢囊腫、巧克力囊腫、骨盆腔是否有沾黏、輸卵管是否暢通，在檢查出病灶的同時，還可以直接以腹腔鏡進行治療。例如有些病人因子宮肌瘤壓迫到輸卵管造成輸卵管阻塞，就可以腹腔鏡切除肌瘤並讓輸卵管恢復暢通，假如病人有子宮內膜異位產生巧克力囊腫，也可以腹腔鏡去除子宮內膜異位或巧克力囊腫的病灶，來恢復器官原來的功能，而自然生殖科技特別重視腹腔鏡近距離的檢查，常可查出一般醫師一不注意就會忽略的子宮內膜異位小水泡，這些小水泡也可能會造成不孕，因此有些病人只要去除了這些小水泡再配合生殖功能的治療就能順利懷孕。

　　自然生殖科技的腹腔鏡手術特別重視顯微手術的原則及防止沾黏的技巧，唯有重視這些方式才能在不傷害子宮卵巢的情況下重建正常生殖器官的功能，術後再配合外陰黏液紀錄評估是否有排卵功能不好、子宮頸黏液不良或黃體素不足的情形，以期能在排除所有的不利因素後順利懷孕。

<回目錄>

《援助機構》~  聯合勸募基金會

　　 「聯合勸募基金會」扮演著「社會資源的專業經理人」的角色。基金會在得到募款，並統籌整理後，再合理地分配給其他需要的社會福利機構或團體，以便一般社服機構團體得以專心推展服務計劃。服務範圍相當多元，歡迎進網站逛逛！

<回目錄>

天主教家庭與人權協會全球緊急為胎兒生命權請願

　　親愛的弟兄姊妹

　　天主教家庭與人權協會（Catholic Family & Human Rights Institute）發起在今年12月10日聯合國大會（UN General Assembly ）中提出生命是從「受精到自然死亡」的定義，即含尚未出生胎兒的人權等四項詮釋「人權宣言」（Universal Declaration of Human Rights）中第3條、第16條、第25條與第26條（請參考以下中文連署說明），以反制由墮胎的激進團體（radical pro-abortion groups）於同日訴請聯合國因對「人權宣言」的詮釋不同，而推動墮胎全球合法化的議案。

　　由於今年的12月10日是「人權宣言」60週年的紀念日，兩大陣營將面對最險惡的權利角力。成案的門檻為一百萬具名的請願人。邀請您與家人朋友支持連署！您可自行上網http://www.c-fam.org直接連署英文版，或參閱我們的中文說明(下載中文連署書)，並於11月30日以前，寄回輔仁聖博敏神學院生命倫理研究中心，我們將代為郵寄至天主教家庭與人權協會位於美國紐約的地址。

<回目錄>

免費索取

免費贈送【殘蝕的理性】VCD：25分鐘的生命與性教育影片
請註明姓名、地址即可。免郵資！
以電子郵件方式索取影片。
電話索取：02-2901-7270分機158
手機 0939-894-907

聯絡人：陳青龍　符文玲；　網路編輯：藍斯　　2006.04.01創刊
地址：242台北縣新莊市中正路514巷103號　電話：02-2901-7270分機158 　傳真：02-2903-2133